<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2022-10-31-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1023</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНЫЕ КАТАЛОГИ И ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY CATALOGS AND INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>База структурных данных по химии ВИНИТИ РАН. Вопросы формирования, эксплуатации и создания информационных продуктов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The VINITI RAS structural database in chemistry. Acquisition, operation and design of information products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуракова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churakova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чуракова Наталия Исааковна – канд. хим. наук, заведующая отделом исследований и обработки структурной химической информации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia I. Churakova – Cand. Sc. (Chemistry), Head, Department for Structural Chemical Information Studies and Processing</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nichurak@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бессонов</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bessonov</surname><given-names>Y. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бессонов Юрий Ефимович – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник отдела исследований и обработки структурной химической информации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury E. Bessonov – Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Department for Structural Chemical Information Studies and Processing</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bessonov-ye@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фельдман</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feldman</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фельдман Борис Семёнович – старший научный сотрудник отдела исследований и обработки структурной химической информации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris S. Feldman – Senior Researcher, Department for Structural Chemical Information Studies and Processing</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bsf@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Червинская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chervinskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Червинская Надежда Викторовна – врио директора</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Chervinskaya – Acting Director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dir@viniti.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский институт научной и технической информации РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RAS All-Russian Institute for Scientific and Technical Information</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>31</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чуракова Н.И., Бессонов Ю.Е., Фельдман Б.С., Червинская Н.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чуракова Н.И., Бессонов Ю.Е., Фельдман Б.С., Червинская Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Churakova N.I., Bessonov Y.E., Feldman B.S., Chervinskaya N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1023">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1023</self-uri><abstract><p>В статье описана База структурных данных по химии ВИНИТИ РАН (База СД). Представлены краткая история создания Базы СД, её содержание, форматы данных и программное обеспечение. Дано описание современных технологий пополнения Базы СД, в основе которых лежит работа исключительно с электронными носителями информации. Представлены методы и программы адаптации данных ретрофонда Базы СД к современному программному обеспечению. Рассмотрены информационные продукты, получаемые на основе Базы СД: система структурного поиска в интерактивном режиме, автономная система структурного поиска, автономная система поиска химических реакций, электронный справочник химических соединений, электронный справочник именных реакций. Достоинством автономных систем поиска химических структур и реакций является то, что они могут работать на обычных персональных компьютерах. Представленные информационные продукты, получаемые на основе данных Базы СД, могут использоваться при проведении фундаментальных и прикладных исследований по химии, в химической промышленности, в учебном процессе, в качестве информационного обеспечения баз данных, научных библиотек, издательств. Массив данных Базы СД может использоваться в различных научных исследованиях, требующих большого объёма фактической информации. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors describe the Structural Database (SD) in chemistry supported by the All-Russian Institute of Scientific and Technical Information of the Russian Academy of Sciences (VINITI RAS). The SD history, content, data formats and software are characterized in brief. The database development technologies based exclusively on digital media, are described. The techniques and software for adapting SD retrocollections to advanced software are discussed. The SD products are characterized, i. e. online structured search system, autonomous structured search system, autonomous system for chemical reaction search, e-dictionary of named reactions. The advantage of autonomous systems for searching chemical structures and reactions is that they can be installed on PCs. The SD-based information products can be used in fundamental and applied chemical studies, in chemical industry, education, and in information support of databases, sci-tech libraries and publishers’. The SD array may be applied in the studies based on the vast amount of factual information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>химическая информация</kwd><kwd>база химических структур и реакций</kwd><kwd>поиск и отображение информации в базах данных по химии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chemical information</kwd><kwd>database of chemical structures and reactions</kwd><kwd>information search and display in chemical databases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронежева Н. И., Чуракова Н. И., Нечаева К. С. [и др.] Индексирование и ввод химических реакций с помощью программы графической обработки данных CBASE. Временная инструкция 21–97. Москва, 1997. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronezheva N. I., Churakova N. I., Nechaeva K. S. [i dr.] Indeksirovanie i vvod himicheskikh reaktcii` s pomoshch`iu programmy` graficheskoi` obrabotki danny`kh CBASE. Vremennaia instruktciia 21–97. Moskva, 1997. 89 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королёва Л. М., Фёдоровская М. А., Чуракова Н. И. [и др.] Индексирование и ввод сведений о химических соединениях при подготовке базы структурных данных по химии с использованием программного комплекса CBASE32. Инструкция ВИНИТИ РАН 81-2010. Москва : ВИНИТИ РАН, 2010. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolyova L. M., Fyodorovskaia M. A., Churakova N. I. [i dr.] Indeksirovanie i vvod svedenii` o himicheskikh soedineniiakh pri podgotovke bazy` strukturny`kh danny`kh po himii s ispol`zovaniem programmnogo kompleksa CBASE32. Instruktciia VINITI RAN 81-2010. Moskva : VINITI RAN, 2010. 103 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдман Б. С., Бессонов Ю. Е., Кирьянова Н. С. [и др.] Разработка и внедрение нового технологического процесса формирования Базы структурных данных по химии ВИНИТИ РАН с использованием первоисточников НТЛ в электронном виде. Тезисы доклада / Международная конференция «Информация в современном мире» (Москва, 25–26 октября 2017 г.). С. 338–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fel`dman B. S., Bessonov Iu. E., Kir`ianova N. S. [i dr.] Razrabotka i vnedrenie novogo tekhnologicheskogo protcessa formirovaniia Bazy` strukturny`kh danny`kh po himii VINITI RAN s ispol`zovaniem pervoistochnikov NTL v e`lektronnom vide. Tezisy` doclada / Mezhdunarodnaia konferentciia «Informatciia v sovremennom mire» (Moskva, 25–26 oktiabria 2017 g.). S. 338–344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт группы InChI Trust. URL: http://www.inchi-trust.org/downloads/ (дата обращения: 09.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitcial`ny`i` sai`t gruppy` InChI Trust. URL: http://www.inchi-trust.org/downloads/ (data obrashcheniia: 09.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов О. М., Трепалин С. В., Королева Л. М., Бессонов Ю. Е. Быстрый поиск точных химических структур в больших базах данных с использованием InChI Key кодировки структур // Научно-техническая информация. Сер. 2. 2013. № 12. С. 27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefedov O. M., Trepalin S. V., Koroleva L. M., Bessonov Iu. E. By`stry`i` poisk tochny`kh himicheskikh struktur v bol`shikh bazakh danny`kh s ispol`zovaniem InChI Key kodirovki struktur // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 2. 2013. № 12. S. 27–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов О. М., Трепалин С. В., Королёва Л. М. [и др.] База структурных данных по химии ВИНИТИ РАН: проблемы поиска по фрагменту структуры // Научно-техническая информация. Сер. 2. 2014. № 12. С. 19–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefedov O. M., Trepalin S. V., Korolyova L. M. [i dr.] Baza strukturny`kh danny`kh po himii VINITI RAN: problemy` poiska po fragmentu struktury` // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 2. 2014. № 12. S. 19–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система поиска химических структур в интерактивном режиме. URL: http://chem.viniti.ru/ (дата обращения: 9.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistema poiska himicheskikh struktur v interaktivnom rezhime. URL: http://chem.viniti.ru/ (data obrashcheniia: 9.09.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trepalin S. V., Bessonov Yu. E., Fel’dman B. S. [et al.] The Structural Chemical Database of the All-Russian Institute for Scientific and Technical Information, Russian Academy of Sciences. An Autonomous System for Structural Searches // Automatic Documentation and Mathematical Linguistics. 2018. Vol. 52. № 6. P. 297–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trepalin S. V., Bessonov Yu. E., Fel’dman B. S. [et al.] The Structural Chemical Database of the All-Russian Institute for Scientific and Technical Information, Russian Academy of Sciences. An Autonomous System for Structural Searches // Automatic Documentation and Mathematical Linguistics. 2018. Vol. 52. № 6. P. 297–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трепалин С. В. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2017613588 ChemDB. Правообладатель: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Всероссийский институт научной и технической информации Российской академии наук (ВИНИТИ РАН) (RU). Заявка № 201760837. Дата поступления 01 февраля 2017 г. Дата государственной регистрации в Реестре программ для ЭВМ 22 марта 2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trepalin S. V. Svidetel`stvo o gosudarstvennoi` registratcii programmy` dlia E`VM № 2017613588 ChemDB. Pravoobladatel`: Federal`noe gosudarstvennoe biudzhetnoe uchrezhdenie nauki Vserossii`skii` institut nauchnoi` i tekhnicheskoi` informatcii Rossii`skoi` akademii nauk (VINITI RAN) (RU). Zaiavka № 201760837. Data postupleniia 01 fevralia 2017 g. Data gosudarstvennoi` registratcii v Reestre programm dlia E`VM 22 marta 2017 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов Ю. Е., Фельдман Б. С., Чуракова Н. И. [и др.] Поиск и отображение информации о химических реакциях в базе структурных данных по химии ВИНИТИ РАН // Научно-техническая информация. Сер. 2. 2022. № 3. С. 10–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov Iu. E., Fel`dman B. S., Churakova N. I. [i dr.] Poisk i otobrazhenie informatcii o himicheskikh reaktciiakh v baze strukturny`kh danny`kh po himii VINITI RAN // Nauchnotekhnicheskaia informatciia. Ser. 2. 2022. № 3. S. 10–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voronezheva N. I., Trepalin S. V., Churakova N. I. et al. Glossary as an Element of Data Input Standardization in the Cbase32 Program Complex // Automatic Documentation and Mathematical Linguistics. 2007. Vol. 41. № 3. Р. 124–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronezheva N. I., Trepalin S. V., Churakova N. I. et al. Glossary as an Element of Data Input Standardization in the Cbase32 Program Complex // Automatic Documentation and Mathematical Linguistics. 2007. Vol. 41. № 3. Р. 124–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вацуро К. В., Мищенко Г. Л. Именные реакции в органической химии. Москва : Химия, 1976. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatcuro K. V., Mishchenko G. L. Imenny`e reaktcii v organicheskoi` himii. Moskva : Himiia, 1976. 528 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Дж. Дж. Именные реакции. Механизмы органических реакций. Москва : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2006. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Dzh. Dzh. Imenny`e reaktcii. Mehanizmy` organicheskikh reaktcii`. Moskva : BINOM. Laboratoriia znanii`, 2006. 456 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nefedov O. M., Koroleva L. M., Trepalin S. V., Bessonov Yu. E. et. al. The Development of an Integrated System for Structural Chemical Information. Automatic Documentation and Mathematical Linguistics. 2015. Vol. 49. № 6. P. 213–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefedov O. M., Koroleva L. M., Trepalin S. V., Bessonov Yu. E. et. al. The Development of an Integrated System for Structural Chemical Information. Automatic Documentation and Mathematical Linguistics. 2015. Vol. 49. № 6. P. 213–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
