<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-11-121-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКУМЕНТОЛОГИЯ. КНИГОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOCUMENTATION. BIBLIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Переоткрывая классику: модель коммуникативного цикла Роберта Дарнтона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rediscovering classics: Robert Darnton’s communications circuit</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6040-4945</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березняков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bereznyakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Березняков Дмитрий Владимирович – кандидат политических наук, и. о. заведующего кафедрой политологии Института философии и права Новосибирского государственного университета, доцент кафедры массовых коммуникаций Гуманитарного института Новосибирского государственного университета</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Bereznyakov – Cand. Sc. (Political Science), Acting Head, Department of Political Science, Institute for Philosophy and Law; Associate Professor, Department of Mass Media, Institute for Humanities, Novosibirsk State University</p><p> Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">bereznyakov@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6784-8992</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козлов Сергей Васильевич – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, заместитель директора ГПНТБ СО РАН по научной работе</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Kozlov – Cand. Sc. (History), Senior Researcher, Deputy Director for Research</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">feld71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>11</issue><fpage>121</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Березняков Д.В., Козлов С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Березняков Д.В., Козлов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bereznyakov D.V., Kozlov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1226">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1226</self-uri><abstract><p>Современное состояние российского книговедения устойчиво характеризуется специалистами как кризисное. При этом участники развернувшейся дискуссии по-разному оценивают как его причины, так и научный статус самой дисциплины. Одним из возможных инструментов преодоления кризиса в теоретическом книговедении может стать обращение к концептуальной модели коммуникативного цикла (communications circuit) Роберта Дарнтона, широко известного своими исследованиями по истории книжной культуры Нового времени. Ставшая для зарубежных историко-книжных исследований классической модель остаётся не востребованной отечественными книговедами. В статье даётся описание самой модели, предполагающей выделение агентов книжной коммуникации, устойчивые взаимодействия между которыми формируют и воспроизводят мир книжной культуры. Реконструируется методологический контекст «прагматического поворота», определяющий реализовавшееся в этой модели видение сущности книжной культуры и опирающийся на семиотическую теорию культуры Клиффорда Гирца. Показаны некоторые варианты адаптации предложенной Дарнтоном модели к последующим периодам развития медиа, а также критика некоторых положений. Модель коммуникативного цикла представляет собой исследовательскую оптику, позволяющую рассматривать книжную культуру как целостность, в которой книга выступает медиумом, обеспечивающим социальное взаимодействия между различными агентами, вовлечёнными в процесс книжной коммуникации. Обращение к модели Дарнтона может способствовать формированию новой исследовательской повестки с необходимостью включения её в актуальный международный научный контекст.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Many scholars point to the crisis in the Russian bibliology. Meanwhile, those involved in the discussion specify the origins of the crisis in the discipline differently. One possible way to overcome the theoretical crisis of bibliology is to turn to Robert Darnton’s conceptual model of communications circuit. Robert Darnton is well known for his studies in the history of book culture of the modern era yet his model, which has long been recognized as a classic in international historical book studies, has been ignored by Russian bibliologists. The author describes the model that contemplates to identify agents of book communications; the sustained interactions between the agents structure and reproduce the world of book culture. The methodological context of the “pragmatic turn” that defines the model-based concept of book culture based on Clifford Geertz’s semiotic theory of culture, is revised. Possible ways of adapting Darnton’s model to the subsequent stages of media development are outlined. The communications circuit model offers research optics to consider book culture as the communicative wholeness within which the book serves as a medium to facilitate social interactions between different agents involved in the book communication process. Application of Darnton’s model would provide a new research agenda and its incorporation into the relevant international scholarly context.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история книги</kwd><kwd>книговедение</kwd><kwd>книжная культура</kwd><kwd>коммуникативный цикл</kwd><kwd>прагматический поворот</kwd><kwd>Роберт Дарнтон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>book history</kwd><kwd>bibliology</kwd><kwd>book culture</kwd><kwd>communications circuit</kwd><kwd>pragmatic turn</kwd><kwd>Robert Darnton</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Трансформация  книжной  культуры  в  социальных  коммуникациях  XIX–XXI  вв.», № 122041100088-9.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared within the framework of R&amp;D Plan of RAS SB State Public Scientific Technological Library, Project “The book culture transformation within the social communications of the 19th-20th centuries”, No. 122041100088-9.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карьер Ж.-К., Эко У. Не надейтесь избавиться от книг! / Интервью Ж.-Ф. де Тоннака. Санкт-Петербург : Симпозиум, 2013. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kar`er Zh.-K., E`ko U. Ne nadei`tes` izbavit`sia ot knig! / Interv`iu Zh.-F. de Tonnaka. Sankt-Peterburg : Simpozium, 2013. 336 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова В. А. Развитие книговедения в контексте дискурса кризиса // Труды СанктПетербургского государственного института культуры. Т. 217: Книга и книжное дело в XIX–XXI вв. Санкт-Петербург, 2018. С. 92–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova V. A. Razvitie knigovedeniia v kontekste diskursa krizisa // Trudy` SanktPeterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul`tury`. T. 217: Kniga i knizhnoe delo v XIX–XXI vv. Sankt-Peterburg, 2018. S. 92–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Документология: причины появления, этапы развития // Научные и технические библиотеки. 2021. № 1. С. 15–26. Научные и технические библиотеки, 2023, № 11 135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Dokumentologiia: prichiny` poiavleniia, e`tapy` razvitiia // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2021. № 1. S. 15–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Документология: учебное пособие. Орёл : Горизонт, 2013. 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Dokumentologiia: uchebnoe posobie. Oryol : Gorizont, 2013. 370 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизунова И. В., Павленко С. В. Трансформация книги в условиях медийных революций // Библиосфера. 2020. № 1. С. 12–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leezunova I. V., Pavlenko S. V. Transformatciia knigi v usloviiakh medii`ny`kh revoliutcii` // Bibliosfera. 2020. № 1. S. 12–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизунова И. В. Трансформация книжной культуры в социальных коммуникациях XIX–XXI вв. // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития: 100 лет Инбелкульту и белорусской академической науке. Материалы XV Белорусско-Российского научного семинара-конференции. Центральная научная библиотека им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси; ФГБУН НИЦ «Наука» РАН. Москва, 2022. С. 283–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leezunova I. V. Transformatciia knizhnoi` kul`tury` v sotcial`ny`kh kommunikatciiakh XIX–XXI vv. // Sovremenny`e problemy` knizhnoi` kul`tury`: osnovny`e tendentcii i perspektivy` razvitiia: 100 let Inbelkul`tu i belorusskoi` akademicheskoi` nauke. Materialy` Научные и технические библиотеки, 2023, № 11 137 XV Belorussko-Rossii`skogo nauchnogo seminara-konferentcii. Central`naia nauchnaia biblioteka im. Iakuba Kolasa Natcional`noi` akademii nauk Belarusi; FGBUN NITC «Nauka» RAN. Moskva, 2022. S. 283–287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльяшевич Д. А. О «ренессансе библиологии», книговедении и не только // Потенциал библиотеки в современном мире: трансформации, перспективы: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Самара, 2021. С. 117–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E`l`iashevich D. A. O «renessanse bibliologii», knigovedenii i ne tol`ko // Potentcial biblioteki v sovremennom mire: transformatcii, perspektivy`: materialy` Vserossii`skoi` nauchnoprakticheskoi` konferentcii s mezhdunarodny`m uchastiem. Samara, 2021. S. 117–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльяшевич Д. А. Книговедение: жизнь после смерти // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2018. Т. 217. С. 55–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E`l`iashevich D. A. Knigovedenie: zhizn` posle smerti // Trudy` Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul`tury`. 2018. T. 217. S. 55–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн Е. Б. Роберт Дарнтон: «интеллектуальная история снизу» // Диалог со временем: альманах интеллектуальной истории. Москва, 1999. Вып. 1. С. 266–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtei`n E. B. Robert Darnton: «intellektual`naia istoriia snizu» // Dialog so vremenem: al`manakh intellektual`noi` istorii. Moskva, 1999. Vy`p. 1. S. 266–278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаф И. К. История книги и история литературы: проблемы взаимодействия // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2018. № 217. С. 99–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staf I. K. Istoriia knigi i istoriia literatury`: problemy` vzaimodei`stviia // Trudy` SanktPeterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul`tury`. 2018. № 217. S. 99–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darnton R. What is the History of Books? Daedalus. 1982. Vol. 111. № 3. Representations and Realities (Summer, 1982). P. 65–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R. What is the History of Books? Daedalus. 1982. Vol. 111. № 3. Representations and Realities (Summer, 1982). P. 65–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В. В., Хархордин О. В. Теория практик. Санкт-Петербург : Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2008. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V. V., Harhordin O. V. Teoriia praktik. Sankt-Peterburg : Izdatel`stvo Evropei`skogo universiteta v Sankt-Peterburge, 2008. 298 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарнтон Р. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры. Москва : Новое литературное обозрение, 2002. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R. Velikoe koshach`e poboishche i drugie e`pizody` iz istorii frantcuzskoi` kul`tury`. Moskva : Novoe literaturnoe obozrenie, 2002. 384 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortner S. Theory in Anthropology since the Sixties // Comparative Studies in Society and History. 1984. Vol. 26. P. 126–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortner S. Theory in Anthropology since the Sixties // Comparative Studies in Society and History. 1984. Vol. 26. P. 126–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирц К. Интерпретация культур. Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girtc K. Interpretatciia kul`tur. Moskva : Rossii`skaia politicheskaia e`ntciclopediia (ROSSPE`N), 2004. 560 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродель Ф. История и общественные науки. Историческая длительность // Философия и методология истории: сборник статей. Москва : Издательство «Прогресс», 1977. С. 114–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodel` F. Istoriia i obshchestvenny`e nauki. Istoricheskaia dlitel`nost` // Filosofiia i metodologiia istorii: sbornik statei`. Moskva : Izdatel`stvo «Progress», 1977. S. 114–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. Ч. 1. Роль среды. Москва : Языки русской культуры, 2002. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodel` F. Sredizemnoe more i sredizemnomorskii` mir v e`pohu Philippa II. Ch. 1. Rol` sredy`. Moskva : Iazy`ki russkoi` kul`tury`, 2002. 496 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берк П. Историческая антропология и новая культурная история // Новое литературное обозрение. 2005. № 5 (75). С. 64–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berk P. Istoricheskaia antropologiia i novaia kul`turnaia istoriia // Novoe literaturnoe obozrenie. 2005. № 5 (75). S. 64–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарнтон Р. Поэзия и полиция. Сеть коммуникаций в Париже XVIII века. Москва: Новое литературное обозрение, 2016. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R. Poe`ziia i politciia. Set` kommunikatcii` v Parizhe XVIII veka. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2016. 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург К. Мифы – эмблемы – приметы. Морфология и история. Сборник статей. Москва : Новое издательство, 2004. 348 с. Scientific and Technical Libraries, 2023, № 11 136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg K. Mify` – e`mblemy` – primety`. Morfologiia i istoriia. Sbornik statei`. Moskva : Novoe izdatel`stvo, 2004. 348 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венедиктова Т. Новости из истории книги // Новое литературное обозрение. 2019. № 5 (159). С. 338–346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venediktova T. Novosti iz istorii knigi // Novoe literaturnoe obozrenie. 2019. № 5 (159). S. 338–346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирия И. В., Новикова А. А. История и теория медиа : учебник для вузов. Москва : Издательский дом Высшей школы экономики, 2017. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiriia I. V., Novikova A. A. Istoriia i teoriia media : uchebnik dlia vuzov. Moskva : Izdatel`skii` dom Vy`sshei` shkoly` e`konomiki, 2017. 423 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darnton R. «What is the History of Books?» revisited. Modern Intellectual History. 2007. Vol. 4. № 3. P. 495–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R. «What is the History of Books?» revisited. Modern Intellectual History. 2007. Vol. 4. № 3. P. 495–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарнтон Р. Литературный Тур де Франс: мир книг накануне Французской революции. Москва : Новое литературное обозрение, 2022. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R. Leeteraturny`i` Tur de Frans: mir knig nakanune Frantcuzskoi` revoliutcii. Moskva : Novoe literaturnoe obozrenie, 2022. 480 s. Scientific and Technical Libraries, 2023, № 11 138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray P. R., Squires C. The Digital Publishing Communications Circuit // Book 2.0. 2013. Vol. 3. No. 1. P. 3–23. https://doi.org/10.1386/btwo.3.1.3_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray P. R., Squires C. The Digital Publishing Communications Circuit // Book 2.0. 2013. Vol. 3. No. 1. P. 3–23. https://doi.org/10.1386/btwo.3.1.3_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pecoskie J., Hill H. Beyond Traditional Publishing Models: An Examination of the Relationships between Authors, Readers, and Publishers // Journal of Documentation. 2015. Vol. 71. № 3. P. 609–626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pecoskie J., Hill H. Beyond Traditional Publishing Models: An Examination of the Relationships between Authors, Readers, and Publishers // Journal of Documentation. 2015. Vol. 71. № 3. P. 609–626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams T. R., Barker N. A. New Model for the Study of the Book // A Potencie of Life: Books in Society. The Clark lectures, 1986–1987. London : The British Library, 1993. P. 5–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams T. R., Barker N. A. New Model for the Study of the Book // A Potencie of Life: Books in Society. The Clark lectures, 1986–1987. London : The British Library, 1993. P. 5–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Weel A. The Communications Circuit Revisited // Jaarboek voor Nederlandse Boekgeschiedenis. 2001. Jaargang 8. P. 13–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Weel A. The Communications Circuit Revisited // Jaarboek voor Nederlandse Boekgeschiedenis. 2001. Jaargang 8. P. 13–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charest M. Revisions to Darnton's «Communications Circuit». URL: https://storymaps.arcgis.com/stories/72806263753e4994b1df015ba94d58cd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charest M. Revisions to Darnton's «Communications Circuit». URL: https://storymaps.arcgis.com/stories/72806263753e4994b1df015ba94d58cd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров М. Л. Основы теории дискурса. Москва : ИТДГК «Гнозис», 2003. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov M. L. Osnovy` teorii diskursa. Moskva : ITDGK «Gnozis», 2003. 280 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
