<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-1-120-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1063</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАДРОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА. ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY STAFF. PROFESSIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аксиологические особенности трансформации библиотечной профессии в аспекте профессионального образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Axiological aspects of transforming library profession in the aspect of professional education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабиева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babieva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабиева Наталья Анатольевна – канд. пед. наук, доцент кафедры библиотечно-информационной деятельности и интеллектуальных систем</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Babieva – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Chair of Library and Information Activities and Intellectual Systems</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">natbabieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslova</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маслова Юлия Викторовна – канд. пед. наук, доцент кафедры библиотечно-информационной деятельности и интеллектуальных систем </p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Maslova – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Chair of Library and Information Activities and Intellectual Systems</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">maslova_yv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеева Галина Витальевна – канд. пед. наук, доцент кафедры библиотечно-информационной деятельности и интеллектуальных систем</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Matveeva – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Chair of Library and Information Activities and Intellectual Systems</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">lina74_@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский государственный институт культуры<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan State Institute of Culture<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>120</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабиева Н.А., Маслова Ю.В., Матвеева Г.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабиева Н.А., Маслова Ю.В., Матвеева Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babieva N.A., Maslova Y.V., Matveeva G.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1063">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1063</self-uri><abstract><p>Технологические достижения цивилизации всё больше определяют взаимосвязанный глобальный ландшафт, который активизирует политические, экономические, социальные и экологические изменения. Инновационные, скоростные системы связи и широкий доступ к информации объединяют страны, экономику и бизнес гораздо более сложными способами, чем мы можем себе представить. Эта взаимозависимость в глобальном масштабе представляет такие риски, как растущее социальное и экономическое неравенство, особенно опасные из-за нестабильности и социальной неустойчивости, которые присущи слабым экономикам.</p><p>В статье представлены основные проблемы цифровизации библиотечной профессии, обусловливающие особенности трансформации библиотечного образования как залога сохранения и развития человеческих ресурсов в библиотечной сфере. Рассмотрены вопросы подготовки библиотечных кадров в соответствии с требованиями современной библиотеки. Перечислены основные профессиональные компетенции специалистов-библиотекарей новой формации, выявлены перспективные направления, которым должны обучать современные библиотечные факультеты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Technological evolution of the civilization have been increasingly define the integrated global landscape and contribute to political, economic, social and ecological changes. Innovative high-speed communication systems and wide access to information consolidate the states, economies and businesses in the more sophisticated way one can envision. This global interdependence bears the risks of increasing social and economic inequity; in particular, due to instability and social unsustainability of the weaker economies. The authors discuss the problems of the library profession digitalization affecting the transformation of library education as the condition for preserving and developing human resources in librarianship. They insist that training librarians should comply with the requirements to modern libraries. They specify the key professional competences for library specialists of a new breed, and suggest prospective vectors of training at library departments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>библиотечная профессия</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>трансформация</kwd><kwd>библиотечное образование</kwd><kwd>профессиональная компетенция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>library profession</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>library education</kwd><kwd>professional competence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин: без цифровой экономики у страны нет будущего. URL: https://ria.ru/20170615/1496585016.html (дата обращения 04.08.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putin: bez tcifrovoi` e`konomiki u strany` net budushchego. URL: https://ria.ru/20170615/1496585016.html (data obrashcheniia 04.08.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров А., Коник Л. Цифровая трансформация. Анализ, тренды, мировой опыт. Москва: ООО «АльянсПринт», 2019. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prohorov A., Konik L. Tcifrovaia transformatciia. Analiz, trendy`, mirovoi` opy`t. Moskva: OOO «Al`iansPrint», 2019. 368 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко А. А. Проблема профессионального выгорания в контексте цифровизации и цифровой трансформации // Сборник материалов региональной конференции студентов, магистрантов, аспирантов, молодых учёных в рамках проекта «Россия-21: технологии успеха» – победителя Всероссийского конкурса молодёжных проектов. Симферополь, 2021. С. 308–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko A. A. Problema professional`nogo vy`goraniia v kontekste tcifrovizatcii i tcifrovoi` transformatcii // Sbornik materialov regional`noi` konferentcii studentov, magistrantov, aspirantov, molody`kh uchyony`kh v ramkakh proekta «Rossiia-21: tekhnologii uspeha» – pobeditelia Vserossii`skogo konkursa molodyozhny`kh proektov. Simferopol`, 2021. S. 308–314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалёв М. М. Образование для цифровой экономики // Цифровая трансформация. 2018. № 1 (2). С. 37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalyov M. M. Obrazovanie dlia tcifrovoi` e`konomiki // Tcifrovaia transformatciia. 2018. № 1 (2). S. 37–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Н. С. Цифровая трансформация дополнительного профессионального образования специалистов библиотечно-информационной сферы // Румянцевские чтения – 2020. Материалы Международной научно-практической конференции : в двух частях. Составитель Е. А. Иванова. Редколлегия: В. В. Дуда (председатель), Ю. С. Белянкин, Е. Н. Гусева [и др.]. 2020. С. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva N. S. Tcifrovaia transformatciia dopolnitel`nogo professional`nogo obrazovaniia spetcialistov bibliotechno-informatcionnoi` sfery` // Rumiantcevskie chteniia – 2020. Materialy` Mezhdunarodnoi` nauchno-prakticheskoi` konferentcii : v dvukh chastiakh. Sostavitel` E. A. Ivanova. Redkollegiia: V. V. Duda (predsedatel`), Iu. S. Beliankin, E. N. Guseva [i dr.]. 2020. S. 32–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грекова А. А. Особенности мышления представителей «цифрового поколения» // Вестник ЮУрГУ Серия «Психология». 2019. Т. 2. № 1. С. 28–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grekova A. A. Osobennosti my`shleniia predstavitelei` «tcifrovogo pokoleniia» // Vestneyk IUUrGU Seriia «Psihologiia». 2019. T. 2. № 1. S. 28–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греф Г. В будущем всех будет интересовать цифровой аватар человека. URL: http://inerussia.ru/news/german-gref-v-budushhem-vseh-budet-interesovat-tsifrovoj-avaarcheloveka/ (дата обращения: 14.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gref G. V budushchem vsekh budet interesovat` tcifrovoi` avatar cheloveka. URL: http://inerussia.ru/news/german-gref-v-budushhem-vseh-budet-interesovat-tsifrovoj-avaarcheloveka/ (data obrashcheniia: 14.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головенчик Г. Г. Трансформация рынка труда в цифровой экономике // Цифровая трансформация. 2018. № 4 (5). С. 27–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovenchik G. G. Transformatciia ry`nka truda v tcifrovoi` e`konomike // Tcifrovaia transformatciia. 2018. № 4 (5). S. 27–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина Н. В. Библиотечная профессия в ХХI веке: сравнительный анализ российских и зарубежных тенденций развития // Культура и образование. 2016. № 1 (20). С. 70–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatina N. V. Bibliotechnaia professiia v KHKHI veke: sravnitel`ny`i` analiz rossii`skikh i zarubezhny`kh tendentcii` razvitiia // Kul`tura i obrazovanie. 2016. № 1 (20). S. 70–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Смысл библиотечной профессии в современной России // Научные и технические библиотеки. 2018. № 5. С. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A. V. Smy`sl bibliotechnoi` professii v sovremennoi` Rossii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2018. № 5. S. 5–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотекари-практики об идее трансформации библиотек // Научные и технические библиотеки. 2019. № 3. С. 45–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Bibliotekari-praktiki ob idee transformatcii bibliotek // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2019. № 3. S. 45–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Причины выбора неспециалистами библиотечной профессии: к 10- летию библиотечных исповедей слушателей высших библиотечных курсов Российской государственной библиотеки // Культура: теория и практика. 2020. № 1 (34). С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Prichiny` vy`bora nespetcialistami bibliotechnoi` professii: k 10-letiiu bibliotechny`kh ispovedei` slushatelei` vy`sshikh bibliotechny`kh kursov Rossii`skoi` gosudarstvennoi` biblioteki // Kul`tura: teoriia i praktika. 2020. № 1 (34). S. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузичкина Г. А., Мазурицкий А. М. Современная библиотека и вызовы времени // Научные и технические библиотеки. 2019. № 5. С. 22–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzichkina G. A., Mazuritckii` A. M. Sovremennaia biblioteka i vy`zovy` vremeni // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2019. № 5. S. 22–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
