<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-1-85-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1061</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНЫЕ КАТАЛОГИ И ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY CATALOGS AND INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование единого информационного пространства отрасли: проблемы и решения (на примере агропромышленного комплекса)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shaping unified information space in industries: Problems and solutions (the case study of agro-industrial complex)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бунин</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bunin</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бунин Михаил Станиславович – доктор с.-х. наук, профессор, академик МАИ, директор </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail S. Bunin – Dr. Sc. (Agriculture), Member, International Informatization Academy, Director</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bms@cnshb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреева Елена Викторовна – старший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Andreeva – Senior Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sis@cnshb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная научная сельскохозяйственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Agricultural Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>85</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бунин М.С., Андреева Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бунин М.С., Андреева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bunin M.S., Andreeva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1061">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1061</self-uri><abstract><p>Рассмотрены проблемы, связанные с созданием единого информационного пространства России и отраслевого цифрового пространства знаний. Представлены нормативные акты, регламентирующие и определяющие деятельность в этой сфере, в том числе «Стратегия развития информационного общества в Российской Федерации на 2017–2030 гг.» и указ Президента Российской Федерации «Об утверждении Основ государственной политики в сфере стратегического планирования в Российской Федерации». Цель исследования – анализ современного состояния процесса формирования единого информационного пространства знаний (ЕИПЗ) агропромышленного комплекса (АПК). Для формирования ЕИПЗ АПК необходимы: разработка и принятие нормативных документов на уровне отрасли, единые методические подходы, программные и лингвистические средства, формат представления данных, разработка схемы взаимодействия участников систем. В отрасли работают 216 научно-исследовательских учреждений (НИУ): 181 научно-исследовательский институт (НИИ), 35 опытных станций и 57 вузов. В 2012 г. по решению Российской академии сельскохозяйственных наук (Россельхозакадемии) создана централизованная электронная библиотечная система, краеугольным камнем которой является Сводный каталог библиотек. Существуют единые программные, лингвистические средства, формат представления данных, методическая основа. Однако реформа РАН изменила ситуацию, некоторые НИУ перестали выполнять решения Россельхозакадемии. Для формирования ЕИПЗ АПК требуются соответствующие нормативные акты, принятые Минобрнауки и Минсельхозом России, а также желание руководителей НИУ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of building up the single information space and industryspecific digital knowledge space are examined. The normative acts regulating and defining the creation of the unified information space of Russia, including the Strategy for the Development of the Information Society in the Russian Federation for 2017–2030 and the RF Presidential Decree “On the approval of the Foundations of State Policy in the strategic planning in the Russian Federation”, are discussed. The purpose of the study was to analyze the current state of the process of shaping the unified information knowledge space (UIKS) of the agroindustrial complex. To form the unified information space of the industry, it is necessary to develop and adopt regulatory documents at the industry level, unified methodological approaches, software and linguistic tools, data presentation format; to design the scheme of interaction between system participants. There are 216 research institutions (RI) operating in the agricultural industry, i. e. 181 research institutes (SRI), 35 experimental stations and 57 higher educational institutions (HEI). In 2012 by the decision of the Russian Agricultural Academy, the centralized electronic library system was created, the cornerstone of which is the Union Catalog. The joint software, linguistic tools, data presentation format, and methodological foundations also exist. However, the reform of the Russian Academy of Sciences has changed the situation, some research institutes have ceased implementing the decisions of the Russian Agricultural Academy. The formation of the UIKS of the Agro-Industrial Complex requires the relevant regulations approved by the Ministry of Science and Higher Education and the Ministry of Agriculture of the Russian Federation and the willingness of the research institutions’ executives.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные ресурсы</kwd><kwd>единое информационное пространство</kwd><kwd>научные учреждения</kwd><kwd>АПК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information resources</kwd><kwd>unified information space</kwd><kwd>research organization</kwd><kwd>agro-industrial complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция формирования единого информационного пространства России и соответствующих государственных информационных ресурсов : одобрена решением Президента РФ от 23 нояб. 1995 г. № Пр-1694 // Кодификация РФ. Действующее законодательство Российской Федерации. URL: https://rulaws.ru/acts/Kontseptsiyaformirovaniya-i-razvitiya-edinogo-informatsionnogo-prostranstva-Rossii-isootvetstvuyuschih-gosu/ (дата обращения: 13.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontceptciia formirovaniia edinogo informatcionnogo prostranstva Rossii i sootvetstvuiushchikh gosudarstvenny`kh informatcionny`kh resursov : odobrena resheniem Prezidenta RF ot 23 noiab. 1995 g. № Pr-1694 // Kodifikatciia RF. Dei`stvuiushchee zakonodatel`stvo Rossii`skoi` Federatcii. URL: https://rulaws.ru/acts/Kontseptsiyaformirovaniya-i-razvitiya-edinogo-informatsionnogo-prostranstva-Rossii-isootvetstvuyuschih-gosu/ (data obrashcheniia: 13.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция формирования информационного общества в России : одобрена решением Гос. комис. по информатизации при Гос. ком. РФ по связи и информатизации от 28 мая 1999 г. № 32 // Кантемировская межпоселенческая библиотека. URL: mbskantemirovka.vrn.muzkult.ru/media/2019/06/21/1260632865/Koncepciya_formirovaniya_i nformacionnogo_obshhestva_v_Rossii.pdf (дата обращения: 13.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontceptciia formirovaniia informatcionnogo obshchestva v Rossii : odobrena resheniem Gos. komis. po informatizatcii pri Gos. kom. RF po sviazi i informatizatcii ot 28 maia 1999 g. № 32 // Kantemirovskaia mezhposelencheskaia biblioteka. URL: mbskantemirovka.vrn.muzkult.ru/media/2019/06/21/1260632865/Koncepciya_formirovaniya_i nformacionnogo_obshhestva_v_Rossii.pdf (data obrashcheniia: 13.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшиков П. В. Процесс формирования в России информационного пространства знаний // Международные коммуникации. 2017. № 5. URL: https://intcommgimo.ru/2017/2017-05/russian-information-space-knowledge (дата обращения: 13.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Men`shikov P. V. Protcess formirovaniia v Rossii informatcionnogo prostranstva znanii` // Mezhdunarodny`e kommunikatcii. 2017. № 5. URL: https://intcom-mgimo.ru/2017/2017- 05/russian-information-space-knowledge (data obrashcheniia: 13.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О стратегии развития информационного общества в Российской Федерации на 2017–2030 гг. : указ Президента РФ от 09 мая 2017 г. № 203 // Президент России. URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/41919 (дата обращения: 13.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O strategii razvitiia informatcionnogo obshchestva v Rossii`skoi` Federatcii na 2017– 2030 gg. : ukaz Prezidenta RF ot 09 maia 2017 g. № 203 // Prezident Rossii. URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/41919 (data obrashcheniia: 13.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении основ государственной культурной политики : указ Президента РФ от 24 дек. 2014 г. № 808 // Президент России. URL: http://kremlin.ru/acts/bank/39208 (дата обращения: 15.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii osnov gosudarstvennoi` kul`turnoi` politiki : ukaz Prezidenta RF ot 24 dek. 2014 g. № 808 // Prezident Rossii. URL: http://kremlin.ru/acts/bank/39208 (data obrashcheniia: 15.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия государственной культурной политики на период до 2030 г. : утверждена распоряжением Правительства РФ от 29 февр. 2016 г. № 326-р // Правительство России. URL: http://static.government.ru/media/files/AsA9RAyYVAJnoBuKgH0qEJA9IxP7f2xm.pdf (дата обращения: 15.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategiia gosudarstvennoi` kul`turnoi` politiki na period do 2030 g. : utverzhdena rasporiazheniem Pravitel`stva RF ot 29 fevr. 2016 g. № 326-r // Pravitel`stvo Rossii. URL: http://static.government.ru/media/files/AsA9RAyYVAJnoBuKgH0qEJA9IxP7f2xm.pdf (data obrashcheniia: 15.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ об утверждении основ государственной политики в сфере стратегического планирования № 633 от 8 ноября 2021 г. // Президент России. URL: http://kremlin.ru/acts/news/67074 (дата обращения: 13.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukaz ob utverzhdenii osnov gosudarstvennoi` politiki v sfere strategicheskogo planirovaniia № 633 ot 8 noiabria 2021 g. // Prezident Rossii. URL: http://kremlin.ru/acts/news/67074 (дата обращения: 13.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сороколетова Н. В. Ресурсы единого информационного пространства Белгородской области // Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек : Девятая международная конференция и выставка «LIBCOM– 2005», 14–18 ноября 2005 г. URL: https:// www.gpntb.ru/libcom5/disk/doc/44.pdf (дата обращения: 13.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokoletova N. V. Resursy` edinogo informatcionnogo prostranstva Belgorodskoi` oblasti // Informatcionny`e tekhnologii, komp`iuterny`e sistemy` i izdatel`skaia produktciia dlia bibliotek : Deviataia mezhdunarodnaia konferentciia i vy`stavka «LIBCOM–2005», 14–18 noiabria 2005 g. URL: https:// www.gpntb.ru/libcom5/disk/doc/44.pdf (data obrashcheniia: 13.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовенко В. А., Курбангалеева И. В., Юдина И. Г. Социальное партнёрство – фактор успешного развития академической библиотеки // Библиотековедение. 2017. Т. 66. № 5. С. 487–492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovenko V. A., Kurbangaleeva I. V., Iudina I. G. Sotcial`noe partnyorstvo – faktor uspeshnogo razvitiia akademicheskoi` biblioteki // Bibliotekovedenie. 2017. T. 66. № 5. S. 487–492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко А. Ю. Формирование единого информационного пространства научной библиотеки // Библиосфера. 2019. № 4. С. 78–84. doi: 10.20913/1815-3186-2019-4-78-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko A. Iu. Formirovanie edinogo informatcionnogo prostranstva nauchnoi` biblioteki // Bibliosfera. 2019. № 4. S. 78–84. doi: 10.20913/1815-3186-2019-4-78-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возможности технологий ИСИР в поддержке Единого научного информационного пространства РАН // Электронные библиотеки. 2004. Т. 7. № 6. C. 1–17. URL: https://rcdl.ru/doc/2004/paper43.pdf (дата обращения: 13.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vozmozhnosti tekhnologii` ISIR v podderzhke Edinogo nauchnogo informatcionnogo prostranstva RAN // E`lektronny`e biblioteki. 2004. T. 7. № 6. C. 1–17. URL: https://rcdl.ru/doc/2004/paper43.pdf (data obrashcheniia: 13.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А. Б., Каленов Н. Е., Серебряков В. А. Единая система информационного обслуживания науки ФАНО // Информационные ресурсы России. 2016. № 5. С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopol`skii` A. B., Kalenov N. E., Serebriakov V. A. Edinaia sistema informatcionnogo obsluzhivaniia nauki FANO // Informatcionny`e resursy` Rossii. 2016. № 5. S. 2–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А. Б., Ефременко Д. В. О создании современной цифровой инфраструктуры для хранения и анализа научно-технической информации // Научнотехническая информация. Сер. 1: Организация и методика информационной работы. 2019. № 6. С. 8–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopol`skii` A. B., Efremenko D. V. O sozdanii sovremennoi` tcifrovoi` infrastruktury` dlia khraneniia i analiza nauchno-tekhnicheskoi` informatcii // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1: Organizatciia i metodika informatcionnoi` raboty`. 2019. № 6. S. 8–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова В. А., Мохначева Ю. В., Харыбина Т. Н. [и др.] Пространство знаний: подходы к извлечению знаний из научных текстов // Информационные ресурсы России. 2019. № 2. С. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova V. A., Mokhnacheva Iu. V., Hary`bina T. N. [i dr.] Prostranstvo znanii`: podhody` k izvlecheniiu znanii` iz nauchny`kh tekstov // Informatcionny`e resursy` Rossii. 2019. № 2. S. 31–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н. Е., Погорелко К. П., Сотников А. Н. Пространство архивов науки как составляющая Единого цифрового пространства научных знаний // Информационные ресурсы России. 2021. № 2. С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N. E., Pogorelko K. P., Sotneykov A. N. Prostranstvo arhivov nauki kak sostavliaiushchaia Edinogo tcifrovogo prostranstva nauchny`kh znanii` // Informatcionny`e resursy` Rossii. 2021. № 2. S. 9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А. Б., Максимов Н. В., Тамеев А. А. Экспериментальная база данных источников для создания онтологии по лингвистике // Информационные ресурсы России. 2021. № 3. С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopol`skii` A. B., Maksimov N. V., Tameev A. A. E`ksperimental`naia baza danny`kh istochnikov dlia sozdaniia ontologii po lingvistike // Informatcionny`e resursy` Rossii. 2021. № 3. S. 24–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трусов В. А. Принципы построения системы интеграции данных и знаний научнотехнического развития отраслей ТЭК // Информационные ресурсы России. 2021. № 3. С. 2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trusov V. A. Printcipy` postroeniia sistemy` integratcii danny`kh i znanii` nauchnotekhnicheskogo razvitiia otraslei` TE`K // Informatcionny`e resursy` Rossii. 2021. № 3. S. 2–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунин М. С. Концепция развития Централизованной электронной библиотечной системы Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (ЦЭБС ЦНСХБ) // Научно-информационное обеспечение инновационного развития АПК : (материалы IХ Междунар. науч.-практ. конф. «ИнформАгро–2017», 7–9 июня 2017 г.), Рос. науч.-исслед. ин-т информ. и техн.-эконом. исследований по инж.-техн. обеспечению агропром. комплекса. Москва, 2017. С. 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunin M. S. Kontceptciia razvitiia Centralizovannoi` e`lektronnoi` bibliotechnoi` sistemy` Central`noi` nauchnoi` sel`skohoziai`stvennoi` biblioteki (TCE`BS TCNSKHB) // Nauchnoinformatcionnoe obespechenie innovatcionnogo razvitiia APK : (materialy` IKH Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. «InformAgro–2017», 7–9 iiunia 2017 g.), Ros. nauch.-issled. in-t inform. i tekhn.-e`konom. issledovanii` po inzh.-tekhn. obespecheniiu agroprom. kompleksa. Moskva, 2017. S. 36–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунин М. С. Стратегия развития Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки // Научные и технические бибилиотеки. 2018. № 2. С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunin M. S. Strategiia razvitiia Central`noi` nauchnoi` sel`skohoziai`stvennoi` biblioteki // Nauchny`e i tekhnicheskie bibilioteki. 2018. № 2. S. 5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
