<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2016-11-117-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕСТНИК АССОЦИАЦИИ ЭБНИТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELNIT ASSOCIATION NEWSLETTER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизация документооборота средствами САБ ИРБИС64</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computerizing document flow with IRBIS64 LAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мешечак</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshechak</surname><given-names>Natalya</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">meshechak@medlib.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карауш</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaush</surname><given-names>Alexander</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a@karaush.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhova</surname><given-names>Marina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">terexova@medlib.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-медицинская библиотека Сибирского государственного медицинского университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Medical Library of Siberian State Medical University, Tomsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>117</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мешечак Н.А., Карауш А.С., Терехова М.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мешечак Н.А., Карауш А.С., Терехова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meshechak N., Karaush A., Terekhova M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/117">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>Представлен пример использования возможностей Системы автоматизации библиотек ИРБИС64 по организации базы данных и созданию технологии работы для хранения и актуализации нормативных документов Научно-медицинской библиотеки Сибирского государственного медицинского университета. Изложена подготовительная работа; рассмотрен так называемый архивный поток документов системы менеджмента качества. Показаны этапы работы специального модуля, созданного для документов оперативного потока организации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of using IRBIS64 functionality for designing a database and developing technology of regulatory documents storage and update at the Research Medical Library of Siberian State Medical University is examined. The preparatory steps are described; the so-called archival flow of quality management documents is analyzed. The operating stages for special module intended specifically for the institutional current document flow are revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Система автоматизации библиотек ИРБИС64</kwd><kwd>Научно-медицинская библиотека Сибирского государственного медицинского университета</kwd><kwd>автоматизация документооборота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IRBIS64 Library Automation System</kwd><kwd>Research Medical Library of Siberian State Medical University</kwd><kwd>document flow automation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н. С. Организационно-технологическая документация в библиотеке // Библиосфера. - 2006. - № 3. - C. 47-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Редькина Н. С. Организационно-технологическая документация в библиотеке // Библиосфера. - 2006. - № 3. - C. 47-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маликова М. В. Управление документацией системы менеджмента качества / М. В. Маликова // Технологии качества жизни. - 2002. - Т. 2. - № 1. - С. 45-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маликова М. В. Управление документацией системы менеджмента качества / М. В. Маликова // Технологии качества жизни. - 2002. - Т. 2. - № 1. - С. 45-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документирование системы менеджмента качества: опыт библиотеки медицинского университета / Н. В. Молодцова, М. В. Терехова, Н. А. Мешечак // Инновационные недра Кузбасса. IT-технологии. [Текст] : сб. науч. тр. : Итоги 6 Всерос. науч.-практ. конф. Кемерово, 19-21 марта 2007 г. - Кемерово : Б. и., 2007. - С. 239-243</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Документирование системы менеджмента качества: опыт библиотеки медицинского университета / Н. В. Молодцова, М. В. Терехова, Н. А. Мешечак // Инновационные недра Кузбасса. IT-технологии. [Текст] : сб. науч. тр. : Итоги 6 Всерос. науч.-практ. конф. Кемерово, 19-21 марта 2007 г. - Кемерово : Б. и., 2007. - С. 239-243</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система автоматизации библиотек ИРБИС. АРМ «Каталогизатор». Автоматизированное рабочее место «Каталогизатор». Руководство пользователя. - Москва : ГПНТБ России, 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система автоматизации библиотек ИРБИС. АРМ «Каталогизатор». Автоматизированное рабочее место «Каталогизатор». Руководство пользователя. - Москва : ГПНТБ России, 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
