<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2022-11-175-195</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1042</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ. КНИГОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOCUMENTOLOGY. BIBLIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Личная библиотека великого князя Николая Константиновича Романова: история создания и бытования на территории Туркестанского края во второй половине XIX – начале ХХ в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Prince Nikolay Konstantinovich Romanov’s personal library: The provenance and existence in Turkestan in the late 19th – early 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пшеничная</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pshenichnaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пшеничная Евгения Владимировна – помощник директора по международным связям, младший научный сотрудник</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia V. Pshenichnaya – Assistant to Director in International Relations, Junior Researcher</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">pshenichnaya@gpntbsib.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7761-9459</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лизунова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lizunova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лизунова Ирина Владимировна – доктор ист. наук, доцент, директор, главный научный сотрудник</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Lizunova – Dr. Sc. (History), Associate Professor, Director, Chief Researcher</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">lizunova@gpntbsib.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>175</fpage><lpage>195</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пшеничная Е.В., Лизунова И.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пшеничная Е.В., Лизунова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pshenichnaya E.V., Lizunova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1042">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1042</self-uri><abstract><p> </p><p>Целью статьи являются воссоздание картины бытования личной библиотеки великого князя Николая Константиновича Романова на территории Туркестанского края во второй половине XIX – начале XX в., определение её характерных особенностей, определение роли личности владельца как просветителя, исследователя, библиофила. Основными источниками для подготовки статьи стали материалы периодической печати, научные работы, мемуары, письма и архивные материалы, относящиеся к изучаемому временному периоду. Основными методами – историко-книговедческий анализ; визуальное обследование библиотечных и архивных фондов. На основе впервые вводимых в научный оборот архивных документов рассматриваются малоизученные вопросы, связанные с личным книжным собранием великого князя Н. К. Романова: принцип подбора книг, владельческие знаки и инскрипты. Книжная коллекция великого князя Николая Константиновича частично реконструируется по фондам Национальной библиотеки Узбекистана им. А. Навои и Фундаментальной библиотеки Академии наук Республики Узбекистан. Проведённое исследование значительно расширяет представление о личной библиотеке великого князя, его научных интересах и читательских предпочтениях. Полученные результаты будут интересны исследователям русского зарубежья, историкам книги и библиотечного дела. Авторы делают вывод о роли личности Н. К. Романова как мецената, исследователя, библиофила; неоспоримой ценности личного книжного собрания великого князя для изучения и сохранения русского культурного наследия в Республике Узбекистан.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors revive the history of the Prince Nikolay Romanov’s personal library, its presence in Turkestan, and characterize its features. They define the role of the owner as an educator, researcher, and bibliophile. The article is based on the periodicals, academic papers, memoirs, letters and archival materials of that period. The main methods applied were historical bibliological analysis, and visual observation of library and archival collections. The archival documents being introduced into scientific discourse enable to investigate into the matters related to selection principle, ex libris and inscripts. The Grand Duke Romanov’s book collection can be partially reconstructed with the collections of A. Navoi National Library of the Republic of Uzbekistan and Uzbekistan Academy of Sciences Fundamental Library. The study expands the knowledge of the Prince’s personal library, of his scientific interest and reading preferences. The findings will be interesting to the researchers of the Russian emigration, book and library historians. The authors conclude that Grand Duke Nikolay Romanov was a philanthropist, researcher, and bibliophile. His personal book collection is of great value for study and preservation of Russian cultural heritage in the Republic of Uzbekistan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>личная библиотека</kwd><kwd>личная книжная коллекция</kwd><kwd>великий князь Николай Константинович Романов</kwd><kwd>Туркестанский край</kwd><kwd>владельческие знаки</kwd><kwd>экслибрис</kwd><kwd>инскрипт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personal library</kwd><kwd>personal book collection. Grand Duke Nikolay Konstantinovich Romanov</kwd><kwd>Turkestan</kwd><kwd>owner mark</kwd><kwd>ex libris</kwd><kwd>inscript</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гетманский Э. Экслибрисы венценосной семьи. URL: https://www.simvolika.org/mars_194.htm (дата обращения: 28.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Getmanskii` E`. E`kslibrisy` vencenosnoi` sem`i. URL: https://www.simvolika.org/mars_194.htm (data obrashcheniia: 28.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова Е. В. Великий князь Владимир Александрович – государственный деятель, исследователь и библиофил: 1847–1909 : дис. Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. 2007. 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova E. V. Velikii` kniaz` Vladimir Alexanderovich – gosudarstvenny`i` deiatel`, issledovatel` i bibliofil: 1847–1909 : dis. Sankt-Peterburg : Rossii`skii` gosudarstvenny`i` pedagogicheskii` universitet im. A. I. Gercena. 2007. 259 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Т. В. Программа «Политической новизны» великого князя Константина Николаевича Романова // Локус: люди, общество, культуры, смыслы. 2010. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/programma-politicheskoy-novizny-velikogo-knyazyakonstantina-nikolaevicha-romanova (дата обращения: 28.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova T. V. Programma «Politicheskoi` novizny`» velikogo kniazia Konstantina Nicolaevicha Romanova // Lokus: liudi, obshchestvo, kul`tury`, smy`sly`. 2010. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/programma-politicheskoy-novizny-velikogo-knyazyakonstantina-nikolaevicha-romanova (data obrashcheniia: 28.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раздобурдина Е. П. Библиотека Павловского дворца при великом князе Константине Николаевиче // Константиновские чтения – 2018: к 160-летию со дня рождения великого князя Константина Константиновича, поэта К. Р. (1858–1915). Сборник материалов научной конференции (17 октября 2018 г.). Санкт-Петербург : Государственный комплекс «Дворец конгрессов» ФГБУ «Управление по эксплуатации зданий в Северо-Западном федеральном округе» Управления делами Президента Российской Федерации, 2018. С 134–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razdoburdina E. P. Biblioteka Pavlovskogo dvortca pri velikom kniaze Konstantine Nicolaeviche // Konstantinovskie chteniia – 2018: k 160-letiiu so dnia rozhdeniia velikogo kniazia Konstantina Konstantinovicha, poe`ta K. R. (1858–1915). Sbornik materialov nauchnoi` konferentcii (17 oktiabria 2018 g.). Sankt-Peterburg : Gosudarstvenny`i` kompleks «Dvoretc kongressov» FGBU «Upravlenie po e`kspluatatcii zdanii` v Severo-Zapadnom federal`nom okruge» Upravleniia delami Prezidenta Rossii`skoi` Federatcii, 2018. S 134–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байкова С. Б. Суперэкслибрис «Дворец коттедж» : редкие книги из библиотеки морского кабинета Николая I // Личные библиотеки в составе фондов российских книгохранилищ: проблемы изучения. Материалы научно-методического семинара (РНБ, СанктПетербург, 18–19 октября 2016 г.). Выпуск 1. С. 123–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai`kova S. B. Supere`kslibris «Dvoretc kottedzh» : redkie knigi iz biblioteki morskogo kabineta Nicolaia I // Leechny`e biblioteki v sostave fondov rossii`skikh knigokhranilishch: problemy` izucheniia. Materialy` nauchno-metodicheskogo seminara (RNB, Sankt-Peterburg, 18–19 oktiabria 2016 g.). Vy`pusk 1. S. 123–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанина Н. В. Ваш верный друг и ученик (по переписке великого князя Константина Николаевича с В. А. Жуковским (1838–1850 гг.)) // Константиновские чтения – 2017: жизнь, отданная служению России. Сборник материалов научной конференции (25 октября 2017 г.). Санкт-Петербург : Государственный комплекс «Дворец конгрессов» ФГБУ «Управление по эксплуатации зданий в Северо-Западном Федеральном округе» Управления делами Президента Российской Федерации, 2017. С. 39–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanina N. V. Vash verny`i` drug i uchenik (po perepiske velikogo kniazia Konstantina Nicolaevicha s V. A. Zhukovskim (1838–1850 gg.)) // Konstantinovskie chteniia – 2017: zhizn`, otdannaia sluzheniiu Rossii. Sbornik materialov nauchnoi` konferentcii (25 oktiabria 2017 g.). Sankt-Peterburg : Gosudarstvenny`i` kompleks «Dvoretc kongressov» FGBU «Upravlenie po e`kspluatatcii zdanii` v Severo-Zapadnom Federal`nom okruge» Upravleniia delami Prezidenta Rossii`skoi` Federatcii, 2017. S. 39–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский Э. С. Убийство императора. Александр II и тайная Россия. Москва : АСТ, 2015. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinskii` E`. S. Ubii`stvo imperatora. Alexander II i tai`naia Rossiia. Moskva : AST, 2015. 576 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьякова Л. Изгнанник из рода Романовых // Вокруг света. 2003. № 4. С. 30–36. URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/485/ (дата обращения: 28.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tret`iakova L. Izgnannik iz roda Romanovy`kh // Vokrug sveta. 2003. № 4. S. 30–36. URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/485/ (дата обращения: 28.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туркестанские ведомости. 1873. № 33 от 21 августа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turkestanskie vedomosti. 1873. № 33 ot 21 avgusta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. 722. (Константин Николаевич). Оп. 1. Д. 806. Л. 114–116 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARF. F. 722. (Konstantin Nicolaevich). Op. 1. D. 806. L. 114–116 ob.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Массон М. «Ташкентский» великий князь. Из воспоминаний старого туркестанца // Звезда Востока. 1991. № 12. С. 114–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masson M. «Tashkentskii`» velikii` kniaz`. Iz vospominanii` starogo turkestantca // Zvezda Vostoka. 1991. № 12. S. 114–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котюкова Т. В., Махкамов А. В. «…Завещаю… всё вышеозначенное имущество… в полную собственность Ташкентского университета». Документы архивов Республики Узбекистан о последних годах жизни великого князя Николая Константиновича Романова. 1917–1919 гг. // Отечественные архивы. 2009. № 6. С. 75–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotiukova T. V., Makhkamov A. V. «…Zaveshchaiu… vsyo vy`sheoznachennoe imushchestvo… v polnuiu sobstvennost` Tashkentskogo universiteta». Dokumenty` arhivov Respubliki Uzbekistan o poslednikh godakh zhizni velikogo kniazia Nicolaia Konstantinovicha Romanova. 1917–1919 gg. // Otechestvenny`e arhivy`. 2009. № 6. S. 75–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваев В. Ф. Голодная степь в её прошлом и настоящем. Петроград : Типолитография Н. Л. Ныркина, 1914. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaev V. F. Golodnaia step` v eyo proshlom i nastoiashchem. Petrograd : Tipo-litografiia N. L. Ny`rkina, 1914. 132 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гударзи-Наджафов А. Жизнь без мифов. Великий князь Николай Константинович, 1850–1918. Ташкент : Бактрия Пресс, 2018. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudarzi-Nadzhafov A. Zhizn` bez mifov. Velikii` kniaz` Nicolai` Konstantinovich, 1850–1918. Tashkent : Baktriia Press, 2018. 144 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг, пожертвованных в Туркестанскую Публичную Библиотеку Его Императорским Высочеством великим князем Николаем Константиновичем. Ташкент : Типография при канцелярии Туркестанского генерал-губернатора, 1906. 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig, pozhertvovanny`kh v Turkestanskuiu Publichnuiu Biblioteku Ego Imperatorskim Vy`sochestvom velikim kniazem Nicolaem Konstantinovichem. Tashkent : Tipografiia pri kantceliarii Turkestanskogo general-gubernatora, 1906. 41 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fielding N. David Ker’s Khivan Fictions // History Today. 2020. URL: https://www.historytoday.com/david-kers-khivan-fictions (дата обращения: 28.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fielding N. David Ker’s Khivan Fictions // History Today. 2020. URL: https://www.historytoday.com/david-kers-khivan-fictions (data obrashcheniia: 28.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Н. К. О выборе кратчайшего направления Среднеазиатской железной дороги. Оренбург, 1878. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov N. K. O vy`bore kratchai`shego napravleniia Sredneaziatskoi` zheleznoi` dorogi. Orenburg, 1878. 60 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы Средней Азии, [1874–1912?]. (Рукопись).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy` Srednei` Azii, [1874–1912?]. (Rukopis`).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Н. К. Аму и Узбой. Самара : Самарская губернская типография, 1879. 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov N. K. Amu i Uzboi`. Samara : Samarskaia gubernskaia tipografiia, 1879. 55 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
