<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-10-79-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL TRANSFORMATION OF LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методологические предпосылки электронного (цифрового) библиотечного фондоведения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological background of electronic (digital) library collection studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9597-4275</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяров</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Столяров Юрий Николаевич – доктор педагогических наук, профессор, главный научный сотрудник Российской государственной библиотеки, Научного и издательского центра «Наука» РАН, ГПНТБ России, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury N. Stolyarov – Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Chief Researcher, Russian State Library; Chief Researcher, Scientific and Publishing Center “Nauka” of Russian Academy of Sciences; Chief Researcher, Russian National Public Library for Science and Technology</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yn100@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><fpage>79</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Столяров Ю.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Столяров Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stolyarov Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1205">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1205</self-uri><abstract><p>Прежде чем определять сущность и особенности электронного библиотечного фонда, предстоит снять вопросы, связанные с понятием электронного документа и документа как более общего понятия и фондообразующего элемента. Наиболее значимыми в теоретическом и практическом отношениях являются в первую очередь нормативные документы – Закон «Об информации, информатизации и о защите информации», Закон «О библиотечном деле», Закон «Об обязательном экземпляре документов», а также государственные стандарты на информационную, библиотечную, библиографическую деятельность. В результате их анализа предложено считать потенциальным документом библиотечного фонда информацию или объект, который соответствует профилю данного библиотечного фонда. Реальным является документ библиотечного фонда, принадлежащий библиотеке. Центр тяжести в этом определении переносится на специфику профиля каждой отдельно взятой библиотеки, и определение документа, таким образом, у каждой библиотеки будет своё собственное. На основе понятия «документ» выстраивается понятие «электронный документ библиотечного фонда». Им образуется более широкое понятие «электронный библиотечный фонд» как упорядоченное собрание электронных документов. Этого понятийного ряда для электронного библиотечного фондоведения достаточно, поэтому все другие новации – «информационный объект», «информационная единица», «объект электронной библиотеки», «информационный ресурс» – ставятся под сомнение или отвергаются. Информация как реальность бесплотна, в чистом виде обнаружена быть не может, потому многие образованные от неё термины (информационно-поисковая система, передача, обработка, хранение информации и др.) некорректны и должны быть построены на основе корня слова «документ».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Before defining the essence and features of the electronic library collection, it is necessary to remove the issues related to the concept of an electronic document and a document as a more general concept and collection-building element. The regulatory documents – the Law on Information, Informatization and Information Protection, the Law on Librarianship, the Law on mandatory copies of documents, as well as state standards for information, library, bibliographic activities – make the significant foundation for the theory and practice. Based on their analysis, the author suggests to consider information or an object that corresponds to the profile of a library to be a potential document of this library collection. The document that belongs to the library collection is a real document. Within this definition, the focus is transferred to the specific nature of individual library, correspondingly, each library would give its own definition of the document. Thus, the concept of “electronic document of the library collection” has to be built on the basis of the document concept. The former defines the wider concept of “electronic library collection” interpreted as “the ordered collection of electronic documents”. This concept series is sufficient for the electronic library collection science, therefore all other innovations – “information object”, “information unit”, “electronic library object”, “information resource” are to be questioned or rejected. Information as a reality is disembodied, it cannot be detected in its pure form, hence many terms formed from it (information retrieval system, information transmission, information processing, storage of information, etc.) are inappropriate and should be replaced by that based on the root of the word “document”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>документ</kwd><kwd>электронный документ</kwd><kwd>электронный библиотечный фонд</kwd><kwd>информационная единица</kwd><kwd>электронный объект</kwd><kwd>информационнопоисковая система</kwd><kwd>документо-поисковая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>document</kwd><kwd>electronic document</kwd><kwd>electronic library collection</kwd><kwd>information unit</kwd><kwd>electronic object</kwd><kwd>information search system</kwd><kwd>document search system</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья написана в рамках государственного задания ГПНТБ России на 2023 г. № 075-01235-23-01 от 17.08.2023 по теме «1021062311368-25.8.3 Развитие электронного библиотековедения как научной и учебной дисциплины в условиях трансформации библиотечных фондов, справочнобиблиографического и документного обслуживания в цифровой среде (FNEG2022-0004)».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared within the framework of the Government Order to RNPLS&amp;T No. 075-01235-23-01 of August 17, 2023, theme “10210623113682-5.8.3 Developing e-librarianship as a scientific and academic discipline in the circumstances of transforming library collections, reference, bibliographic and document services in digital environment (FNEG-2022-0004)”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Информатические опусы. Опус 2. «Информационные очки» как эпистемологический инструмент // Научные и технические библиотеки. 2010. № 10. С. 5–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A. V. Informaticheskie opusy`. Opus 2. «Informatcionny`e ochki» kak e`pistemologicheskii` instrument // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2010. № 10. S. 5–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Информация: понятие, категории, амбивалентная природа : философские очерки // Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2010. № 5. С. 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A. V. Informatciia: poniatie, kategorii, ambivalentnaia priroda : filosofskie ocherki // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Seriia 1. Organizatciia i metodika informatcionnoi` raboty`. 2010. № 5. S. 1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терминологический словарь по информатике / Международный центр научной и технической информации. Москва, 1975. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terminologicheskii` slovar` po informatike / Mezhdunarodny`i` centr nauchnoi` i tekhnicheskoi` informatcii. Moskva, 1975. 752 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об информации, информатизации и о защите информации : федеральный закон № 149-ФЗ. docs.cntd.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob informatcii, informatizatcii i o zashchite informatcii : federal`ny`i` zakon № 149-FZ. docs.cntd.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения. docs.cntd.ru/document/1200004287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.0-99 Informatcionno-bibliotechnaia deiatel`nost`, bibliografiia. Terminy` i opredeleniia. docs.cntd.ru/document/1200004287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.107-2022 Библиотечно-информационная деятельность. Термины и определения. docs.cntd.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.107-2022 Bibliotechno-informatcionnaia deiatel`nost`. Terminy` i opredeleniia. docs.cntd.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.95-2015 Электронные документы. Основные виды, выходные сведения, технологические характеристики. https://docs.cntd.ru/document/1200128317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.95-2015 E`lektronny`e dokumenty`. Osnovny`e vidy`, vy`hodny`e svedeniia, tekhnologicheskie harakteristiki. https://docs.cntd.ru/document/1200128317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов А. Ю. Электронный документ: трудности определения // Научные и технические библиотеки. 2015. № 3. С. 66–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamalov A. Iu. E`lektronny`i` dokument: trudnosti opredeleniia // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2015. № 3. S. 66–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об обязательном экземпляре документов : федеральный закон № N 77-ФЗ. docs.cntd.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob obiazatel`nom e`kzempliare dokumentov : federal`ny`i` zakon № N 77-FZ. docs.cntd.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">3.1.1.38 document ISO 5127:2017(en) Information and documentation – Foundation and vocabulary // Online Browsing Platform (OBP) : [website] / International Organization for Standardization. URL: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:5127:ed-2:v1:en:term:3.2.1.09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1.1.38 document ISO 5127:2017(en) Information and documentation – Foundation and vocabulary // Online Browsing Platform (OBP) : [website] / International Organization for Standardization. URL: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:5127:ed-2:v1:en:term:3.2.1.09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А. И., Шрайберг Я. Л. Электронная информация и электронные ресурсы. Публикации и документы, фонды и библиотеки. Москва : Издательство «ФАИР», 2007. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskov A. I., Shrai`berg Ia. L. E`lektronnaia informatciia i e`lektronny`e resursy`. Publikatcii i dokumenty`, fondy` i biblioteki. Moskva : Izdatel`stvo «FAIR», 2007. 528 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.96-2016 Электронные библиотеки. Основные виды. Структура. Технология формирования. http://docs.cntd.ru/document/1200142870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.96-2016 E`lektronny`e biblioteki. Osnovny`e vidy`. Struktura. Tekhnologiia formirovaniia. http://docs.cntd.ru/document/1200142870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муранивский Т. В. Теоретические основы научно-технической информации : учебное пособие. Москва : МГИАИ, 1982. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mooreanivskii` T. V. Teoreticheskie osnovy` nauchno-tekhnicheskoi` informatcii : uchebnoe posobie. Moskva : MGIAI, 1982. 89 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков В. Я. Информационные единицы как средство построения картины мира // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2014. № 4. С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tcvetkov V. Ia. Informatcionny`e edinitcy` kak sredstvo postroeniia kartiny` mira // Mezhdunarodny`i` zhurnal pricladny`kh i fundamental`ny`kh issledovanii`. 2014. № 4. S. 36–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динер Е. В. О необходимости уточнения дефиниций в проекте нового стандарта «Электронные документы. Основные виды, выходные сведения, технологические характеристики» // Научные и технические библиотеки. 2016. № 3. С. 57–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diner E. V. O neobhodimosti utochneniia definitcii` v proekte novogo standarta «E`lektronny`e dokumenty`. Osnovny`e vidy`, vy`hodny`e svedeniia, tekhnologicheskie harakteristiki» // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2016. № 3. S. 57–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Электронный библиотечный фонд // Библиотечное фондоведение : избранное / Российская государственная библиотека. Москва : Пашков дом, 2022. С. 150–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. E`lektronny`i` bibliotechny`i` fond // Bibliotechnoe fondovedenie : izbrannoe / Rossii`skaia gosudarstvennaia biblioteka. Moskva : Pashkov dom, 2022. S. 150–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Развитие электронного фондоведения // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : 12-я Международная конференция «Крым–2005» : материалы конференции. Москва : ГПНТБ России, 2005. Отдельный файл на CD-ROM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Razvitie e`lektronnogo fondovedeniia // Biblioteki i informatcionny`e resursy` v sovremennom mire nauki, kul`tury`, obrazovaniia i biznesa : 12-ia Mezhdunarodnaia konferentciia «Kry`m–2005» : materialy` konferentcii. Moskva : GPNTB Rossii, 2005. Otdel`ny`i` fai`l na CD-ROM.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Понятие электронный фонд: дискуссионные вопросы // Научные и технические библиотеки. 2006. № 8. С. 80–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Poniatie e`lektronny`i` fond: diskussionny`e voprosy` // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2006. № 8. S. 80–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Книга по электронному фондоведению // Научные и технические библиотеки. 2008. № 9. С. 97–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Kniga po e`lektronnomu fondovedeniiu // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2008. № 9. S. 97–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.94-2022 Библиотечный фонд. Термины и определения. docs.cntd.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.94-2022 Bibliotechny`i` fond. Terminy` i opredeleniia. docs.cntd.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cтоляров Ю. Н. Терминологический дилетантизм: зачем вводить термин «ресурс»? // Библиография и книговедение. 2019. № 1. С. 47–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Terminologicheskii` diletantizm: zachem vvodit` termin «resurs»? // Bibliografiia i knigovedenie. 2019. № 1. S. 47–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотечная терминология: теоретико-методологические подходы к созданию // Научные и технические библиотеки. 2020. № 10. С. 139–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Bibliotechnaia terminologiia: teoretiko-metodologicheskie podhody` k sozdaniiu // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2020. № 10. S. 139–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. О представлении ключевых библиотековедческих и библиографоведческих понятий в государственных стандартах // Румянцевские чтения – 2020 : материалы Международной научно-практической конференции (21–24 апреля 2020 г.) : в 2 ч. / Министерство культуры Российской Федерации ; Рос. гос. б-ка ; Библиотечная Ассамблея Евразии. Москва : Пашков дом, 2020. Ч. 2. С. 349–356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. O predstavlenii cliuchevy`kh bibliotekovedcheskikh i bibliografovedcheskikh poniatii` v gosudarstvenny`kh standartakh // Rumiantcevskie chteniia – 2020 : materialy` Mezhdunarodnoi` nauchno-prakticheskoi` konferentcii (21–24 aprelia 2020 g.) : v 2 ch. / Ministerstvo kul`tury` Rossii`skoi` Federatcii ; Ros. gos. b-ka ; Bibliotechnaia Assambleia Evrazii. Moskva : Pashkov dom, 2020. Ch. 2. S. 349–356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотечное фондоведение и библиографоведение: точки пересечения // Библиография и книговедение. 2022. № 2. С. 111–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Bibliotechnoe fondovedenie i bibliografovedenie: tochki peresecheniia // Bibliografiia i knigovedenie. 2022. № 2. S. 111–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Г. Л. Стандартизованная библиографическая терминология: современное состояние // Библиография и книговедение. 2023. № 1. С. 73–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin G. L. Standartizovannaia bibliograficheskaia terminologiia: sovremennoe sostoianie // Bibliografiia i knigovedenie. 2023. № 1. S. 73–96</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
