<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2022-12-104-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1049</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL INFORMATION RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы отечественного и зарубежного веб-архивирования в библиотеках. Веб-архивирование как область деятельности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problems of national and foreign web-archiving in libraries. Web-archiving as a functional area</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Артём Александрович – методист I категории, сектор изучения библиотечных фондов научно-методического отдела</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artyom A. Smirnov – First Category Specialist, Sector for Library Collection Studies, Research and Instructional Department</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">artjomvajda@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская национальная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Library of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>104</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1049">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1049</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальным проблемам современного отечественного и зарубежного веб-архивирования. В ходе исследования проводились поиск и анализ международных стандартов и других значимых документов, изучалась контекстная среда (интернациональные проекты и организации), оценивалась российская законодательная база, касающаяся веб-архивирования. Был использован метод индуктивного информационного анализа, в рамках которого рассмотрены актуальные публикации по теме, проектные инициативы, сайты ведущих научных и практических организаций. В статье описаны международные стандарты в области веб-архивирования данных, определены основные проблемы процесса с технической точки зрения, предложены современные виды программного обеспечения для копирования вебдокументов. Представлены также возможные пути развития веб-архивирования в свете сохранения личных страниц пользователей: отражение персональных цифровых архивов в веб-коллекциях, посвящённых культуре региона.Состояние отечественного веб-архивирования рассмотрено на примере Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, деятельность которой направлена на сохранение ресурсов, связанных с государственной властью: сайтов правительственных учреждений и структур. Данная группа веб-документов может тиражироваться и распространяться без каких-либо ограничений, поскольку содержит информацию об органах исполнительной власти. Предложен селективный (выборочный) подход к веб-архивированию: копирование и создание коллекций веб-документов, посвящённых социально значимым событиям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author examines the current problems of web-archiving practice in this country and abroad. The international standards and other important documents were retrieved and analyzed; the contextual environment (international projects and organizations) were explored, related Russian legislation is evaluated. The method of inductive information analysis was applied to analyze current publications on the subject, projects and initiatives, and websites of leading research and service organizations. The author analyses international standards in web-archiving, defines key technological problems, and discusses modern software products for copying web-documents. He also analyses the trends in webarchiving in the aspect of saving personal user accounts: allocating personal digital archives in the regional cultural web-collections. The current status of national web-archiving is analyzed as the case study of B. Yeltsin Presidential Library which mission is to preserve resources related to the powers of the state: websites of governmental organizations and agencies. This group of web-documents can be replicated without any constraints as it comprises information on executive authorities. The author suggests a selective approach toward web-archiving, i. e. replication and building collections of webdocuments on socially important events.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>веб-архивирование</kwd><kwd>краулер</kwd><kwd>семантический веб</kwd><kwd>метаданные</kwd><kwd>Heritrix</kwd><kwd>национальные библиотеки</kwd><kwd>харвестинг</kwd><kwd>РНБ</kwd><kwd>электронный обязательный экземпляр</kwd><kwd>web-archiving</kwd><kwd>crawler</kwd><kwd>web-harvesting</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>web-archiving</kwd><kwd>crawler</kwd><kwd>semantic Web</kwd><kwd>metadata</kwd><kwd>Heritrix</kwd><kwd>national libraries</kwd><kwd>web-harvesting</kwd><kwd>National Library of Russia</kwd><kwd>digital mandatory copy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">автор выражает благодарность и глубокую признательность своему научному руководителю Т. В. Захарчук, доктору пед. наук, профессору СПбГИК, и И. В. Эйдемиллер, заведующей сектором изучения фондов научнометодического отдела РНБ, за советы и ценные замечания при работе над данной статьёй.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the author thanks and expresses profound gratitude to his thesis adviser Tatiana V. Zakharchuk, Dr. Sc. in Pedagogy, Professor of St. Petersburg State Institute of Culture, and Irina V. Eidemiller, Head of Collection Studies Sector of the Research and Instruction Department of the National Library of Russia, for their advice and insightful comments on this article.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н. С. Мировые тенденции развития веб-архивов библиотек // Научные и технические библиотеки. 2021. № 1. С. 99–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red`kina N. S. Mirovy`e tendentcii razvitiia veb-arhivov bibliotek // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2021. № 1. S. 99–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/TR 14873:2013(en) Information and documentation – Statistics and quality issues for web archiving. URL: https://www.iso.org/standard/55211.html (дата обращения: 14.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/TR 14873:2013(en) Information and documentation – Statistics and quality issues for web archiving. URL: https://www.iso.org/standard/55211.html (data obrashcheniia: 14.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Internet Preservation Consortium. URL: https://netpreserve.org/ (дата обращения: 26.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Internet Preservation Consortium. URL: https://netpreserve.org/ (data obrashcheniia: 26.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">List of Web archiving initiatives // Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Web_archiving_initiatives#cite_refA_survey_on_web_archiving_initiatives_1-0 (дата обращения: 26.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of Web archiving initiatives // Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Web_archiving_initiatives#cite_refA_survey_on_web_archiving_initiatives_1-0 (data obrashcheniia: 26.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Legal Deposit in Selected Jurisdictions / The Law Library of Congress, Global Legal Research Center. URL: https://www.loc.gov/law/help/digital-legal-deposit/digital-legaldeposit.pdf (дата обращения: 26.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Legal Deposit in Selected Jurisdictions / The Law Library of Congress, Global Legal Research Center. URL: https://www.loc.gov/law/help/digital-legal-deposit/digital-legaldeposit.pdf (data obrashcheniia: 26.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Web Archiving at National Libraries – Findings of Stakeholders. Consultation by the Internet Archive / Internet Archive, Global Web Services. URL: https://archive.org/stream/InternetArchiveStakeholdersConsultationFindingsPublic/InternetArchiveStakeholdersConsultation-Findings_Public_djvu.txt (дата обращения: 02.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Web Archiving at National Libraries – Findings of Stakeholders. Consultation by the Internet Archive / Internet Archive, Global Web Services. URL: https://archive.org/stream/InternetArchiveStakeholdersConsultationFindingsPublic/InternetArchiveStakeholdersConsultation-Findings_Public_djvu.txt (data obrashcheniia: 02.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">About Community Webs. URL: https://communitywebs.archive-it.org/about.html (дата обращения: 26.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About Community Webs. URL: https://communitywebs.archive-it.org/about.html (data obrashcheniia: 26.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lohndorf Jillian Known Web Archiving Challenges / Jillian Lohndorf // Support.archiveit.org. URL: https://support.archive-it.org/hc/en-us/articles/209637043-Known-WebArchiving-Challenges (дата обращения: 14.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lohndorf Jillian Known Web Archiving Challenges / Jillian Lohndorf // Support.archiveit.org. URL: https://support.archive-it.org/hc/en-us/articles/209637043-Known-WebArchiving-Challenges (data obrashcheniia: 14.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawood Alam Supporting Web Archiving via Web Packaging / Sawood Alam, Michele C. Weigle, Michael L. Nelson, Martin Klein, and Herbert Van de Sompel. URL: https://arxiv.org/pdf/1906.07104.pdf (дата обращения: 14.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawood Alam Supporting Web Archiving via Web Packaging / Sawood Alam, Michele C. Weigle, Michael L. Nelson, Martin Klein, and Herbert Van de Sompel. URL: https://arxiv.org/pdf/1906.07104.pdf (data obrashcheniia: 14.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The IETF Datatracker. URL: https://datatracker.ietf.org/wg/wpack/about/ (дата обращения: 26.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The IETF Datatracker. URL: https://datatracker.ietf.org/wg/wpack/ about/ (data obrashcheniia: 26.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Президентская библиотека первой в стране начала формирование сетевого архива. URL: https://www.prlib.ru/news/689438 (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prezidentskaia biblioteka pervoi` v strane nachala formirovanie setevogo arhiva. URL: https://www.prlib.ru/news/689438 (data obrashcheniia: 17.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный цифровой архив России. URL: https://ruarxive.org/ (дата обращения: 26.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natcional`ny`i` tcifrovoi` arhiv Rossii. URL: https://ruarxive.org/ (data obrashcheniia: 26.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балацкая Н. М., Мартиросова М. Б. Веб-архивирование как задача национальной и краеведческой библиографии // Библиосфера. 2021. № 3. С. 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balatckaia N. M., Martirosova M. B. Veb-arhivirovanie kak zadacha natcional`noi` i kraevedcheskoi` bibliografii // Bibliosfera. 2021. № 3. S. 12–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйдемиллер И. В. Комплектование фондов библиотек в условиях цифровой среды: основные тренды, вечные ценности и новые возможности: презентация. URL: https://ru.calameo.com/read/00319731011e1086be577 (дата обращения: 11.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E`i`demiller I. V. Komplektovanie fondov bibliotek v usloviiakh tcifrovoi` sredy`: osnovny`e trendy`, vechny`e cennosti i novy`e vozmozhnosti: prezentatciia. URL: https://ru.calameo.com/read/00319731011e1086be577 (data obrashcheniia: 11.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браккер Н. В., Куйбышев Л. А. Сбор и архивирование сетевых ресурсов. Опыт национальных библиотек зарубежных стран // Библиотековедение. 2013. № 2. С. 88–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brakker N. V., Kui`by`shev L. A. Sbor i arhivirovanie setevy`kh resursov. Opy`t natcional`ny`kh bibliotek zarubezhny`kh stran // Bibliotekovedenie. 2013. № 2. S. 88–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
