<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-8-141-165</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологии виртуальной реальности в образовательной деятельности Кемеровского государственного института культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The virtual reality technologies in the educational processes in Kemerovo State Institute of Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3765-4716</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Челомбитко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chelombitko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Челомбитко Светлана Владимировна – канд. пед. наук, доцент, доцент Кемеровского государственного института культуры</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Chelombitko – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor</p><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">light_foton@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8298-9710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусев</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusev</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусев Сергей Иванович – доктор мед. наук, доцент ВАК, профессор Кемеровского государственного института культуры</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Gusev – Dr. Sc. (Medicine), Associate Professor Higher Attestation Commission, Professor, Kemerovo State Institute of Culture</p><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">guss59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7237-834X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боброва</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боброва Елена Ивановна – канд. пед. наук, доцент, директор научной библиотеки Кемеровского государственного института культуры</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Bobrova – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Research Library Director, Kemerovo State Institute of Culture</p><p>Kemerovo</p></bio><email xlink:type="simple">library@kemguki.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>141</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Челомбитко С.В., Гусев С.И., Боброва Е.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Челомбитко С.В., Гусев С.И., Боброва Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chelombitko S.V., Gusev S.I., Bobrova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1176">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1176</self-uri><abstract><p>Развитие технологий виртуальной реальности (VR) обусловило актуальность и целесообразность их апробации в образовательной деятельности Кемеровского государственного института культуры (КемГИК). VR обеспечивает наглядность излагаемого материала, даёт возможность донести информацию о сложных процессах и явлениях, продемонстрировать интерьеры зданий, музыкальные инструменты, архитектурные объекты, географические локации, создать иллюзию нахождения в воображаемом пространстве. Цель исследования – показать возможности применения технологии VR в образовательной, воспитательной, творческой и профессиональной деятельности вуза.</p><p>Научная новизна и теоретическая значимость исследования заключаются в разработке и апробировании технологии VR в деятельности вуза культуры.</p><p>В исследовании применялись научные методы анализа документопотока, контент-анализа сайтов вузов, подведомственных Министерству культуры РФ, метод контент-анализа текстовых источников по формированию и использованию VR в образовательной практике, метод анализа использования VR-технологий в деятельности КемГИК.</p><p>Рассмотрены VR-проекты, разработанные для основных направлений обучения в КемГИК. Представлено описание дисциплины «VR-технологии» для обучающихся на образовательных программах различных направлений подготовки. Приведены примеры применения VR-технологии в профессиональной и внеучебной деятельности образовательного учреждения высшей школы.</p><p>Применение VR-технологий в образовательном процессе даёт возможность сохранить объекты культурного наследия в цифровой форме, представить их привлекательными для других пользователей. Содержание дисциплины «VR-технологии» обеспечивает формирование актуальных навыков создания современных продуктов с использованием 3D-моделей. Дальнейшая разработка VR-проектов с учётом возможностей применения VR-технологии в образовательном процессе КемГИК является перспективным направлением дальнейших исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The virtual reality (VR) development made it suggestible to test and endorse these technologies in educational processes of Kemerovo State Institute of Culture (KSIC). The VR visualizes the knowledge, clarifies information on complex processes and phenomena, demonstrates buildings interiors, musical instruments, architecture, and geographic locations, creates the illusion of exposure to imaginary space. The purpose of the study is to demonstrate the possibilities of applying VR in educational, learning, creative and professional activities of the higher educational institution. The scientific originality of theoretical value of the study resides in the fact that the VR technology is approbated at the Kemerovo State Institute of Culture.</p><p>The researchers applied the scientific methods of document flow analysis, content analysis of websites of RF Ministry of Culture academic institutions, content analysis of textual sources on designing and applying VR -technologies in education as well analysis of applying VR-technologies in KSICВ.</p><p>They discuss VR-projects designed for key specialities of KSIC, and characterize the program “VR-technologies” for the students in various fields of study. The examples of using VR-technologies in professional and extra-curricular activities of the higher educational institution are provided. Applying VR-technologies to the educational processes permits to preserve cultural heritage and to make it attractive to the users.</p><p>The program of “VR-technologies” supports building relevant skills of designing modern products with 3D-models. Further development of VR-projects for educational processes in Kemerovo State Institute of Culture is a promising area of studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>VR</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>Кемеровский государственный институт культуры</kwd><kwd>VR-проект</kwd><kwd>VR-технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual reality</kwd><kwd>VR</kwd><kwd>education</kwd><kwd>Kemerovo State Institute of Culture</kwd><kwd>VR-project</kwd><kwd>VR-technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник библиотекаря. Кн. 1. Интерактивные и мультимедийные технологии продвижения чтения. Санкт-Петербург : Профессия, 2021. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik bibliotekaria. Kn. 1. Interaktivny`e i mul`timedii`ny`e tekhnologii prodvizheniia chteniia. Sankt-Peterburg : Professiia, 2021. 160 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленчук А. Виртуальная школа: как историю и физику можно изучать с помощью VR и AR // Хайтек. 2022. 4 мая. URL: https://hightech.fm/2022/05/04/vr-ar-school (дата обращения: 25.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenchuk A. Virtual`naia shkola: kak istoriiu i fiziku mozhno izuchat` s pomoshch`iu  VR i AR // Hai`tek. 2022. 4 maia. URL: https://hightech.fm/2022/05/04/vr-ar-school  (data obrashcheniia: 25.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуничев Д. Как VR-технологии влияют на образование. URL: https://www.unipage.net/ru/vr_in_education (дата обращения: 25.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunichev D. Kak VR-tekhnologii vliiaiut na obrazovanie. URL: https://www.unipage.net/ru/vr_in_education (data obrashcheniia: 25.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уроки будущего: VR-технологии Varwin в школах. URL: https://slddigital.com/article/chto-budushee-nam-gotovit-vr-tehnologii-varwin-v-shkolah/ (дата обращения: 25.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uroki budushchego: VR-tekhnologii Varwin v shkolakh. URL: https://slddigital.com/article/chto-budushee-nam-gotovit-vr-tehnologii-varwin-v-shkolah/ (data obrashcheniia: 25.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохина Е. Как в школах и вузах учат с помощью виртуальной и дополненной реальности // Skillbox Media. URL: https://skillbox.ru/media/education/kak-v-shkolakh-ivuzakh-uchat-s-pomoshchyu-virtualnoy-i-dopolnennoy-realnosti/ (дата обращения: 25.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erohina E. Kak v shkolakh i vuzakh uchat s pomoshch`iu virtual`noi` i dopolnennoi` real`nosti // Skillbox Media. URL: https://skillbox.ru/media/education/kak-v-shkolakh-ivuzakh-uchat-s-pomoshchyu-virtualnoy-i-dopolnennoy-realnosti/ (data obrashcheniia: 25.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Е. И. Программное и техническое обеспечение проекта «Библиотека нового поколения творческого вуза» в Кемеровском государственном институте культуре // Библиосфера. 2022. № 3. С. 49–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova E. I. Programmnoe i tekhnicheskoe obespechenie proekta «Biblioteka novogo pokoleniia tvorcheskogo vuza» v Kemerovskom gosudarstvennom institute kul`ture // Bibliosfera. 2022. № 3. S. 49–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савкина С. В. Технология подготовки мультимедийных библиотечных продуктов : учебное пособие. Кемерово: Кем. гос. ин-т культуры, 2021. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savkina S. V. Tekhnologiia podgotovki mul`timedii`ny`kh bibliotechny`kh produktov : uchebnoe posobie. Kemerovo: Kem. gos. in-t kul`tury`, 2021. 112 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савкина С. В. Интерактивные мультимедийные продукты библиотек: формирование умений технологии подготовки у бакалавров библиотечно-информационной деятельности // Библиосфера. 2018. № 4. С. 119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savkina S. V. Interaktivny`e mul`timedii`ny`e produkty` bibliotek: formirovanie umenii` tekhnologii podgotovki u bakalavrov bibliotechno-informatcionnoi` deiatel`nosti // Bibliosfera. 2018. № 4. S. 119–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараненко Л. Г., Дворовенко О. В., Савкина С. В., Игишева Ю. А., Миронова Л. О., Боброва Е. И. Трансформация библиотечно-информационной деятельности под воздействием цифровой среды : монография. Кемерово : КемГИК, 2021. 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranenko L. G., Dvorovenko O. V., Savkina S. V., Igisheva Iu. A., Mironova L. O.,  Bobrova E. I. Transformatciia bibliotechno-informatcionnoi` deiatel`nosti pod vozdei`stviem tcifrovoi` sredy` : monografiia. Kemerovo : KemGIK, 2021. 299 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fominykh M., Prasolova-Forland E. Immersive Job Taste: a Concept of Demonstrating Workplaces with Virtual Reality // IEEE VR 2019: conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces (VR). Osaka, 2019. P. 1600–1605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fominykh M., Prasolova-Forland E. Immersive Job Taste: a Concept of Demonstrating Workplaces with Virtual Reality // IEEE VR 2019: conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces (VR). Osaka, 2019. P. 1600–1605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савкина С. В. Мультимедийные продукты в библиотечно-информационном обслуживании: отечественный и зарубежный опыт // Библиосфера. 2022. № 2. С. 56–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savkina S. V. Mul`timedii`ny`e produkty` v bibliotechno-informatcionnom obsluzhivanii: otechestvenny`i` i zarubezhny`i` opy`t // Bibliosfera. 2022. № 2. S. 56–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. С., Фадеев К. А., Аликовская Т. А., Тумялис А. В., Голохваст К. С. Технологии виртуальной реальности в образовательном процессе: перспективы и опасности // Информатика и образование. 2020. № 6. С. 4–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. S., Fadeev K. A., Alikovskaia T. A., Tumialis A. V., Golokhvast K. S. Tekhnologii virtual`noi` real`nosti v obrazovatel`nom protcesse: perspektivy` i opasnosti // Informatika i obrazovanie. 2020. № 6. S. 4–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурьянов С. Новое VRемя: зачем школьникам виртуальная реальность // Известия. 2022. 8 января. URL: https://iz.ru/1268085/sergei-gurianov/novoe-vremia-zachemshkolnikam-virtualnaia-realnost (дата обращения: 19.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gur`ianov S. Novoe VRemia: zachem shkol`nikam virtual`naia real`nost` // Izvestiia. 2022. 8 ianvaria. URL: https://iz.ru/1268085/sergei-gurianov/novoe-vremia-zachemshkolnikam-virtualnaia-realnost (data obrashcheniia: 19.03.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хукаленко Ю. С. VR-технологии в школах: зачем это нужно. URL: https://ntinews.ru/upload/iblock/a3a/a3ad68e4465af3cef0ae379f3e03e038.pdf (дата обращения: 25.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hukalenko Iu. S. VR-tekhnologii v shkolakh: zachem e`to nuzhno.  URL: https://ntinews.ru/upload/iblock/a3a/a3ad68e4465af3cef0ae379f3e03e038.pdf  (data obrashcheniia: 25.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челомбитко С. В. Технология подготовки краеведческих VR-продуктов // Развитие кадрового потенциала библиотек Российской Федерации в условиях цифровой экономики: сборник статей / сост. и науч. ред. Л. Г. Тараненко, О. В. Дворовенко, А. Ш. Меркулова. Москва : Директ-Медиа, 2023. С. 121–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelombitko S. V. Tekhnologiia podgotovki kraevedcheskikh VR-produktov // Razvitie kadrovogo potentciala bibliotek Rossii`skoi` Federatcii v usloviiakh tcifrovoi` e`konomiki: sbornik statei` / sost. i nauch. red. L. G. Taranenko, O. V. Dvorovenko, A. Sh. Merkulova. Moskva : Direkt-Media, 2023. S. 121–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как в школах и вузах учат с помощью виртуальной и дополненной реальности. URL: https://skillbox.ru/media/education/kak-v-shkolakh-i-vuzakh-uchat-s-pomoshchyuvirtualnoy-i-dopolnennoy-realnosti/ (дата обращения: 25.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kak v shkolakh i vuzakh uchat s pomoshch`iu virtual`noi` i dopolnennoi` real`nosti. URL: https://skillbox.ru/media/education/kak-v-shkolakh-i-vuzakh-uchat-s-pomoshchyuvirtualnoy-i-dopolnennoy-realnosti/ (data obrashcheniia: 25.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчук М. В., Шевченко В. Г., Зорина А. А. Проектирование образовательного процесса на основе технологий виртуальной реальности // Информатика в школе. 2020. № 10 (163). С. 19–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchuk M. V., Shevchenko V. G., Zorina A. A. Proektirovanie obrazovatel`nogo protcessa na osnove tekhnologii` virtual`noi` real`nosti // Informatika v shkole. 2020.  № 10 (163). S. 19–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунков А. В., Дворовенко О. В., Григоренко Н. Н., Борздун В. Н. Цифровизация образования в творческом вузе: идеи и реализация // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2022. № 60. С. 190–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shunkov A. V., Dvorovenko O. V., Grigorenko N. N., Borzdun V. N. Tcifrovizatciia obrazovaniia v tvorcheskom vuze: idei i realizatciia // Vestneyk Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul`tury` i iskusstv. 2022. № 60. S. 190–198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелтрекова Я. В., Прокопов В. Л. Мультимедийные технологии как выразительное средство в создании сценического пространства в драматическом спектакле // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2021. № 56. С. 147–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheltrekova Ia. V., Prokopov V. L. Mul`timedii`ny`e tekhnologii kak vy`razitel`noe sredstvo v sozdanii scenicheskogo prostranstva v dramaticheskom spektacle // Vestneyk Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul`tury` i iskusstv. 2021. № 56. S. 147–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С. Г., Родионов М. А., Кочеткова О. А. Образовательные возможности технологий дополненной и виртуальной реальности. Информатика и образование 2021;36(10):43-56. doi: 10.32517/0234-0453-2021-36-10-43-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor`ev S. G., Rodionov M. A., Kochetkova O. A. Obrazovatel`ny`e vozmozhnosti tekhnologii` dopolnennoi` i virtual`noi` real`nosti. Informatika i obrazovanie 2021;36(10):43-56. doi: 10.32517/0234-0453-2021-36-10-43-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
