<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-7-13-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARIANSHIP. LIBRARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теоретическое знание как способ преодоления терминологических трудностей в библиотековедении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical knowledge to eliminate terminological difficulties in the library science</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полтавская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poltavskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полтавская Елена Игоревна – доктор пед. наук, заведующая отделом хранения фондов Научной музыкальной библиотеки им. С. И. Танеева</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Poltavskaya – Dr. Sc. (Pedagogy), Head, Collection Storage Department, S. I. Taneev Research Musical Library</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">store@mosconsv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. I. Tchaikovsky Moscow State Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>13</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полтавская Е.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полтавская Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poltavskaya E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1158">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1158</self-uri><abstract><p>В ряде недавних статей Ю. Н. Столяров сформулировал стратегические задачи по развитию библиотековедения. Одна из них – безотлагательно обновить в официальных документах определение библиотеки, сделав акцент на её деятельности как социальном благе. В соответствии с этим предложением отмечается необходимость развивать в библиотековедении теоретическое знание, так как без него невозможно выработать однозначную научную терминологию. При формулировании определений ключевых понятий библиотековедения свою плодотворность показал системный подход, который позволяет избежать ошибок при определении совокупности элементов, составляющих системную сущность изучаемого объекта. «Библиотека» – одно из основных понятий библиотековедения – долгое время было многозначным понятием, объём и содержание которого менялись на протяжении всей библиотечной деятельности в соответствии с историческими представлениями об этом феномене. Абстрактные представления о библиотеке развивались традиционным для наук путём: от статичных (точки, линии, плоские геометрические фигуры, пространственные трёхмерные объекты) к динамическим. Для более точного описания действительности научной терминологией поддерживается предложение о формулировании разных дефиниций понятия «библиотека» для профессионалов и государственных стандартов. Исходя из результатов своих теоретических исследований, автор приводит обновлённые дефиниции: научной категории «библиотека», понятий «библиотека – социальный институт», «личная библиотека», а также «библиотека-учреждение», поскольку лишь этот элемент системы библиотека – социальный институт подлежит прямому регулированию в нормативных документах. Дифференциация научного понятия «библиотека» на частные есть основание формулирования разных определений для профессионалов и госстандартов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In his several recent articles, Yury N. Stolyarov has formulated strategic tasks for the library science, in particular, to update urgently the definition of “the library” in official documents with the focus on library activities as a social good. In this connection, the author argues that theoretical knowledge has to be developed in librarianship to develop essentially unambiguous terminology. The system approach proves to be efficient for formulating key concepts in the library science. This approach eliminates mistakes when determining the integrity of elements making the system essence of the object under study. “The library” is a key c oncept o f t he l ibrary s cience; t hough i t h as b een a mbiguous f or t he l ong time with the extension and content changing according to historical ideas of this phenomenon. The abstract ideas of the library have been developing in a quite traditional way, i. e. from static (points, lines, planar geometric figures, 3-dimensional objects) to dynamic ones. The author supports the proposal to formulate different definitions of the library, i. e. for the professional and national standards, which would enable to describe the reality with the greater precision. Based on her theoretical studies, the author suggests updated definitions of: “the library” scientific category, the concepts of “the library as a social institution”, “personal library” and “the library as an organization; as only “the library as a social institution” is subject to regulation by normative documents. Differentiation of “the library” scientific concept into specific ones makes the foundation for formulating different definitions for the professionals and national standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотековедение</kwd><kwd>библиотека</kwd><kwd>общественное благо</kwd><kwd>научное понятие</kwd><kwd>системный подход</kwd><kwd>терминология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library science</kwd><kwd>library</kwd><kwd>public good</kwd><kwd>scientific concept</kwd><kwd>system approach</kwd><kwd>terminology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекторский В. А. Искусственный интеллект в изучении человека, человек в мире, создаваемом искусственным интеллектом // Человек и системы искусственного интеллекта. Санкт-Петербург, 2022. С. 10–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лекторский В. А. Iskusstvenny`i` intellekt v izuchenii cheloveka, chelovek v mire, sozdavaemom iskusstvenny`m intellektom // Chelovek i sistemy` iskusstvennogo intellekta. Sankt-Peterburg, 2022. S. 10–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Теория ради практики. К дискуссии об исходных основаниях документологии // Научные и технические библиотеки. 2022. № 6. С. 137–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Teoriia radi praktiki. K diskussii ob ishodny`kh osnovaniiakh dokumentologii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 6. S. 137–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Национальный проект «Культура» и книжная культура // Научные и технические библиотеки. 2022. № 6. С. 14–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A. V. Natcional`ny`i` proekt «Kul`tura» i knizhnaia kul`tura // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 6. S. 14–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов А. Н. Системное познание мира: методологические проблемы. Москва, 1985. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aver`ianov A. N. Sistemnoe poznanie mira: metodologicheskie problemy`. Moskva, 1985. 263 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотековедение: актуальные задачи разработки общих вопросов // Библиотечная наука в XXI веке: содержание, организация, цифровизация и наукометрия. Материалы междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. А. Ю. Самарин. 2022. С. 348–358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Bibliotekovedenie: aktual`ny`e zadachi razrabotki obshchikh voprosov // Bibliotechnaia nauka v XXI veke: soderzhanie, organizatciia, tcifrovizatciia i naukometriia. Materialy` mezhdunar. nauch.-prakt. konf. / otv. red. A. Iu. Samarin. 2022. S. 348–358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Современный проблемно-ситуационный дискурс разработки общих вопросов библиотековедения // Библиотековедение. 2022. Т. 71. № 2. С. 119–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Sovremenny`i` problemno-situatcionny`i` diskurs razrabotki obshchikh voprosov bibliotekovedeniia // Bibliotekovedenie. 2022. T. 71. № 2. S. 119–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотека: структурно-функциональный подход. Москва, 1981. 255 с. 8. Столяров Ю. Н. Сто лет библиотечного фондоведения // Научные и технические библиотеки. 2001. № 6. С. 16–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Biblioteka: strukturno-funktcional`ny`i` podhod. Moskva, 1981. 255 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьев А. А. Методологический очерк // На пути к сверхобществу. Санкт-Петербург, 2004. С. 32–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Sto let bibliotechnogo fondovedeniia // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2001. № 6. S. 16–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотековедение. Избранное: 1960–2000 годы. Москва, 2001. 555 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinov`ev A. A. Metodologicheskii` ocherk // Na puti k sverhobshchestvu. Sankt-Peterburg, 2004. S. 32–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванеев А. Н. Библиотечное дело. Теория. Методика. Практика. Санкт-Петербург., 2004. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Bibliotekovedenie. Izbrannoe: 1960–2000 gody`. Moskva, 2001. 555 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванеев А., Гольдберг А. Главный объект библиотечной науки // Библиотекарь. 1977. № 12. С. 75–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaneev A. N. Bibliotechnoe delo. Teoriia. Metodika. Praktika. Sankt-Peterburg., 2004. 368 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашов И. В. Основные направления развития российского (советского) библиотековедения. Исторический очерк // Российское библиотековедение: ХХ век. Направления развития, проблемы и итоги / сост. Ю. П. Мелентьева. Москва, 2003. С. 9–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaneev A., Gol`dberg A. Glavny`i` ob``ekt bibliotechnoi` nauki // Bibliotekar`. 1977. № 12. S. 75–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцов В. В. Концепция библиотеки в современном российском библиотековедении // Там же. С. 159–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashov I. V. Osnovny`e napravleniia razvitiia rossii`skogo (sovetskogo) bibliotekovedeniia. Istoricheskii` ocherk // Rossii`skoe bibliotekovedenie: XX vek. Napravleniia razvitiia, problemy` i itogi / sost. Iu. P. Melent`eva. Moskva, 2003. S. 9–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотека – двухконтурная система // Научные и технические библиотеки. 2002. № 11. C. 5–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortcov V. V. Kontceptciia biblioteki v sovremennom rossii`skom bibliotekovedenii // Tam zhe. S. 159–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слободяник М. С. Системно-функциональная модель библиотеки // Десятая юбилейная междунар. конф. «Крым 2003». Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества / ред. Я. Л. Шрайберг. Москва, 2003. Т. 2. С. 759–760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Biblioteka – dvukhkonturnaia sistema // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2002. № 11. C. 5–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стахевич А. М. Библиотека вуза как живая система: структурный и модельный подходы // Десятая юбилейная междунар. конф. «Крым 2003». Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества / ред. Я. Л. Шрайберг. Москва, 2003. Т. 2. С. 756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slobodianik M. S. Sistemno-funktcional`naia model` biblioteki // Desiataia iubilei`naia mezhdunar. konf. «Kry`m 2003». Biblioteki i assotciatcii v meniaiushchemsia mire: novy`e tekhnologii i novy`e formy` sotrudnichestva / red. Ia. L. Shrai`berg. Moskva, 2003. T. 2. S. 759–760.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтавская Е. И. Стоит ли ломать копья? (в продолжение дискуссии по сущностным вопросам библиотековедения) // Библиотековедение. 2004. № 4. С. 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stakhevich A. M. Biblioteka vuza kak zhivaia sistema: strukturny`i` i model`ny`i` podhody` // Desiataia iubilei`naia mezhdunar. konf. «Kry`m 2003». Biblioteki i assotciatcii v meniaiushchemsia mire: novy`e tekhnologii i novy`e formy` sotrudnichestva / red. Ia. L. Shrai`berg. Moskva, 2003. T. 2. S. 756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая социология : учеб. пособие / под общ. ред. А. Г. Эфендиева. Москва, 2008. 654 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poltavskaia E. I. Stoit li lomat` kop`ia? (v prodolzhenie diskussii po sushchnostny`m voprosam bibliotekovedeniia) // Bibliotekovedenie. 2004. № 4. S. 39–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Первостепенное значение понятия «благо» для библиотековедения: вывод из «Эссе о постсовременной библиотечности» А. В. Соколова // Вестник культуры и искусств. 2020. № 3 (63). С. 7–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obshchaia sotciologiia : ucheb. posobie / pod obshch. red. A. G. E`fendieva. Moskva, 2008. 654 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов В. П. Библиотечно-библиографические процессы в системе научных коммуникаций. Санкт-Петербург, 1995. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Pervostepennoe znachenie poniatiia «blago» dlia bibliotekovedeniia: vy`vod iz «E`sse o postsovremennoi` bibliotechnosti» A. V. Sokolova // Vestneyk kul`tury` i iskusstv. 2020. № 3 (63). S. 7–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тикунова И. П. Концептуальная модель современной библиотеки: социально-философский анализ : автореф. дис. ... канд. филос. наук. Архангельск, 2007. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov V. P. Bibliotechno-bibliograficheskie protcessy` v sisteme nauchny`kh kommunikatcii`. Sankt-Peterburg, 1995. 139 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтавская Е. И. Библиотека: учреждение и/или социальный институт. Москва, 2009. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikunova I. P. Kontceptual`naia model` sovremennoi` biblioteki: sotcial`no-filosofskii` analiz : avtoref. dis. ... kand. filos. nauk. Arhangel`sk, 2007. 18 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтавская Е. И. Схематизация понятий как метод исследования: документокоммуникационный аспект. Челябинск, 2014. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poltavskaia E. I. Biblioteka: uchrezhdenie i/ili sotcial`ny`i` institut. Moskva, 2009. 176 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтавская Е. И. Типологизация – процесс первичного упорядочивания библиотек // Научные и технические библиотеки. 2018. № 7. С. 16–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poltavskaia E. I. Skhematizatciia poniatii` kak metod issledovaniia: dokumentokommunikatcionny` i` aspekt. Cheliabinsk, 2014. 312 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poltavskaia E. I. Tipologizatciia – protcess pervichnogo uporiadochivaniia bibliotek // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2018. № 7. S. 16–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poltavskaia E. I. Tipologizatciia – protcess pervichnogo uporiadochivaniia bibliotek // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2018. № 7. S. 16–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
