<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2017-1-88-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES IN LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание и наполнение сайта научной библиотеки (на примере библиотеки Главного ботанического сада им. Н. В. Цицина РАН)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building and provisioning the scientific library’s www-site (experience of the RAS N. V. Tsitsin Main Botanical Gardens Library)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачёва</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gbsad_lib@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of Sciences Library for Natural Sciences, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>88</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ткачёва Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ткачёва Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tkacheva E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/145">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/145</self-uri><abstract><p>Отражены задачи и пути создания сайта отдела Библиотеки по естественным наукам РАН с точки зрения конечного пользователя и библиотекаря. На примере отдела БЕН РАН в Главном ботаническом саду РАН подробно рассмотрены наполнение, структура и функциональность созданного макета сайта. Особое внимание уделено его структуре. Показаны реальные, проверенные практикой подходы к построению сайта. Обоснован выбор системы управления контентом WordPress, раскрыты особенности реализации в условиях научной библиотеки, работающей в сети БЕН РАН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goals and ways for building the web-site of a RAS Library for Natural Sciences department are reviewed from the viewpoint of end users and librarians. Proved and efficient approaches are offered, the choice of WordBress content management system is justified, related specific problems of the research libraries working within the RAS Library for natural Sciences system are examined. As a case study of the Main Botanical Gardens Library, the contents, structure and functionality of the www-site model are examined in detail.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научная библиотека</kwd><kwd>БЕН РАН</kwd><kwd>сайт</kwd><kwd>структура сайта</kwd><kwd>библиотечное обслуживание</kwd><kwd>информационное обслуживание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scientific library</kwd><kwd>Russian Academy of Sciences Library for Natural Sciences</kwd><kwd>www-site</kwd><kwd>www-site structure</kwd><kwd>library services</kwd><kwd>information services</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева T. Н. Новый сайт БЕН РАН / Т. Н. Соловьева // Информ. обеспечение науки: новые технологии : сб. науч. тр. / Н. Е. Каленов (ред.). - Москва : БЕН РАН, 2013. - С. 148-155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьева T. Н. Новый сайт БЕН РАН / Т. Н. Соловьева // Информ. обеспечение науки: новые технологии : сб. науч. тр. / Н. Е. Каленов (ред.). - Москва : БЕН РАН, 2013. - С. 148-155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев А. Создаём свой сайт на WordPress: работа с CMS WordPress 3: бесплатно, легко, быстро / А. Грачев. - Москва : Питер, 2011. - 282 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грачев А. Создаём свой сайт на WordPress: работа с CMS WordPress 3: бесплатно, легко, быстро / А. Грачев. - Москва : Питер, 2011. - 282 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивановский А. А. Концепция типового сайта научной библиотеки, входящей в структуру БЕН РАН / А. А. Ивановский // Библиосфера. - 2015. - № 1. - С. 85-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивановский А. А. Концепция типового сайта научной библиотеки, входящей в структуру БЕН РАН / А. А. Ивановский // Библиосфера. - 2015. - № 1. - С. 85-86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина Российской академии наук: к 70-летию основания / А. С. Демидов (отв. ред.). - Москва, 2015. - 80 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина Российской академии наук: к 70-летию основания / А. С. Демидов (отв. ред.). - Москва, 2015. - 80 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
