<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-4-107-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL TRANSFORMATION OF LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Научно-техническая библиотека в едином информационном пространстве и бизнес-процессах вуза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The academic library in the university’s single information space and business processes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7812-5653</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малиновский</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinovsky</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Павлович Малиновский, канд. техн. наук, доцент, доцент кафедры, заместитель директора</p><p>кафедра тягачей и амфибийных машин</p><p>научно-техническая библиотека</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Malinovsky, Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Deputy Director</p><p>Department for Tractor-truck and Amphibious Vehicles</p><p>Scientific and Technical Library</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ntbmadi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский автомобильно-дорожный государственный&#13;
технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Automobile and Road Construction State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>107</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малиновский М.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малиновский М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malinovsky M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1111">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1111</self-uri><abstract><p>   К третьему десятилетию XXI в. цифровые технологии прочно интегрировались во все сферы жизнедеятельности человека. Современные тенденции в обществе, экономике, технике в последние годы настойчиво связывают с цифровой трансформацией. Автор отмечает отсутствие чёткого определения данного понятия и считает внедрение информационных технологий в бизнес-процессы организации наиболее существенным признаком цифровой трансформации. В статье приведены наукометрические показатели терминов «цифровизация» и «цифровая трансформация» в Российском индексе научного цитирования, кратко освещены отрицательные и положительные аспекты данных процессов, перечислены этапы цифровой эволюции с позиции научно-технической библиотеки вуза. Обобщён опыт Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ) по автоматизации, цифровизации и цифровойтрансформации информационно-библиотечных процессов, включающий внедрение электронного каталога и автоматизированной книговыдачи с применением технологии штрихкодирования, создание полнотекстовой электронной библиотеки с бесплатным открытым доступом, разработку информационной системы по библиографической истории и трудам учёных университета, личного кабинета сотрудника и адаптивной библиотечно-кафедральной системы книгообеспеченности. Разработанные системы позволяют привлечь авторов из числа профессорско-преподавательского состава университета к заполнению электронного каталога библиотеки и сведений о книгообеспеченности учебного процесса. В статье представлены инновационные бизнес-процессы по созданию учебного пособия и научной публикации, разработанные автором и частично внедрённые в МАДИ с целью повышения публикационной активности профессорско-преподавательского состава и наукометрических показателей вуза, что в итоге приводит к успешному выполнению требований со стороны Министерства науки и высшего образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   By the third decade of the 21st century, digital technologies have been integrated in every sphere of our lives. During the recent years, the modern trends in society, economics, technologies have become related to digital transformation. However, the definition for this concept is lacking. The author insists that implementing information technologies into institutional business process is the most essential note of digital transformation. He includes scientometrical indicators of the terms “digitalization” and “digital transformation” in the Russian Science Citation Index, reviews in brief the positive and negative aspects of these processes, and specifies the stages of digital evolution in the academic library. The experience of Moscow Automobile and Road Construction State Technical University (MADI) in computerization, digitalization and digital transformation of information library processes, is examined, i.e. implementation of e-catalog and computerized lending through bar-coding technology, free open access fulltext electronic library, development of information system in bibliographic history and works by university scientists and researchers, employees’ personal accounts, and adaptive system of library–chair book supply system. The systems enable to engage the faculty authors in updating the library’s e-catalog and to get information on the curriculum book supply. The author introduces his innovative business processes of preparing learning materials and research papers. These processes have been partially introduced in MADI to increase the faculty’s publication activity, to improve the university’s scientometrical indicators, and finally, to comply with the requirements of the Ministry of Science and Higher Education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизация библиотечных процессов</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>наукометрические показатели</kwd><kwd>публикационная активность</kwd><kwd>полнотекстовая электронная библиотека</kwd><kwd>труды учёных</kwd><kwd>коэффициент книгообеспеченности</kwd><kwd>федеральный государственный образовательный стандарт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library process computerization</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>scientometrical indicator</kwd><kwd>publication activity</kwd><kwd>fulltext electronic library</kwd><kwd>scholarly works</kwd><kwd>book supply coefficient</kwd><kwd>federal state educational standard</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськов А. Е. Российская наукометрия : обзор исследований / А. Е. Гуськов // Библиосфера. – 2015. – № 3. – С. 75–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gus`kov A. E. Rossii`skaia naukometriia: obzor issledovanii` // Bibliosfera. 2015. № 3. S. 75–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохначева Ю. В. Российские публикации по библиотечно-информационным наукам в Scopus / Ю. В. Мохначева, В. А. Цветкова // Научные и технические библиотеки. – 2022. – № 3. – С. 14–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhnacheva Iu. V., Tcvetkova V. A. Rossii`skie publikatcii po bibliotechno-informatcionny`m naukam v Scopus // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 3. S. 14–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкий А. Д. Цифровая трансформация управления в сфере автотранспортного бизнеса / А. Д. Хмельницкий // Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. – 2020. – № 1 (23). – С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmel`nitckii` A. D. Tcifrovaia transformatciia upravleniia v sfere avtotransportnogo biznesa // Avtomobil`. Doroga. Infrastruktura. 2020. № 1 (23). S. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прусова В. И. Цифровизация экономики и управление проектами / В. И. Прусова, А. А. Князева // Учёные записки Российской Академии предпринимательства. – 2020. – Т. 19. – № 3. – С. 49–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prusova V. I., Kniazeva A. A. Tcifrovizatciia e`konomiki i upravlenie proektami // Uchyony`e zapiski Rossii`skoi` Akademii predprinimatel`stva. 2020. T. 19. № 3. S. 49–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н. А. Умное страхование как фактор устойчивого развития отрасли / Н. А.Иванова // Инновации и инвестиции. – 2021. – № 1. – С. 88–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova N. A. Umnoe strahovanie kak faktor ustoi`chivogo razvitiia otrasli // Innovatcii i investitcii. 2021. № 1. S. 88–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Г. И. Два трансформационных процесса в экономике / Г. И. Арутюнова ; под общ. ред. Г. Ю. Гуляева // Инновационные подходы в решении проблем современного общества : сборник научных статей. – Пенза, 2018. – С. 63–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutiunova G. I. Dva transformatcionny`kh protcessa v e`konomike // Innovatcionny`e podhody` v reshenii problem sovremennogo obshchestva : sbornik nauchny`kh statei` / pod obshch. red. G. Iu. Guliaeva. Penza, 2018. S. 63–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский М. П. Скрытые угрозы классового подхода к организации дорожного движения / М. П. Малиновский // Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. – 2017. – № 2 (12). – С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskii` M. P. Skry`ty`e ugrozy` classovogo podhoda k organizatcii dorozhnogo dvizheniia // Avtomobil`. Doroga. Infrastruktura. 2017. № 2 (12). S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изаак С. И. Влияние цифровой трансформации общества на развитие киберспорта среди молодёжи / С. И. Изаак, С. И. Родионов // Учёные записки университета им. П. Ф. Лесгафта. – 2021. – № 6 (196). – С. 146–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izaak S. I., Rodionov S. I. Vliianie tcifrovoi` transformatcii obshchestva na razvitie kibersporta sredi molodyozhi // Uchyony`e zapiski universiteta im. P. F. Lesgafta. 2021. № 6 (196). S. 146–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов О. Э. Использование медицинских данных для создания систем поддержки принятия врачебных решений / О. Э. Карпов, С. А. Субботин, Д. В. Шишканов // Врач и информационные технологии. – 2019. – № 2. – С. 11–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov O. E`., Subbotin S. A., Shishkanov D. V. Ispol`zovanie meditcinskikh danny`kh dlia sozdaniia sistem podderzhki priniatiia vrachebny`kh reshenii` // Vrach i informatcionny`e tekhnologii. 2019. № 2. S. 11–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроух А. В. Гиперавтоматизация предприятий по производству строительных материалов и конструкций / А. В. Остроух, А. М. Колбасин // Промышленные АСУ и контроллеры. – 2020. – № 12. – С. 8–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroukh A. V., Kolbasin A. M. Giperavtomatizatciia predpriiatii` po proizvodstvu stroitel`ny`kh materialov i konstruktcii` // Promy`shlenny`e ASU i kontrollery`. 2020. № 12. S. 8–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асаул В. В. Цифровая модернизация города : опыт проектов «умных городов» в Германии / В. В. Асаул, Е. И. Рыбнов, С. П. Куралов // Вестник гражданских инженеров. – 2020. – № 5 (82). – С. 206–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaul V. V., Ry`bnov E. I., Kuralov S. P. Tcifrovaia modernizatciia goroda: opy`t proektov «umny`kh gorodov» v Hermanii // Vestneyk grazhdanskikh inzhenerov. 2020. № 5 (82). S. 206–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крутова Т. А. Источники данных о перевозочном процессе в условиях цифровизации транспортной отрасли / Т. А. Крутова, С. А. Филатов, Е. С. Барабанова // Вестник Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ). – 2020. – № 2 (61). – С. 59–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krutova T. A., Filatov S. A., Barabanova E. S. Istochniki danny`kh o perevozochnom protcesse v usloviiakh tcifrovizatcii transportnoi` otrasli // Vestneyk Moskovskogo avtomobil`no-dorozhnogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta (MADI). 2020. № 2 (61). S. 59–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков В. В. Инновационные технологии и цифровая трансформация в дорожной отрасли / В. В. Ушаков // Наука и техника в дорожной отрасли. – 2021. – № 1 (95). – С. 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov V. V. Innovatcionny`e tekhnologii i tcifrovaia transformatciia v dorozhnoi` otrasli // Nauka i tekhnika v dorozhnoi` otrasli. 2021. № 1 (95). S. 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаренко Е. И. Инженерное образование или техническое обучение в условиях современной пандемии? / Е. И. Макаренко, Е. А. Иванова // Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. – 2021. – № 1 (27).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarenko E. I., Ivanova E. A. Inzhenernoe obrazovanie ili tekhnicheskoe obuchenie v usloviiakh sovremennoi` pandemii? // Avtomobil`. Doroga. Infrastruktura. 2021. № 1 (27).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брыль В. Н. Инновационная технология управления знаниями «СМАРТ» / В. Н. Брыль // Промышленные АСУ и контроллеры. – 2019. – № 4. – С. 59–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bry`l` V. N. Innovatcionnaia tekhnologiia upravleniia znaniiami «SMART» // Promy`shlenny`e ASU i kontrollery`. 2019. № 4. S. 59–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стахевич А. М. Обслуживание читателей НТБ МАДИ с использованием штрихкода : основные результаты второго этапа работы / А. М. Стахевич // Научные и технические библиотеки. – 2006. – № 11. – С. 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stakhevich A. M. Obsluzhivanie chitatelei` NTB MADI s ispol`zovaniem shtrikhkoda : osnovny`e rezul`taty` vtorogo e`tapa raboty` // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2006. № 11. S. 30–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский М. П. Технологические особенности перехода с «Библиотеки 5.3» на АБИС «Руслан» / М. П. Малиновский // Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. – 2017. – № 2. – С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskii` M. P. Tekhnologicheskie osobennosti perehoda s «Biblioteki 5.3» na ABIS «Ruslan» // Avtomobil`. Doroga. Infrastruktura. 2017. № 2. S. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонина Л. С. Как перейти от одной АБИС к другой : опыт переноса данных / Л. С. Тимонина, Т. С. Шарова // Научные и технические библиотеки. – 2021. – № 1. – С. 125–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timonina L. S., Sharova T. S. Kak perei`ti ot odnoi` ABIS k drugoi`: opy`t perenosa danny`kh // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2021. № 1. S. 125–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брыль В. Н. Современные проблемы кадровых задач и пути их решения / В. Н. Брыль // Вестник Московского автомобильно-дорожного института (государственного технического университета). – 2008. – № 3 (14). – С. 83–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bry`l` V. N. Sovremenny`e problemy` kadrovy`kh zadach i puti ikh resheniia // Vestneyk Moskovskogo avtomobil`no-dorozhnogo instituta (gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta). 2008. № 3 (14). S. 83–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский М. П. Технология разделения одиночного стандартного библиографического описания по полям RUSMARC / М. П. Малиновский // Автоматизация и управление в технических системах. – 2014. – № 4. – С. 24–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskii` M. P. Tekhnologiia razdeleniia odinochnogo standartnogo bibliograficheskogo opisaniia po poliam RUSMARC // Avtomatizatciia i upravlenie v tekhnicheskikh sistemakh. 2014. № 4. S. 24–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова С. А. Многофункциональная веб-система регистрации и учёта результатов интеллектуальной деятельности учёных / С. А. Власова, Н. Е. Каленов // Научные и технические библиотеки. – 2022. – № 2. – С. 29–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova S. A., Kalenov N. E. Mnogofunktcional`naia veb-sistema registratcii i uchyota rezul`tatov intellektual`noi` deiatel`nosti uchyony`kh // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 2. S. 29–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брыль В. Н. Оценка эффективности управления бизнес-процессами / В. Н. Брыль // Вестник Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ). – 2012. – № 1 (28). – С. 119–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bry`l` V. N. Ocenka e`ffektivnosti upravleniia biznes-protcessami // Vestneyk Moskovskogo avtomobil`no-dorozhnogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta (MADI). 2012. № 1 (28). S. 119–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
