<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-7-48-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL TRANSFORMATION OF LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Позиционирование услуг на официальных сайтах центральных библиотек субъектов Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Positioning services at the official websites of central libraries of RF constituent territories</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6501-7765</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гендина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gendina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гендина Наталья Ивановна – доктор пед. наук, профессор, директор Центра междисциплинарных исследований культуры</p><p>Московская область, Химки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya I. Gendina – Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Director, Center for Interdisciplinary Cultural Studies</p><p>Khimki, Moscow Region</p></bio><email xlink:type="simple">gendina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1649-2663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колкова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolkova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колкова Надежда Ивановна – канд. пед. наук, доцент, профессор кафедры цифровых технологий и ресурсов</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda I. Kolkova – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Professor of the Chair of Digital Technologies and Resources</p><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">kolkovani@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6949-0456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябцева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabtseva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябцева Лариса Николаевна – канд. пед. наук, доцент кафедры технологии документальных и медиакоммуникаций</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa N. Ryabtseva – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Associate Professor of the Chair of Communications Technology</p><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">lara_ryabtseva@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>48</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гендина Н.И., Колкова Н.И., Рябцева Л.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гендина Н.И., Колкова Н.И., Рябцева Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gendina N.I., Kolkova N.I., Ryabtseva L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1160">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1160</self-uri><abstract><p>Позиционирование услуг на официальных сайтах библиотек рассматривается как важный способ повышения их конкурентоспособности и обеспечения роста числа читателей и удалённых пользователей.Представлены результаты проведённого в 2021–2022 гг. исследования позиционирования услуг центральных библиотек (ЦБ) 77 субъектов Российской Федерации (РФ) на их официальных сайтах. Выявлено противоречие между диверсификацией услуг, оказываемых ЦБ субъектов РФ, и сложностью обнаружения полной и точной информации об услугах удалённым пользователям, трудностью разыскания конкретных услуг на сайтах библиотек.Доказано, что информация об услугах зачастую рассеяна по разным рубрикам и подрубрикам, а гиперссылки между ними отсутствуют. Дезориентирует пользователей дублирование ряда услуг баннерами. Делается вывод, что логически прогнозируемой и чётко организованной информации об услугах библиотек на официальных сайтах ЦБ субъектов РФ в настоящее время нет. Следовательно, огромные усилия библиотек, затрачиваемые на диверсификацию услуг, не отражаются на официальных сайтах, а удалённые пользователи не знают о богатом ассортименте услуг современной библиотеки.Подчёркивается, что успешность позиционирования услуг библиотеки определяется не только наличием на главной странице сайта рубрики «Услуги», но и рациональным отражением в её составе всего многообразия услуг, которые библиотека оказывает своим пользователям как в традиционной, так и в электронной форме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Positioning of the libraries’ services on their official websites is seen as an important way to increase their competitiveness and ensure the growth of the number of readers and remote users.The results of the study conducted in 2021–2022 on the positioning of the services of the central libraries of 77 subjects of the Russian Federation on their official websites are presented.The contradiction is revealed between the diversification of services provided by the central libraries of the subjects of the Russian Federation and the difficulty of finding complete and accurate information about services provided to remote users, and the difficulty of finding specific services on the official websites of libraries.The authors provide evidences that information about services on library websites is often scattered across different headings and subheadings, with no hyperlinks. The duplication of services accessed via banners has a disorienting effect on users, too.The authors conclude that there is currently no logically predictable and well-structured information about library services on the official websites of the central libraries of the RF constituent subjects. Consequently, the libraries’ huge efforts of services diversifying are not reflected on their official websites, and remote users are not aware of the wide range of services provided by modern libraries.The authors emphasize that success of library service positioning is determined not only by the presence of the heading “Services” on the website main page, but also by intelligent reflection of the whole range of services provided to the library users both in traditional and electronic forms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>центральные библиотеки субъектов Российской Федерации</kwd><kwd>официальные сайты библиотек</kwd><kwd>услуги библиотек</kwd><kwd>позиционирование</kwd><kwd>диверсификация</kwd><kwd>информирование пользователей</kwd><kwd>государственные услуги</kwd><kwd>бесплатные услуги</kwd><kwd>платные услуги</kwd><kwd>удалённые пользователи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central libraries of the subjects of the Russian Federation</kwd><kwd>official library websites</kwd><kwd>library services</kwd><kwd>positioning</kwd><kwd>diversification</kwd><kwd>user awareness</kwd><kwd>public services</kwd><kwd>free services</kwd><kwd>charged services</kwd><kwd>remote users</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алмакучуков К. М., Кольцова А. А., Старобинская Н. М. Особенности благ сферы культуры в современном мире // Проблемы современной экономики. 2019. № 1 (69). С. 178–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almakuchukov K. M., Kol`tcova A. A., Starobinskaia N. M. Osobennosti blag sfery` kul`tury` v sovremennom mire // Problemy` sovremennoi` e`konomiki. 2019. № 1 (69). S. 178–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горушкина С. Н. Услуги учреждений культуры как инструмент реализации государственной культурной политики: автореф. дис. … канд. социол. наук: 22.00.06 / Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации. Москва, 2011. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorushkina S. N. Uslugi uchrezhdenii` kul`tury` kak instrument realizatcii gosudarstvennoi` kul`turnoi` politiki: avtoref. dis. … kand. sotciol. nauk: 22.00.06 / Rossii`skaia akademiia gosudarstvennoi` sluzhby` pri Prezidente Rossii`skoi` Federatcii. Moskva, 2011. 34 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбашко Е. А., Ватолкина Н. Ш. Тенденции развития сферы услуг в условиях цифровой трансформации экономики // Технико-технологические проблемы сервиса. 2019. № 3 (49). С. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbashko E. A., Watolkina N. Sh. Tendentcii razvitiia sfery` uslug v usloviiakh tcifrovoi` transformatcii e`konomiki // Tekhniko-tekhnologicheskie problemy` servisa. 2019. № 3 (49). S. 45–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.0.103–2018 Библиотечно-информационное обслуживание. Термины и определения / Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии. Москва : Стандартинформ, 2018. 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.0.103–2018 Bibliotechno-informatcionnoe obsluzhivanie. Terminy` i opredeleniia / Federal`noe agentstvo po tekhnicheskomu regulirovaniiu i metrologii. Moskva : Standartinform, 2018. 13 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь. URL: http://niv.ru/doc/dictionary/encyclopedic/index.htm (дата обращения: 15.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E`ntciclopedicheskii` slovar`. URL: http://niv.ru/doc/dictionary/encyclopedic/index.htm (data obrashcheniia: 15.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь бизнес-терминов / сост. Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.; общ. ред. И. М. Осадчая. Москва : ИНФРА-М ; издательство «Весь Мир», 1998. URL: http://economics.niv.ru/doc/dictionary/business-terms/index.htm (дата обращения: 15.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar` biznes-terminov / sost. Gre`khe`m Bets, Barri Brai`ndli, S. Uil`iams i dr.; obshch. red. I. M. Osadchaia. Moskva : INFRA-M ; izdatel`stvo «Ves` Mir», 1998. URL: http://economics.niv.ru/doc/dictionary/business-terms/index.htm (data obrashcheniia: 15.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н. И., Колкова Н. И., Рябцева Л. Н. Контент официальных сайтов библиотек: оценка качества и стратегия информационного моделирования: монография / науч. ред. Н. И. Гендина ; Кемеровский гос. институт культуры. Кемерово : КемГИК, 2021. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendina N. I., Kolkova N. I., Riabtceva L. N. Kontent ofitcial`ny`kh sai`tov bibliotek: ocenka kachestva i strategiia informatcionnogo modelirovaniia: monografiia / nauch. red. N. I. Gendina ; Kemerovskii` gos. institut kul`tury`. Kemerovo : KemGIK, 2021. 237 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н. И., Колкова Н. И., Рябцева Л. Н. Диверсификация услуг центральных библиотек субъектов Российской Федерации в условиях сервисной экономики // Научные и технические библиотеки. 2023. № 5. С. 96–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendina N. I., Kolkova N. I., Riabtceva L. N. Diversifikatciia uslug central`ny`kh bibliotek sub``ektov Rossii`skoi` Federatcii v usloviiakh servisnoi` e`konomiki // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2023. № 5. S. 96–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
