<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2023-12-97-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ПЛАТФОРМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION COMMUNICATION SYSTEMS AND PLATFORMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сопоставительный анализ зарубежного и российского программного обеспечения, используемого в библиотечной сфере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of foreign and Russian software for libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0363-7229</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Юрий Викторович – канд. техн. наук, старший научный сотрудник группы информационно-лингвистического обеспечения,</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury V. Smirnov – Cand. Sc. (Engineering), Senior Researcher, Information and Linguistic Support Group,</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">yury@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГПНТБ России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian National Public Library for Science and Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>97</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов Ю.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1237">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1237</self-uri><abstract><p>В статье проводится сравнительный анализ зарубежного и российского программного обеспечения (ПО), используемого в библиотечной сфере. Необходимость подобного анализа обусловлена проводимой в нашей стране политикой импортозамещения в ответ на санкции, введённые западными странами и организациями. Программы для ЭВМ и базы данных, закупка и использование которых рекомендуются в организациях на территории России, представлены в Реестре российского программного обеспечения и Реестре евразийского программного обеспечения. В каждой библиотеке используется свой набор ПО, однако можно выделить список самого необходимого ПО: операционная система (ОС), веб-браузер, офисный пакет, автоматизированная библиотечно-информационная система (АБИС). Автором проводится сравнительный анализ основных функциональных возможностей программных продуктов каждого типа ПО из вышеприведённого списка: ОС (Microsoft Windows, Astra Linux, Alt Linux, RedOS), веб-браузеров (Google Chrome, Mozilla Firefox, Яндекс Браузер) и офисных пакетов (Microsoft Office, LibreOffice, «МойОфис», «Р7-Офис»). Сравнение зарубежных и российских АБИС проводить нецелесообразно, поскольку, в отличие от ПО других категорий, АБИС изначально разрабатывались российскими компаниями с учётом российских реалий, российского законодательства и российских традиций библиотечного дела. В отношении ПО, не рассмотренного в этой статье, но используемого в некоторых библиотеках (например, видеоредакторы, редакторы векторной графики и т. д.), допустимо считать, что основные функциональные возможности зарубежного и отечественного ПО также будут сходными. В результате проведённого сравнительного анализа зарубежного и российского ПО автор приходит к выводу, что их основные функциональные возможности схожи, а значит, процесс импортозамещения не должен серьёзно повлиять на информационные процессы организации.</p><p>Публикация подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2023 г. № 075-01235-23-01 от 17.08.2023 г. по выполнению работы № 720000Ф.99.1.БН60АА03000 по теме № 1021062311369-1- 1.2.1;5.8.2,5.8.3</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author accomplishes comparative analysis of Russian and foreign software for the library sector. The need for such analysis is determined by the strategy of import substitution stimulated by the Western sanctions. Software and databases recommended for purchase and application on the territory of the Russian Federation are included into the Russian Software Register and Eurasian Software Register. Every library uses its own software package, however, the essential software includes operating system, web browser, office suite, automated library information system (ALIS). The author compares the core functionality of each software type: OS (Microsoft Windows, Astra Linux, Alt Linux, RedOS), web browsers (Google Chrome, Mozilla Firefox, Yandex Browse), and office software suite (Microsoft Office, LibreOffice, MyOffice, R7-Office). The comparison between foreign and Russian ALIS is inappropriate because, unlike other software categories, Russian ALISes were initially developed by Russian companies in Russian reality, in accordance with Russian laws and Russian traditions of librarianship. The author suggests that the main functionality of foreign and national software beyond the accomplished analysis (e. g. video editors, drawing programs, etc.) is also similar. Based on the comparative analysis of foreign and Russian software, the author concludes that their core functionality are similar which means that import substitution would not impact the organizational information processes significantly.</p><p>The paper is prepared under the Government Order to RNPLS&amp;T for 2023, project No. 720000F.99.1.BN60AA03000, theme No. 1021062311369-1- 1.2.1;5.8.2,5.8.3.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>импортозамещение</kwd><kwd>российское программное обеспечение</kwd><kwd>библиотеки России</kwd><kwd>операционные системы</kwd><kwd>браузеры</kwd><kwd>офисные приложения</kwd><kwd>автоматизированные информационно-библиотечные системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>import substitution</kwd><kwd>Russian software</kwd><kwd>Russian libraries</kwd><kwd>operation systems</kwd><kwd>browsers</kwd><kwd>office software</kwd><kwd>automated information library system</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Публикация подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2023 г. № 075-01235-23-01 от 17.08.2023 г. по выполнению работы № 720000Ф.99.1.БН60АА03000 по теме № 1021062311369-1- 1.2.1;5.8.2,5.8.3.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The paper is prepared under the Government Order to RNPLS&amp;T for 2023, project No. 720000F.99.1.BN60AA03000, theme No. 1021062311369-1- 1.2.1;5.8.2,5.8.3.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр российского программного обеспечения // Реестр программного обеспечения. URL: https://reestr.digital.gov.ru (дата обращения: 25.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reestr rossii`skogo programmnogo obespecheniia // Reestr programmnogo obespecheniia. URL: https://reestr.digital.gov.ru (data obrashcheniia: 25.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр евразийского программного обеспечения // Реестр программного обеспечения. URL: https://eac-reestr.digital.gov.ru (дата обращения: 25.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reestr evrazii`skogo programmnogo obespecheniia // Reestr programmnogo obespecheniia. URL: https://eac-reestr.digital.gov.ru (data obrashcheniia: 25.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выручка создателя «Моего Офиса» выросла в четыре раза всего за год. Гигантские убытки в прошлом // Cnews.ru. URL: https://www.cnews.ru/news/top/2023-04-23_vyruchka_sozdatelya_moego (дата обращения: 25.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vy`ruchka sozdatelia «Moego Ofisa» vy`rosla v chety`re raza vsego za god. Gigantskie uby`tki v proshlom // Cnews.ru. URL: https://www.cnews.ru/news/top/2023-04-23_vyruchka_sozdatelya_moego (data obrashcheniia: 25.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desktop Browser Market Share Worldwide // Statcounter.com. URL: https://gs.statcounter.com/browser-market-share/desktop/worldwide (дата обращения: 25.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desktop Browser Market Share Worldwide // Statcounter.com. URL: https://gs.statcounter.com/browser-market-share/desktop/worldwide (data obrashcheniia: 25.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тестирование офисных пакетов «Р7-Офис», «МойОфис», LibreOffice и MS Office / Tembi4555 // habr.com. URL: https://habr.com/ru/articles/600165/ (дата обращения: 25.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testirovanie ofisny`kh paketov «R7-Ofis», «Moi`Ofis», LibreOffice и MS Office / Tembi4555 // habr.com. URL: https://habr.com/ru/articles/600165/ (data obrashcheniia: 25.08.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
