<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-11-15-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Становление издательского дела в Туркестанском крае на рубеже XIX–XX вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Developing publishing industry in Turkestan at the turn of the 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1334-0376</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пшеничная</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pshenichnaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пшеничная Евгения Владимировна – помощник директора по международным связям, младший научный сотрудник </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia V. Pshenichnaya – Assistant Director for International Cooperation, Junior Researcher, State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">pshenichnaya@gpntbsib.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7761-9459</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лизунова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lizunova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лизунова Ирина Владимировна – доктор ист. наук, доцент, директор ГПНТБ СО РАН, главный научный сотрудник</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Lizunova – Dr. Sc. (History), Associate Professor, Director, State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">lizunova@gpntbsib.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>11</issue><fpage>15</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пшеничная Е.В., Лизунова И.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пшеничная Е.В., Лизунова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pshenichnaya E.V., Lizunova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1221">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1221</self-uri><abstract><p>Цель статьи – комплексное изучение особенностей становления издательского дела в Туркестанском крае после присоединения к Российской империи во второй половине XIX в. Основными источниками для подготовки статьи стали материалы периодической печати, научные работы, архивные материалы, относящиеся к изучаемому временному периоду. Основные методы исследования – метод историко-книговедческого анализа и метод моделирования. Приведены обобщающие сведения о первых типографиях, книжных магазинах и их владельцах из материалов фондов редких книг и рукописей Национальной библиотеки Узбекистана, Фундаментальной библиотеки Академии наук Республики Узбекистан и Центрального государственного архива Республики Узбекистан. Авторы делают вывод о том, что, несмотря на открытие частных издательств и типографий, книгоиздание Туркестанского края во второй половине XIX в. было представлено в основном печатной продукцией учреждений, ведомств, научных и культурных обществ. Основные причины активизации институтов печати в конце XIX в. – повышение спроса на печатную продукцию у населения и увеличение потребности в печатной рекламной продукции в связи с ростом промышленности и торговли. В статье описана эволюция системы книгораспространения, вызванная социально-экономическими и культурными процессами, происходящими в обществе и сочетавшая в себе принципы предпринимательства и просветительства. Участие администрации края в управлении этой отраслью было минимальным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors attempt the comprehensive study of developing publishing industry in the Turkestan region after accession to the Russian Empire in the second half of the 19-th century. The study is based on the periodicals, research papers, archival materials related to the period under study. The authors summarize information on the first printing houses, bookstores and their owners in the materials available from the rare book and manuscript collections of the National Library of Uzbekistan, the Fundamental Library of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, and the Central State Archive of the Republic of Uzbekistan. The authors emphasize that despite private publishing houses and printing houses were then established in Turkestan, the book publications by government institutions, departments, scientific and cultural societies prevailed. The authors conclude that the enhancement of the publishing industry in the end of the 19-th century was stipulated by the increasing population demand for printed products, as well as by the increasing demand for printed advertising products owing to the growth of industry and trade. The authors describe the evolution of the book distribution system within the socio-economic and cultural processes in the regional in society. The authors argue that the book distribution in the region combined with the principles of entrepreneurship and enlightenment, while the involvement of the regional administration in the management of this industry was insignificant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>издательское дело</kwd><kwd>книгораспространение</kwd><kwd>литография</kwd><kwd>Туркестанский край</kwd><kwd>Туркестанская публичная библиотека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>publishing</kwd><kwd>book distribution</kwd><kwd>lithography</kwd><kwd>Turkestan region</kwd><kwd>Turkestan Public Library</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Трансформация  книжной  культуры  в  социальных  коммуникациях  XIX–XXI  вв.», № 122041100088-9.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article is prepared within the framework of R&amp;D Plan of RAS SB State Public Scientific Technological Library, Project: The book culture transformation within the social communications of the 19th-20th centuries”, No. 122041100088-9.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизунова И. В. Издательское дело как часть современного медиапространства: теоретические подходы // Труды ГПНТБ СО РАН. 2014. № 7. С. 611–615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leezunova I. V. Izdatel`skoe delo kak chast` sovremennogo mediaprostranstva: teoreticheskie podhody` // Trudy` GPNTB SO RAN. 2014. № 7. S. 611–615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язбердиев А. Избранные статьи. Т. I. Письменная культура и книжное дело Туркменистана, Средней Азии и Ближнего Востока (доисламский период). Ашгабат : Центральная научная библиотека АН Туркменистана, 2012. 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iazberdiev A. Izbranny`e stat`i. T. I. Pis`mennaia kul`tura i knizhnoe delo Turkmenistana, Srednei` Azii i Blizhnego Vostoka (doislamskii` period). Ashgabat : Central`naia nauchnaia biblioteka AN Turkmenistana, 2012. 386 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холигитова Н. Х. Эпоха мусульманского ренессанса IX–XII веков в Центральной зии // Молодой учёный. 2014. № 9 (68). С. 397–398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holigitova N. KH. E`poha musul`manskogo renessansa IX–XII vekov v Central`noi` Azii // Molodoi` uchyony`i`. 2014. № 9 (68). S. 397–398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чабров Г. Н. У истоков узбекской полиграфии (хивинская придворная литография 1874–1910 гг.) // Книга: исследования и материалы : сб. Т. IV. Москва : Издательство всесоюзной книжной палаты, 1961. С. 317–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chabrov G. N. U istokov uzbekskoi` poligrafii (hivinskaia pridvornaia litografiia 1874– 1910 gg.) // Kniga: issledovaniia i materialy` : sb. T. IV. Moskva : Izdatel`stvo vsesoiuznoi` knizhnoi` palaty`, 1961. S. 317–329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джумаев А. Среднеазиатские библиофилы. Частные библиотеки позднесредневековой Бухары и Туркестана // Восток свыше. 2014. № 4. С. 24–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhumaev A. Sredneaziatskie bibliofily`. Chastny`e biblioteki pozdnesrednevekovoi` Buhary` i Turkestana // Vostok svy`she. 2014. № 4. S. 24–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов Т. И. Средневековая и восточнотуркестанская позднесредневековая рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга 1. Москва : Главная редакция восточной литературы, 1987. С. 478–504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanov T. I. Srednevekovaia i vostochnoturkestanskaia pozdnesrednevekovaia rukopisnaia kniga // Rukopisnaia kniga v kul`ture narodov Vostoka. Ocherki. Kniga 1. Moskva : Glavnaia redaktciia vostochnoi` literatury`, 1987. S. 478–504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язбердиев А. Избранные статьи. Т. II. Возникновение и распространение книгопечатания в Туркменистане, Средней Азии и Ближнем Востоке. Ашгабат : Центральная научная библиотека АН Туркменистана, 2012. 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iazberdiev A. Izbranny`e stat`i. T. II. Vozniknovenie i rasprostranenie knigopechataniia v Turkmenistane, Srednei` Azii i Blizhnem Vostoke. Ashgabat : Central`naia nauchnaia biblioteka AN Turkmenistana, 2012. 372 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунин Б. В. Научные общества Туркестана и их прогрессивная деятельность. Конец XIX – начало XX в. Ташкент : ФАН, 1962. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunin B. V. Nauchny`e obshchestva Turkestana i ikh progressivnaia deiatel`nost`. Konetc XIX – nachalo XX v. Tashkent : FAN, 1962. 344 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собрание Восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР. Т. V. Ташкент : Издательство Академии наук Узбекской ССР, 1990. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobranie Vostochny`kh rukopisei` Akademii nauk Uzbekskoi` SSR. T. V. Tashkent : Izdatel`stvo Akademii nauk Uzbekskoi` SSR, 1990. 544 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кары-Ниязов Т. Н. Очерк истории культуры Советского Узбекистана. Москва : Издательство Академии наук СССР, 1955. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kary`-Niiazov T. N. Ocherk istorii kul`tury` Sovetskogo Uzbekistana. Moskva : Izdatel`stvo Akademii nauk SSSR, 1955. 560 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язбердиев А. Избранные статьи. Т. VII. Возникновение и распространение книгопечатания в Туркменистане, Средней Азии и Ближнем Востоке. Ашгабат : Центральная научная библиотека АН Туркменистана, 2014. 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iazberdiev A. Izbranny`e stat`i. T. VII. Vozniknovenie i rasprostranenie knigopechataniia v Turkmenistane, Srednei` Azii i Blizhnem Vostoke. Ashgabat : Central`naia nauchnaia biblioteka AN Turkmenistana, 2014. 358 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бетгер Е. К. Из истории книжного дела в Узбекистане (к 70-летию появления первой узбекской литографированности) // Известия Академии наук УзССР. 1951. № 2. С. 78–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betger E. K. Iz istorii knizhnogo dela v Uzbekistane (k 70-letiiu poiavleniia pervoi` uzbekskoi` litografirovannosti) // Izvestiia Akademii nauk UzSSR. 1951. № 2. S. 78–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшкина О. Люди, книги, библиотека // INFOLIB : информационно-библиотечный вестник. 2019. № 1. С. 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iliushkina O. Liudi, knigi, biblioteka // INFOLIB : informatcionno-bibliotechny`i` vestneyk. 2019. № 1. S. 56–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туркестанский сборник. Т. 437. Ташкент, 1907. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turkestanskii` sbornik. T. 437. Tashkent, 1907. 198 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аминов А., Бабаходжаев А. Экономические и политические последствия присоединения Средней Азии к России. Ташкент, 1966. 59 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aminov A., Babahodzhaev A. E`konomicheskie i politicheskie posledstviia prisoedineniia Srednei` Azii k Rossii. Tashkent, 1966. 59 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитровский Н. В. Каталог книг русского отделения Туркестанской публичной библиотеки. Санкт-Петербург, 1895. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrovskii` N. V. Katalog knig russkogo otdeleniia Turkestanskoi` publichnoi` biblioteki. Sankt-Peterburg, 1895. 446 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добромыслов А. И. Ташкент в прошлом и настоящем. Исторический очерк. Ташкент : Тип. Порцева, 1912. 520 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobromy`slov A. I. Tashkent v proshlom i nastoiashchem. Istoricheskii` ocherk. Tashkent : Tip. Portceva, 1912. 520 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конопка С. Р. Туркестанский край. Справочник. Ташкент : Типография при Канцерярии Туркестанского Генерал Губернатора, 1913. 474 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konopka S. R. Turkestanskii` krai`. Spravochnik. Tashkent : Tipografiia pri Kantceriarii Turkestanskogo General Gubernatora, 1913. 474 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шодмонова С. Из истории первой официальной прессы Туркестана (на примере газеты «Туркестанские ведомости») // Узбекистон тарихи. 2008. № 4. С. 88–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shodmonova S. Iz istorii pervoi` ofitcial`noi` pressy` Turkestana (na primere gazety` «Turkestanskie vedomosti») // Uzbekiston tarihi. 2008. № 4. S. 88–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авшарова М. П. Русская периодическая печать в Туркестане (1870–1917 гг.). Ташкент : Госиздат УзССР, 1960. 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avsharova M. P. Russkaia periodicheskaia pechat` v Turkestane (1870–1917 gg.). Tashkent : Gosizdat UzSSR, 1960. 197 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расулов А., Исокбоев А., Насретдинова Д. Татары в социально-политический и культурной жизни Туркестана. Ташкент : TURON-IQBOL, 2019. 192 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasulov A., Isokboev A., Nasretdinova D. Tatary` v sotcial`no-politicheskii` i kul`turnoi` zhizni Turkestana. Tashkent : TURON-IQBOL, 2019. 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халилова Л. Р. Роль татарской интеллигенции в становлении и развитии национальной печати Средней Азии // Актуальные проблемы регионоведения и науковедения. Сборник статей научной конференции. Вып. 10. Казань : Институт Татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ, 2021. С. 204–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halilova L. R. Rol` tatarskoi` intelligentcii v stanovlenii i razvitii natcional`noi` pechati Srednei` Azii // Aktual`ny`e problemy` regionovedeniia i naukovedeniia. Sbornik statei` nauchnoi` konferentcii. Vy`p. 10. Kazan` : Institut Tatarskoi` e`ntciclopedii i regionovedeniia AN RT, 2021. S. 204–209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Османова М. Н. Старопечатная книга в Средней Азии в конце ХIХ – начале ХХ в. // Вестник института ИАЭ. 2013. № 2 (34). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/staropechatnaya-kniga-v-sredney-azii-v-kontse-hihnachale-hh-v (дата обращения: 07.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmanova M. N. Staropechatnaia kniga v Srednei` Azii v kontce KHIKH – nachale KHKH v. // Vestneyk instituta IAE`. 2013. № 2 (34). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/staropechatnaya-kniga-v-sredney-azii-v-kontse-hihnachale-hh-v (data obrashcheniia: 07.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмудова Р. Литографированные произведения и их значение в истории узбекской литературы (конец XIX – начало ХХ в.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Ташкент, 1971. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhmudova R. Leetografirovanny`e proizvedeniia i ikh znachenie v istorii uzbekskoi` literatury` (konetc XIX – nachalo KHKH v.) : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tashkent, 1971. 32 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд В. В. История культурной жизни Туркестана. Ленинград : АН СССР, 1927. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartol`d V. V. Istoriia kul`turnoi` zhizni Turkestana. Leningrad : AN SSSR, 1927. 174 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы для статистики Туркестанского края : ежегодник / под ред. Н. А. Маева. Вып. 1. Санкт-Петербург : Туркестанский статистический комитет, 1872–1879. С. 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy` dlia statistiki Turkestanskogo kraia : ezhegodnik / pod red. N. A. Maeva. Vy`p. 1. Sankt-Peterburg : Turkestanskii` statisticheskii` komitet, 1872–1879. S. 21–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забытые писатели : сборник научных статей. Вып. 2 / сост. и ред. Э. Ф. Шафранская. Санкт-Петербург : Своё издательство, 2021. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaby`ty`e pisateli : sbornik nauchny`kh statei`. Vy`p. 2 / sost. i red. E`. F. Shafranskaia. Sankt-Peterburg : Svoyo izdatel`stvo, 2021. 360 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахунджанов Э. А. Очерки по истории книги и книжного дела в Средней Азии. Ташкент, 1993. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahundzhanov E`. A. Ocherki po istorii knigi i knizhnogo dela v Srednei` Azii. Tashkent, 1993. 160 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамадалиев Х. Коканд в конце XIX – начале XX века // Мозийдан садо. 2009. № 1. С. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamadaliev Kh. Kokand v kontce XIX – nachale XX veka // Mozii`dan sado. 2009. № 1. S. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГАРУ. Ф. И-1818. Оп. 1. Д. 8008. Л. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TCGARU. F. I-1818. Op. 1. D. 8008. L. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГАРУ. Ф. И-36. Оп.1. Д. 3912. Л. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TCGARU. F. I-36. Op.1. D. 3912. L. 89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГАРУ. Ф. И-462. Оп. 1. Д. 106. Л. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TCGARU. F. I-462. Op. 1. D. 106. L. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
