<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2024-2-142-163</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ ЯЗЫКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION RETRIEVAL LANGUAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Построение сопоставительной таблицы смысловых соответствий между шифрами специальностей научных работников раздела 1 Естественные науки классификатора ВАК и рубриками ГРНТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building the conversion table of semantic match between researchers specialty codes for Section 1 Natural Sciences of HAC Classification and GRNTI subject headings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6110-3271</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шрайберг</surname><given-names>Я. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shrayberg</surname><given-names>Ya. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шрайберг Яков Леонидович – доктор техн. наук, проф., член-корреспондент Российской академии образования, научный руководитель ГПНТБ России, главный редактор журнала «Научные и технические библиотеки», заведующий кафедрой электронных библиотек и наукометрических исследований Московского государственного лингвистического университета, заслуженный работник культуры РФ, заслуженный деятель науки РФ</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yakov L. Shrayberg – Dr. Sc. (Engineering), Professor, Corresponding Member of Russian Academy of Education; Director for Research, Russian National Public Library for Science and Technology, Editor-in-Chief, “Scientific and Technical Libraries” Journal; Head, Department for Electronic Libraries and Scientometric Studies, Moscow State Linguistic University</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shra@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Елена Юрьевна – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Y. Dmitrieva – Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Head, Classification and Standardization Group</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrieva@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пронина Татьяна Анатольевна – канд. биол. наук, старший научный сотрудник группы развитияклассификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Pronina – Cand. Sc. (Biology), Senior Researcher, Classification and Standardization Group</p></bio><email xlink:type="simple">tapro@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смыслова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smyslova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смыслова Ирина Сергеевна – научный сотрудник группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina S. Smyslova – Researcher, Classification and Standardization Group</p></bio><email xlink:type="simple">ira_smyslova2014@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старцева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Startseva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старцева Ольга Борисовна – ведущий технолог группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga B. Startseva – Leading Technologist, Classification and Standardization Group</p></bio><email xlink:type="simple">lidagrach@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терехова Елена Сергеевна – научный сотрудник группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Terekhova – Researcher, Classification and Standardization Group</p></bio><email xlink:type="simple">telena@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>142</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шрайберг Я.Л., Дмитриева Е.Ю., Пронина Т.А., Смыслова И.С., Старцева О.Б., Терехова Е.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шрайберг Я.Л., Дмитриева Е.Ю., Пронина Т.А., Смыслова И.С., Старцева О.Б., Терехова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shrayberg Y.L., Dmitrieva E.Y., Pronina T.A., Smyslova I.S., Startseva O.B., Terekhova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1288">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1288</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты исследований по построению взаимных отражений шифров специальностей научных работников и рубрик ГРНТИ на основе сопоставительного интеллектуального анализа. Объектами сопоставления являются актуальная эталонная версия ГРНТИ и верифицированная версия классификатора ВАК. Взаимные отражения шифров специальностей научных работников и рубрик ГРНТИ определены как отношения логического совпадения, включения и пересечения объёмов сущностных понятий тематики каждого направления исследований, указанных в паспорте научной специальности, и тематики соответствующих рубрик государственного рубрикатора. Для пояснения алгоритма сопоставительного анализа классификатора ВАК и ГРНТИ и построения таблицы соответствий классификационных кодов рассмотрены в качестве примеров процессы установления смысловых связей между шифрами специальностей научных работников 1.1.6 Вычислительная математика, 1.5.16 Гидробиология и рубриками ГРНТИ. Исследования по формированию совокупностей взаимных отражений кодов сопоставляемых классификаций выполнены в полном объёме по всем группам научных специальностей раздела 1 Естественные науки классификатора ВАК. Всего рубриками ГРНТИ проиндексировано 97 шифров специальностей научных работников, которым присвоено 1958 соответствий. Сопоставление с тематической структурой ГРНТИ выполнено по 1755 направлениям исследований, указанным в 128 паспортах шести групп научных специальностей. Определены общие и отличительные закономерности распределения видов смысловых соответствий между шифрами специальностей научных работников и рубриками ГРНТИ для групп научных специальностей раздела 1 Естественные науки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors discuss the results of building interreflections (matches) of research specialty codes and GRNTI subject headings based on the comparative intellectual analysis. The current master version of the State Rubricator of Scitech Information (SRSTI, GRNTI) and the verified version of the Higher Attestation Commission (HAC, VAK) are compared. The interreflection of specialty codes of these two classifications are defined as the relations of logical match, inclusion and overlapping of extensions within the subject scope of studies as indicated in the profiles of specialties and corresponding GRNTI subject headings. To illustrate the algorithm of the HAC and GRNTI classifications comparative analysis and building the conversion table of code matches, the authors provide the example of sematic matches between the specialty codes within Section 1.1.6 Hydrobiology and GRNTI subject headings. The study to form the aggregate of interreflections of codes is accomplished in full for every group of research specialties within Section 1 Natural Sciences of the HAS Classification. In total, 97 researcher specialty codes are indexed with 1,958 matches assigned; the comparison with GRNTI thematic structure is accomplished for 1,755 study areas as indicated in 128 profiles of 6 specialty groups. The general and specific patterns of semantic match distribution between HAS codes and GRNTI subject headings are identified for Section 1 Natural Sciences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ГРНТИ</kwd><kwd>Номенклатура ВАК</kwd><kwd>классификатор ВАК</kwd><kwd>сопоставление классификаций</kwd><kwd>информационно-поисковые языки</kwd><kwd>ГСНТИ</kwd><kwd>тематическая систематизация</kwd><kwd>интеграция информационных ресурсов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>State Rubricator of Scientific and Technical Information</kwd><kwd>SRSTI</kwd><kwd>GRNTI</kwd><kwd>Higher Attestation Commission</kwd><kwd>HAC Nomenclature</kwd><kwd>HAC Classification</kwd><kwd>classifications comparison</kwd><kwd>information retrieval languages</kwd><kwd>State System of Scientific and Technical Information</kwd><kwd>thematic systematization</kwd><kwd>information resources integration</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России по теме № 1021070112681-2-1.2.1; 5.8.3.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared within the framework of the Government Order to RNPLS&amp;T Theme No. 1021070112681-2-1.2.1; 5.8.3.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Е. Ю., Пронина Т. А., Смирнова О. В., Смыслова И. С., Старцева О. Б., Терехова Е. С. Формирование единой сети связей классификаций научно-технической информации (Часть 1. «Переходники» между классификациями. Методологические подходы к сопоставлению классификаций) // Научные и технические библиотеки. 2022. № 6. С. 60–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva E. Iu., Pronina T. A., Smirnova O. V., Smy`slova I. S., Startceva O. B., Terehova E. S. Formirovanie edinoi` seti sviazei` classifikatcii` nauchno-tekhnicheskoi` informatcii (Chast` 1. «Perehodniki» mezhdu classifikatciiami. Metodologicheskie podhody` k sopostavleniiu classifikatcii`) // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 6. S. 60–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А. Б., Белоозеров В. Н., Маркарова Т. С., Дмитриева Е. Ю. Установление соответствий рубрик ГРНТИ рубрикам других систем классификации научной и технической информации // Научно-техническая информация. Сер. 1. 2015. № 3. С. 3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopol`skii` A. B., Beloozerov V. N., Markarova T. S., Dmitrieva E. Iu. Ustanovlenie sootvetstvii` rubrik GRNTI rubrikam drugikh sistem classifikatcii nauchnoi` i tekhnicheskoi` informatcii // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1. 2015. № 3. S. 3–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки РФ от 24 февраля 2021 г. № 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki RF ot 24 fevralia 2021 g. № 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки РФ от 24 августа 2021 г. № 786.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki RF ot 24 avgusta 2021 g. № 786.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки РФ от 11 мая 2022 г. № 445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki RF ot 11 maia 2022 g. № 445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки РФ от 20 декабря 2022 г. № 1278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki RF ot 20 dekabria 2022 g. № 1278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки РФ от 30 марта 2023 г. № 349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki RF ot 30 marta 2023 g. № 349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки РФ от 24 июля 2023 г. № 730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrnauki RF ot 24 iiulia 2023 g. № 730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГРНТИ. Государственный рубрикатор научно-технической информации // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России; составители: Л. П. Акиньшина, В. Б. Артеменко, М. Н. Барыбкина, О. Н. Бубело, А. А. Вареничев, Т. А. Гарденина, Т. В. Гербина, Я. В. Данилина, Е. Ю. Дмитриева, О. Н. Калинина, М. А. Колеватых, А. В. Овчинников, Т. А. Пронина, А. С. Селюков, М. В. Симакова, О. В. Смирнова, И. С. Смыслова, О. Б. Старцева, М. А. Чавыкина; научный руководитель Я. Л. Шрайберг; научные редакторы: Е. Ю. Дмитриева, Е. М. Зайцева, Ю. В. Соколова, Н. А. Чуйкова; отв. за выпуск Е. С. Терехова. Москва : ГПНТБ России, 2023. 168 с. ISBN 978-5-85638-260-9. doi: 10.33186/978-5-85638-260-9-2023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GRNTI. Gosudarstvenny`i` rubrikator nauchno-tekhnicheskoi` informatcii // Ministerstvo nauki i vy`sshego obrazovaniia Rossii`skoi` Federatcii, Gosudarstvennaia publichnaia nauchno-tekhnicheskaia biblioteka Rossii; sostaviteli: L. P. Akin`shina, V. B. Artemenko, M. N. Bary`bkina, O. N. Bubelo, A. A. Varenichev, T. A. Gardenina, T. V. Gerbina, Ia. V. Danilina, E. Iu. Dmitrieva, O. N. Kalinina, M. A. Kolevaty`kh, A. V. Ovchinnikov, T. A. Pronina, A. S. Seliukov, M. V. Simakova, O. V. Smirnova, I. S. Smy`slova, O. B. Startceva, M. A. Chavy`kina; nauchny`i` rukovoditel` Ia. L. Shrai`berg; nauchny`e redaktory`: E. Iu. Dmitrieva, E. M. Zai`tceva, Iu. V. Sokolova, N. A. Chui`kova; otv. za vy`pusk E. S. Terehova. Moskva : GPNTB Rossii, 2023. 168 s. ISBN 978-5-85638-260-9. doi: 10.33186/978-5-85638-260- 9-2023</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
