gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2016-10-90-104gpntb-101Research ArticleКНИГОВЕДЕНИЕBOOK SCIENCEРедкая научная книга как источник информации для учёных: проблемы актуализации «забытой» информации в библиотекахRare scientific books as the source of information for researchers: Problems of updating “forgotten” information in librariesГосинаЛ. И.GosinaLyudmilagosina@mail.ruБиблиотека по естественным наукам РАНРоссияLibrary for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences, Moscow, RussiaRussian Federation20160110201601090104Copyright © Госина Л.И., 20162016Госина Л.И.Gosina L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/101

Рассмотрена проблема информационной ценности старой научной книги, включающей эмпирический материал по описанию флоры и фауны, климата, этносов и их культуры, других феноменов, которые меняются. Для многих научных дисциплин ценность этой информации велика, но появились языковые и другие «барьеры»: используемая лексика, иная структура науки, малое количество сохранившихся экземпляров. Приведены примеры содержательной доработки старой публикации, в результате которой научные переиздания становятся наиболее ценными в информационном отношении. Предложен новый сервис для поиска текстов в электронном каталоге редких книг, освещены возможности сотрудничества с издательствами для выпуска научных переизданий классических работ.

The problem of information value of old scientific books embracing empirical data and descriptions of flora and fauna, climate, ethnic communities and their cultures and other changeable phenomena is investigated. For many disciplines, their value is great though many language and other barriers emerged, i.e. vocabulary, different discipline, small quantity of copies preserved. The examples are given for content-related rework of old publications to make their information more valuable. The author suggests to introduce a new service of rare books retrieval through e-catalog and examines possibilities for cooperating with publishers to reprint academic classical works.

научная книгастарая книгаредкая книгаинформацияпереизданиенаучное переизданиенаучная библиотекакаталог редких книгscientific booksold booksinformationreprintacademic reprintscientific libraryusersscientistsresearchersrare book catalogReferencesЭйлер Л. Универсальная арифметика. Т. 1 / пер. с нем. П. Иноходцева, И. Юдина. - Петроград : Имп. Акад. наук, 1768. - 376, [6] сЭйлер Л. Универсальная арифметика. Т. 1 / пер. с нем. П. Иноходцева, И. Юдина. - Петроград : Имп. Акад. наук, 1768. - 376, [6] сЭйлер Л. Основания алгебры : В 2 т. [В 3 кн.] / Леонгард Ейлер ; Висковатов Василий (пер. с фр., доп.). - С.-Петербург : Имп. Акад. наук, 1812Эйлер Л. Основания алгебры : В 2 т. [В 3 кн.] / Леонгард Ейлер ; Висковатов Василий (пер. с фр., доп.). - С.-Петербург : Имп. Акад. наук, 1812Неопубликованные материалы Л. Эйлера по теории чисел : сб. / Эйлер Л. ; Матвиевская Г. П. и др. (сост.); Невская Н. И. (отв. ред.) ; Ин-т истории естествознания и техники РАН, С.-Петерб. фил. - С.-Петербург : Наука, 1997. - 255 с. : ил., портр. факс. - Библиогр. : с. 241-246. Список работ Л. Эйлера по теории чисел : с. 247-250. Имен. указ. : с. 252-254. - ISBN 5-02-024847-9Неопубликованные материалы Л. Эйлера по теории чисел : сб. / Эйлер Л. ; Матвиевская Г. П. и др. (сост.); Невская Н. И. (отв. ред.) ; Ин-т истории естествознания и техники РАН, С.-Петерб. фил. - С.-Петербург : Наука, 1997. - 255 с. : ил., портр. факс. - Библиогр. : с. 241-246. Список работ Л. Эйлера по теории чисел : с. 247-250. Имен. указ. : с. 252-254. - ISBN 5-02-024847-9Эйлер Л. Письма к немецкой принцессе о разных физических и философских материях = Lettres a une princesse d'Allemagne sur divers sujets de physique et de philisophie / Эйлер Леонард; Бобович М. А. (подгот.) и др. ; Рос. акад. наук. - С.-Петербург : Наука, 2002. - 719 с., [4] л. ил. : ил. - (Классики науки). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 5-02-028521-8Эйлер Л. Письма к немецкой принцессе о разных физических и философских материях = Lettres a une princesse d'Allemagne sur divers sujets de physique et de philisophie / Эйлер Леонард; Бобович М. А. (подгот.) и др. ; Рос. акад. наук. - С.-Петербург : Наука, 2002. - 719 с., [4] л. ил. : ил. - (Классики науки). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 5-02-028521-8Эйлер Л. Изыскания о кривизне поверхностей: (1767, Histoire de l'Academie Royal des sciences et Belles Lettres, annee 1760, Berlin, v. 16, p. 119-143) / Клемперт А. М. (пер. с фр.) ; Месхия В. Ш. (предисл. и ред.). - Москва, 2006. - 46 сЭйлер Л. Изыскания о кривизне поверхностей: (1767, Histoire de l'Academie Royal des sciences et Belles Lettres, annee 1760, Berlin, v. 16, p. 119-143) / Клемперт А. М. (пер. с фр.) ; Месхия В. Ш. (предисл. и ред.). - Москва, 2006. - 46 сКовалевская С. В. Научные работы / Ковалевская С. В. ; Полубаринова-Кочина П. Я. (ред., коммент.). - Москва : Изд-во АН СССР, 1948. - 368 с.: портр. - Библиогр. : с. 305-312. - (Классики науки)Ковалевская С. В. Научные работы / Ковалевская С. В. ; Полубаринова-Кочина П. Я. (ред., коммент.). - Москва : Изд-во АН СССР, 1948. - 368 с.: портр. - Библиогр. : с. 305-312. - (Классики науки)Николай Иванович Лобачевский: перечень трудов и биографических материалов / сост.: Фейдель Э. П., Шафрановский К. И. ; под ред. Яковкина И. И. ; АН СССР, Библиотека. - Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1944. - 24 сНиколай Иванович Лобачевский: перечень трудов и биографических материалов / сост.: Фейдель Э. П., Шафрановский К. И. ; под ред. Яковкина И. И. ; АН СССР, Библиотека. - Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1944. - 24 сЛобачевский Н. Алгебра или вычисление конечных. - Казань : Тип. Казан. ун-та, 1834. - 528 сЛобачевский Н. Алгебра или вычисление конечных. - Казань : Тип. Казан. ун-та, 1834. - 528 сЛобачевский Н. И. Полное собрание сочинений по геометрии : В 2 т. Т.1 : соч. на рус. яз. ; Т. 2: соч. на фр. и нем. яз. - Казань : Казан. ун-т, 1883-1886Лобачевский Н. И. Полное собрание сочинений по геометрии : В 2 т. Т.1 : соч. на рус. яз. ; Т. 2: соч. на фр. и нем. яз. - Казань : Казан. ун-т, 1883-1886Ляпунов А. М. Избранные труды: работы по теории устойчивости / Ляпунов А. М.; Козлов В. В. (гл. ред.), Трещев Д. В. (отв. ред.) ; Рос. акад. наук, Математ. ин-т им. В. А. Стеклова. - Москва : Наука, 2007. - 574 с. - (Памятники отечественной науки. ХХ век). - ISBN 978-5-02-036068-6Ляпунов А. М. Избранные труды: работы по теории устойчивости / Ляпунов А. М.; Козлов В. В. (гл. ред.), Трещев Д. В. (отв. ред.) ; Рос. акад. наук, Математ. ин-т им. В. А. Стеклова. - Москва : Наука, 2007. - 574 с. - (Памятники отечественной науки. ХХ век). - ISBN 978-5-02-036068-6Лузин Н. Н. Интеграл и тригонометрический ряд : сб. - Москва : Физматлит, 2009. - (Классика и современность. Математика). - Списки лит.: с. 208-212, 449-463. - ISBN 978-5-9221-1088-4Лузин Н. Н. Интеграл и тригонометрический ряд : сб. - Москва : Физматлит, 2009. - (Классика и современность. Математика). - Списки лит.: с. 208-212, 449-463. - ISBN 978-5-9221-1088-4Стеклов В. А. Работы по механике 1902-1909 гг.: переводы с французского : сб. статей / Стеклов В. А. ; сост.: Борисов А. В., Мамаев И. С., Цыганов А. В. - Москва ; Ижевск : Ин-т компьют. исслед., 2011. - 490 с. Список трудов В. А. Стеклова: с. 481-490. - ISBN 978-5-4344-0018-3Стеклов В. А. Работы по механике 1902-1909 гг.: переводы с французского : сб. статей / Стеклов В. А. ; сост.: Борисов А. В., Мамаев И. С., Цыганов А. В. - Москва ; Ижевск : Ин-т компьют. исслед., 2011. - 490 с. Список трудов В. А. Стеклова: с. 481-490. - ISBN 978-5-4344-0018-3Стеклов В. А. Математика и её значение для человечества. - 2-е изд.: [репринт 1923 г.]. - Москва : URSS (Книжный дом «Либроком»), 2010. - 133 с. [пагинация: с. 5 - 138]. - (Физ.-мат. наследие: математика (философия математики)). - ISBN 978-5-397-01400-7Стеклов В. А. Математика и её значение для человечества. - 2-е изд.: [репринт 1923 г.]. - Москва : URSS (Книжный дом «Либроком»), 2010. - 133 с. [пагинация: с. 5 - 138]. - (Физ.-мат. наследие: математика (философия математики)). - ISBN 978-5-397-01400-7Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия / Миклухо-Маклай Н. Н. ; Чуковская Л. К. (статьи, ред., примеч.). - Москва : Молодая гвардия, 1947. - 320 с.; ил. - (Б-ка путешествий)Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия / Миклухо-Маклай Н. Н. ; Чуковская Л. К. (статьи, ред., примеч.). - Москва : Молодая гвардия, 1947. - 320 с.; ил. - (Б-ка путешествий)Миклухо-Маклай Н. Н. Человек с Луны: дневники, статьи, письма Н. Н. Миклухо-Маклая / Миклухо-Маклай Н. Н. ; Путилов Б. Н. (сост., подгот. текстов, послесл., коммент.). - Москва : Молодая гвардия, 1982. - 336 с.; илМиклухо-Маклай Н. Н. Человек с Луны: дневники, статьи, письма Н. Н. Миклухо-Маклая / Миклухо-Маклай Н. Н. ; Путилов Б. Н. (сост., подгот. текстов, послесл., коммент.). - Москва : Молодая гвардия, 1982. - 336 с.; ил

The authors declare that there are no conflicts of interest present.