<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-11-84-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL INFORMATION RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование расширенных метаданных в информационной системе ЕОАИ ГПНТБ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The principles of extended metadata formation in RNPLS&amp;T’s Single Open Information Archive</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончаров Михаил Владимирович – кандидат технических наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования ГПНТБ России, доцент Московского государственного лингвистического университета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Goncharov – Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting, Russian National Public Library for Science and Technology; Associate Professor, Moscow State Linguistic University</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">goncharov@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колосов Кирилл Анатольевич – кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник ГПНТБ России, доцент Московского государственного лингвистического университета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Kolosov – Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Russian National Public Library for Science and Technology; Associate Professor, Moscow State Linguistic University</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kolosov@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>11</issue><fpage>84</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончаров М.В., Колосов К.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончаров М.В., Колосов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharov M.V., Kolosov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1224">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1224</self-uri><abstract><p>В ГПНТБ России создаётся Единый Открытый архив информации (ЕОАИ), поддерживающий функциональные возможности репозитория открытого доступа. С целью обеспечения принципа интероперабельности метаданные, описывающие объекты, которые хранятся в ЕОАИ, предоставляются внешним информационным системам в различных форматах с использованием технологий OAI-PMH и SRU/SRW [1, 2].</p><p>Репозитории открытого доступа поддерживают схему метаданных Dublin Core. Кроме того, в списке поддерживаемых схем метаданных для ряда программных реализаций присутствуют форматы метаданных MARCXML, ORE, RDF, однако на практике они представлены в заметно урезанном варианте. Собственная программная реализация провайдера данных OAI-PMH, используемая в ЕОАИ, позволяет расширить полноту представления метаданных, в том числе для интеграции с перспективными технологиями семантической сети и связанных данных.</p><p>Авторами статьи проведён анализ соответствия предметных рубрик ЕОАИ концептам тезауруса GEMET, реализованного в модели организации знаний SKOS и формате RDF. Одной из функций модели SKOS является включение в состав тезауруса толкований терминов. Несмотря на относительно небольшое количественное пересечение предметных рубрик ЕОАИ с концептами GEMET, установленные связи позволяют обогатить информационную модель ЕОАИ. Предложена расширенная модель представления объектов ЕОАИ в формате RDF. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The RNPLS&amp;T’s Single Open Information Archive (SOIA) under construction supports the functionality of open access repository. To provide interoperability, the metadata describing the SOIA objects are rendered to external information systems in various formats using OAI-PMH and SRU/SRW [1, 2] technologies.</p><p>The open access repositories support Dublin Core metadata. Besides, MARCXML, ORE, RDF metadata are also among the supported schemes for some program implementations, however, their presence is quite limited. The OAI-PMH proprietary software used in SOIA enables to expand the completeness of metadata, in particular, for integration with promising technologies, e. g. semantic networks and linked data.</p><p>The authors analyze the match between SOIA subject headings and concepts of GEMET thesaurus built within SKOS model and RDF. Terms interpretation within the thesaurus is one of SKOS functions. Despite the relatively quantitatively low intersection of SOIA headings and GEMET concepts, the identified matchings enrich SOIA information model. The authors suggest the extended model for RDF presentation of SOIA objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>открытый доступ</kwd><kwd>открытые архивы</kwd><kwd>Единый Открытый архив информации</kwd><kwd>OAI-PMH</kwd><kwd>ORE</kwd><kwd>DSpace</kwd><kwd>Dublin Core</kwd><kwd>связанные данные</kwd><kwd>RDF</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>open access</kwd><kwd>open archives</kwd><kwd>Single Open Information Archive</kwd><kwd>OAI-PMH</kwd><kwd>ORE</kwd><kwd>DSpace</kwd><kwd>Dublin Core</kwd><kwd>linked data</kwd><kwd>RDF</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России № 075-01235-23-01 по теме «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-0003)» на 2022–2024 гг. № 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article is prepared within the Government Order to RNPLS&amp;T № 07501235-23-01, theme “Information support of research by scientists and specialists on the basis of RNPLS&amp;T Open Archive – the system of scientific knowledge aggregation (FNEG-2022-0003)” for 2022–2024. № 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л., Гончаров М. В., Колосов К. А. О разработке концепции Открытого архива информации ГПНТБ России // Научные и технические библиотеки. 2020. № 12. С. 45–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrai`berg Ia. L., Goncharov M. V., Kolosov K. A. O razrabotke kontceptcii Otkry`togo arhiva informatcii GPNTB Rossii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2020. № 12. S. 45–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М. В., Колосов К. А. Анализ метаданных российских репозиториев открытого доступа по научно-технической тематике с целью их использования в системе единого открытого архива информации ГПНТБ России // Научные и технические библиотеки. 2021. № 12. С. 15–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov M. V., Kolosov K. A. Analiz metadanny`kh rossii`skikh repozitoriev otkry`togo dostupa po nauchno-tekhnicheskoi` tematike s tcel`iu ikh ispol`zovaniia v sisteme edinogo otkry`togo arhiva informatcii GPNTB Rossii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2021. № 12. S. 15–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting. URL: https://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html дата обращения: 05.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting. URL: https://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html (data obrashcheniia: 05.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 23081-1-2008 Процессы управления документами. Метаданные для документов. Введ. 2008-11-13. Москва : Стандартинформ, 2008. 19 с. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 23081-1-2008 Protcessy` upravleniia dokumentami. Metadanny`e dlia dokumentov. Vved. 2008-11-13. Moskva : Standartinform, 2008. 19 s. (Sistema standartov po informatcii, bibliotechnomu i izdatel`skomu delu).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М. В., Колосов К. А. К вопросу об интероперабельности метаданных в системе Единого Открытого архива информации ГПНТБ России // Научные и технические библиотеки. 2021. № 10. С. 45–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov M. V., Kolosov K. A. K voprosu ob interoperabel`nosti metadanny`kh v sisteme Edinogo Otkry`togo arhiva informatcii GPNTB Rossii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2021. № 10. S. 45–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Registry of Open Access Repositories. URL: http://roar.eprints.org/ (дата обращения: 05.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Registry of Open Access Repositories. URL: http://roar.eprints.org/ (data obrashcheniia: 05.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SKOS Simple Knowledge Organization System Reference. URL: https://www.w3.org/TR/skos-reference (дата обращения: 05.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SKOS Simple Knowledge Organization System Reference. URL: https://www.w3.org/TR/skos-reference (data obrashcheniia: 05.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Open Archives Initiative Object Exchange and Reuse. URL: https://www.openarchives.org/ore/ (дата обращения: 05.10.2023). Scientific and Technical Libraries, 2023, № 11 96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Open Archives Initiative Object Exchange and Reuse. URL: https://www.openarchives.org/ore/ (data obrashcheniia: 05.10.2023). Научные и технические библиотеки, 2023, № 11 97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шорин О. Н. Публикация библиографических данных в открытое семантическое пространство // Информационные ресурсы России. 2016. № 4. С. 19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shorin O. N. Publikatciia bibliograficheskikh danny`kh v otkry`toe semanticheskoe prostranstvo // Informatcionny`e resursy` Rossii. 2016. № 4. S. 19–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буле В. Информационная среда, ориентированная на потребности пользователя : будущее за структурированными данными // Электронная библиотека. Вып. 4. Научные и организационно-технологические основы интеграции цифровых информационных ресурсов : сборник научных трудов. Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2013. C. 179–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bule V. Informatcionnaia sreda, orientirovannaia na potrebnosti pol`zovatelia : budushchee za strukturirovanny`mi danny`mi // E`lektronnaia biblioteka. Vy`p. 4. Nauchny`e i organizatcionno-tekhnologicheskie osnovy` integratcii tcifrovy`kh informatcionny`kh resursov : sbornik nauchny`kh trudov. Sankt-Peterburg : Prezidentskaia biblioteka, 2013. C. 179–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FOAF Vocabulary Specification. URL: http://xmlns.com/foaf/0.1/ (дата обращения: 05.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FOAF Vocabulary Specification. URL: http://xmlns.com/foaf/0.1/ (data obrashcheniia: 05.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврёнова О. А., Павлов В. В. Библиотечно-библиографическая классификация как традиционная система организации знаний в среде открытых связанных данных // Научные и технические библиотеки. 2017. № 4. С. 44–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavryonova O. A., Pavlov V. V. Bibliotechno-bibliograficheskaia classifikatciia kak traditcionnaia sistema organizatcii znanii` v srede otkry`ty`kh sviazanny`kh danny`kh // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2017. № 4. S. 44–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М. В., Колосов К. А., Бычкова Е. Ф. Применение тезаурусов при обработке поисковых запросов: от локального использования – к связанным данным // Научные и технические библиотеки. 2022. № 12. С. 85–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov M. V., Kolosov K. A., By`chkova E. F. Primenenie tezaurusov pri obrabotke poiskovy`kh zaprosov: ot lokal`nogo ispol`zovaniia – k sviazanny`m danny`m // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 12. S. 85–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
