<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2024-12-64-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES. DIGITAL TRANSFORMATION OF LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровое чтение, цифровой читатель: в поисках определения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital reading, digital reader: In search of the definitions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гильдебрант</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gildebrant</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гильдебрант Галина Валентиновна – канд. социол. наук, технолог</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Gildebrant – Cand. Sc. (Sociology), Technologist</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">galagild@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>64</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гильдебрант Г.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гильдебрант Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gildebrant G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1428">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1428</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению цифрового чтения. Автором предпринята попытка типологизировать цифровое чтение, выделить критерии классификации цифровых читателей. Приведены признанные в библиотечной сфере классификации традиционных читателей: по культуре чтения, структуре читательских интересов, по мотивам обращения к книге. Сделан обзор российских и зарубежных исследований цифрового и традиционного чтения, выявлены общие тенденции и заметные отличия. Отмечены следующие закономерности: понимание и запоминаемость традиционных текстов значительно выше, цифровое чтение пользуется большей популярностью у молодёжи, спрос на аудиокниги растёт, особенно в Китае. На основе анализа исследований выявлены положительные и отрицательные стороны цифрового чтения (снижение когнитивных способностей современных читателей, психологические проблемы при реализации коммуникативных функций). Автором предложено определение цифрового читателя, разработаны дополнительные признаки для типологизации: по сенситивным качествам восприятия информации, методам поиска, информационной гигиене, а также по способности к формированию критического отношения к получаемой в процессе чтения информации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author undertakes to classify digital reading and produces the criteria for classifying digital readers. She refers to the traditional classifications of readers, i. e. by reading culture, structure of reading interests, reading motives. The author reviews Russian and foreign studies of digital and traditional reading, identifies trends and distinctions. Based on the reviewed literature analysis, the following patterns are specified: apprehension and retention of traditional texts are much higher; digital reading is very popular with the young; increasing demand for audio books, in China, in particular. The positive and negative features are recognized (decrease of cognitive capabilities of modern readers, psychological problems in communication functions). The author introduces the definition for digital readers, develops additional indicators for classification: by sensitive qualities of information perception, search methods, information hygiene, and by the capability of building critical attitude toward the information one read.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровое чтение</kwd><kwd>цифровой читатель</kwd><kwd>бумажный формат</kwd><kwd>традиционный формат</kwd><kwd>аудиоформат</kwd><kwd>исследование чтения</kwd><kwd>типологизация цифрового чтения</kwd><kwd>положительные и отрицательные особенности цифрового чтения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital reading</kwd><kwd>digital reader</kwd><kwd>paper document</kwd><kwd>traditional document</kwd><kwd>audio document</kwd><kwd>reading studies</kwd><kwd>classification of digital reading</kwd><kwd>positive and negative features of digital reading</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках Государственного задания № 075-00549- 24-01 по теме № 1021062311368-2-5.8.3 Развитие электронного библиотековедения как научной и учебной дисциплины в условиях трансформации библиотечных фондов, справочно-библиографического и документного обслуживания в цифровой среде (FNEG-2022-0004).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article is prepared within the framework of the Government Order No. 075-00549-24-01, theme No. 1021062311368-2-5.8.3 “Development of electronic librarianship as a scientific and academic discipline in the circumstances of transforming library collections, reference, bibliographic and document services in the digital environment” (FNEG-2022-0004).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечное дело: Терминол. слов. / сост.: И. М. Суслова, Л. Н. Уланова; Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. 2-е изд. Москва : Книга, 1986. С. 150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechnoe delo: Terminol. slov. / sost.: I. M. Suslova, L. N. Ulanova; Gos. b-ka SSSR im. V. I. Lenina. 2-e izd. Moskva : Kniga, 1986. S. 150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина В. А. Культурологический потенциал читателеведческого наследия Н. А. Рубакина // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2021. № 4 (49). С. 134–141. DOI 10.30725/2619-0303-2021-4-134-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodina V. A. Kul`turologicheskii` potentcial chitatelevedcheskogo naslediia N. A. Rubakina // Vestneyk Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul`tury`. 2021. № 4 (49). S. 134–141. DOI 10.30725/2619-0303-2021-4-134-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dani E. Analogous versus Digital Reading. A Comparative Study // Acta Universitatis Sapientiae, Philologica. 2023. V. 15. № 1. P. 177–191. https://doi.org/10.2478/ausp-2023-0012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dani E. Analogous versus Digital Reading. A Comparative Study // Acta Universitatis Sapientiae, Philologica. 2023. V. 15. № 1. P. 177–191. https://doi.org/10.2478/ausp-2023-0012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Kahlan T. B. S., Khasawneh M. A. S. Understanding the Cognitive Processes of Digital Reading in the Age of E-Books // Migration Letters. 2023. V. 20. P. 1130–1140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Kahlan T. B. S., Khasawneh M. A. S. Understanding the Cognitive Processes of Digital Reading in the Age of E-Books // Migration Letters. 2023. V. 20. P. 1130–1140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плахутина Е. Н. Цифровое учебное чтение (на примере вузовской библиотеки) // Труды ГПНТБ СО РАН. 2022. № 2 (14). С. 48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plahutina E. N. Tcifrovoe uchebnoe chtenie (na primere vuzovskoi` biblioteki) // Trudy` GPNTB SO RAN. 2022. № 2 (14). S. 48–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessing children’s reading comprehension on paper and screen: A mode-effect study // Computers &amp; Education. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360131520300610 (дата обращения: 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessing children’s reading comprehension on paper and screen: A mode-effect study // Computers &amp; Education. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360131520300610 (Accessed: 28.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florit E., De Carli P., Lavelli M., Mason L. Digital reading in beginner readers: Advantage or disadvantage for comprehension of narrative and informational linear texts? // Journal of Computer Assisted Learning. 2023. V. 39. № 2. P. 432–445. https://doi.org/10.1111/jcal.12754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florit E., De Carli P., Lavelli M., Mason L. Digital reading in beginner readers: Advantage or disadvantage for comprehension of narrative and informational linear texts? // Journal of Computer Assisted Learning. 2023. V. 39. № 2. P. 432–445. https://doi.org/10.1111/jcal.12754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haddock G., Foad C., Saul V., Brown W., Thompson R. The medium can influence the message: Print-based versus digital reading influences how people process different types of written information // British Journal of Psychology. 2020. V. 111. № 3. P. 443–459. https://doi.org/10.1111/bjop.12415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haddock G., Foad C., Saul V., Brown W., Thompson R. The medium can influence the message: Print-based versus digital reading influences how people process different types of written information // British Journal of Psychology. 2020. V. 111. № 3. P. 443–459. https://doi.org/10.1111/bjop.12415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенко Н. А., Миронова К. В., Шишкова С. В., Граник Г. Г. Особенности цифрового чтения современных подростков: результаты теоретико-эмпирического исследования // Science for Education Today. 2020. Т. 10. № 5. С. 28–49. https://doi.org/10.15293/2658-6762.2005.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisenko N. A., Mironova K. V., Shishkova S. V., Granik G. G. Osobennosti tcifrovogo chteniia sovremenny`kh podrostkov: rezul`taty` teoretiko-e`mpiricheskogo issledovaniia // Science for Education Today. 2020. T. 10. № 5. S. 28–49. https://doi.org/10.15293/2658-6762.2005.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова А. С., Ялышева В. В. Книга и чтение в жизни аудитории публичных библиотек : итоги исследования / Рос. нац. б-ка. Санкт-Петербург : Изд-во РНБ, 2023. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova A. S., Ialy`sheva V. V. Kniga i chtenie v zhizni auditorii publichny`kh bibliotek : itogi issledovaniia / Ros. natc. b-ka. Sankt-Peterburg : Izd-vo RNB, 2023. 103 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennes I., Blanckaert E., Van Den Broeck W. Immersion or Disruption?: Readers' Evaluation of and Requirements for (3D-) audio as a Tool to Support Immersion in Digital Reading Practices // IMX 2023 – Proceedings of the 2023 ACM International Conference on Interactive Media Experiences 2023. C. 129–139. https://doi.org/10.1145/3573381.3596151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennes I., Blanckaert E., Van Den Broeck W. Immersion or Disruption?: Readers' Evaluation of and Requirements for (3D-) audio as a Tool to Support Immersion in Digital Reading Practices // IMX 2023 – Proceedings of the 2023 ACM International Conference on Interactive Media Experiences 2023. C. 129–139. https://doi.org/10.1145/3573381.3596151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинова В. П. Развитие «наций читателей» в разных странах мира: исследования, стратегии, проекты, практики. Москва : РШБА, 2022. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudinova V. P. Razvitie «natcii` chitatelei`» v razny`kh stranakh mira: issledovaniia, strategii, proekty`, praktiki. Moskva : RShBA, 2022. 359 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вульф М. Читающий мозг в цифровом мире. Москва : АСТ, 2021. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vul`f M. Chitaiushchii` mozg v tcifrovom mire. Moskva : AST, 2021. 303 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевская Н. И. Цифровое чтение: формирование нового типа читателя // Труды БГТУ. Серия 4: Принт- и медиатехнологии. 2022. № 1 (255). С. 159–165. DOI 10.52065/2520-6729-2022-255-1-159-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevskaia N. I. Tcifrovoe chtenie: formirovanie novogo tipa chitatelia // Trudy` BGTU. Seriia 4: Print- i mediatekhnologii. 2022. № 1 (255). S. 159–165. DOI 10.52065/2520-6729-2022-255-1-159-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Ю. П. Цифровое чтение как технология обучения и образования // Библиография и книговедение. 2018. № 5 (418). С. 47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melent`eva Iu. P. Tcifrovoe chtenie kak tekhnologiia obucheniia i obrazovaniia // Bibliografiia i knigovedenie. 2018. № 5 (418). S. 47–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряная М. Я., Швецова-Водка Г. Н. Типология чтения художественной литературы. Этап предчтения // Библиотековедение. 2014. № 1. С. 56–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebrianaia M. Ia., Shvetcova-Vodka G. N. Tipologiia chteniia hudozhestvennoi` literatury`. E`tap predchteniia // Bibliotekovedenie. 2014. № 1. S. 56–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital reading in beginner readers: Advantage or disadvantage for comprehension of narrative and informational linear texts? // Journal of Computer Assisted Learning. 2023. V. 39. № 2. P. 432–445. https://doi.org/10.1111/jcal.12754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital reading in beginner readers: Advantage or disadvantage for comprehension of narrative and informational linear texts? // Journal of Computer Assisted Learning. 2023. V. 39. № 2. P. 432–445. https://doi.org/10.1111/jcal.12754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
