<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2025-5-104-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ. КНИГОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOCUMENTOLOGY. BIBLIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка методологии документологии: о необходимости оптимизирующего терминообразования в документально-информационных науках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of documentology methodology: On the need to streamline term formation in document and information sciences</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестерович</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterovich</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нестерович Юрий Владимирович – канд. ист. наук, старший научный сотрудник</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury V. Nesterovich – Cand. Sc. (History), Senior Researcher</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">nesterca.com@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Research of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>104</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нестерович Ю.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нестерович Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nesterovich Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1522">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1522</self-uri><abstract><p>Подчёркивается вклад Ю. Н. Столярова в развитие терминообразования и понятийного аппарата наук о документальной информации, а также необходимость интенсивного развития методологии документологии, у истоков которой стоял Юрий Николаевич Столяров. Необходимо различать конвенциональность научных построений на теоретическом (надэмпирическом) уровне исследования как вариативность формирования теоретических схем и моделей, понятийного аппарата, терминирования понятий. Конвенциональность понятия – выбор оптимума значения термина для решения проблемы, для устранения несоразмерностей построения в определённой области знаний. Конвенциональность терминообразования в условиях обоснованного для устранения несоразмерностей понятия предполагает выбор не обязательно наиболее мотивированного для выражения понятия термина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Prof. Yury N. Stolyarov’s contribution to the development of terminology and conceptual framework of document and information sciences is emphasized. Yury Stolyarov stood at the origins of documentology; however, there is still the need for intensive development of the discipline methodology. We have to understand the conventionality of scientific constructs at the theoretical (supra-empirical) level of research as the variability in building of theoretical schemes models, conceptual frameworks, and concept naming. Concept conventionality is about choosing the optimum meaning of the term for problem solution, elimination of disproportionalities of constructs in a certain field of knowledge. The conventionality of term formation in the context of the concept well-reasoned to eliminate disproportionality, allows the choice of the term not necessarily the most motivated for expressing the concept.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>документология</kwd><kwd>методологическая формула Ю. Н. Столярова</kwd><kwd>принцип конвенциональности</kwd><kwd>конвенциональность формирования понятийного аппарата и терминологии</kwd><kwd>методологическая стратегия формирования базисных понятий и базовых терминов</kwd><kwd>документирование</kwd><kwd>документаризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>documentology</kwd><kwd>methodological formula of Yury N. Stolyarov</kwd><kwd>principle of conventionality</kwd><kwd>conventionality of formation of conceptual framework and terminology</kwd><kwd>methodological strategy for formation of basic concepts and basic terms</kwd><kwd>documentation</kwd><kwd>documentarization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. О соблюдении языковых норм при создании библиотечной терминологии // Научно-техническая информация. Сер. 1. 2021. № 6. С. 1–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. O sobliudenii iazy`kovy`kh norm pri sozdanii bibliotechnoi` terminologii // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1. 2021. № 6. S. 1–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Что такое библиотека? (О сущности и исходных функциях) // Библиотековедение. 1999. № 7–12. С. 20–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Chto takoe biblioteka? (O sushchnosti i ishodny`kh funktciiakh) // Bibliotekovedenie. 1999. № 7–12. S. 20–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динер Е. Н. Постигая человека и учёного (к юбилею Ю. Н. Столярова) // Библиографоведение. 2023. № 6. С. 533–538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diner E. N. Postigaia cheloveka i uchyonogo (k iubileiu Iu. N. Stoliarova) // Bibliografovedenie. 2023. № 6. S. 533–538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович Ю. О терминосистеме и экспликации базисных понятий документоведения // Термiнологiя документознавства та сумiжних галузей знань: зб. наук. Праць. Вып. 6. Кіïв : Четверта хвиля. 2012. С. 52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich Iu. O terminosisteme i e`ksplikatcii bazisny`kh poniatii` dokumentovedeniia // Terminologiia dokumentoznavstva ta sumizhnikh galuzei` znan`: zb. nauk. Pratc`. Vy`p. 6. Kіïv : Chetverta khvilia. 2012. S. 52–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. МНИ, ДИП, УД и другие «находки» белорусского коллеги // Научные и технические библиотеки. 2013. № 8. C. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. MNI, DIP, UD i drugie «nahodki» belorusskogo kollegi // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2013. № 8. C. 52–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунге М. Философии физики. Москва : Прогресс, 1975. 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunge M. Filosofii fiziki. Moskva : Progress, 1975. 346 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармин А. С., Бернацкий Г. Г. Философия. Санкт-Петербург : Изд-во ДНК, 2001. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmin A. S., Bernatckii` G. G. Filosofiia. Sankt-Peterburg : Izd-vo DNK, 2001. 536 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Документ – понятие конвенциональное (в порядке дискуссии) // Делопроизводство. 2005. № 2. С. 11–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Dokument – poniatie konventcional`noe (v poriadke diskussii) // Deloproizvodstvo. 2005. № 2. S. 11–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтавская Е. И. Схематизация научных категорий – методологическая основа общей теории библиотековедения, библиографоведения, книговедения : дис. … д-ра пед. наук. Москва : Мос. гос. ин-т культуры, 2015. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poltavskaia E. I. Skhematizatciia nauchny`kh kategorii` – metodologicheskaia osnova obshchei` teorii bibliotekovedeniia, bibliografovedeniia, knigovedeniia : dis. … d-ra ped. nauk. Moskva : Mos. gos. in-t kul`tury`, 2015. 440 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динер Е. В. Теоретико-методологические подходы к обоснованию электронной книги как книговедческой категории : дис. … д-ра пед. наук. Москва : Мос. гос. ин-т культуры, 2015. 451 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diner E. V. Teoretiko-metodologicheskie podhody` k obosnovaniiu e`lektronnoi` knigi kak knigovedcheskoi` kategorii : dis. … d-ra ped. nauk. Moskva : Mos. gos. in-t kul`tury`, 2015. 451 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двоеносова Г. А. Синергетическая теория документа : автореф. Дис. … д-ра ист. наук: 05.25.02 / ВНИИДАД. Москва, 2017. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoenosova G. A. Sinergeticheskaia teoriia dokumenta : avtoref. dis. … d-ra ist. nauk: 05.25.02 / VNIIDAD. Moskva, 2017. 43 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешкевич Е. А. К вопросу о документологии и её методологии // Научные и технические библиотеки. 2022. № 6. С. 152–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshkevich E. A. K voprosu o dokumentologii i eyo metodologii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 6. S. 152–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Развитие документологической терминологии // Научно-техническая информация. Сер. 1. 2004. № 8. С. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Razvitie dokumentologicheskoi` terminologii // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1. 2004. № 8. S. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин М. В. Управление документацией в организациях. Москва : Научная книга, 2002. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin M. V. Upravlenie dokumentatciei` v organizatciiakh. Moskva : Nauchnaia kniga, 2002. 288 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Теория относительности документа // Научные и технические библиотеки. 2006. № 7. С. 73–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Teoriia otnositel`nosti dokumenta // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2006. № 7. S. 73–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейчик В. М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. Москва : ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lei’chik V. M. Terminovedenie: Predmet, metody`, struktura. Moskva : LIBROKOM, 2009. 256 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович Ю. В. Документология: на пути к трансдисциплинарному знанию // Научные и технические библиотеки. 2014. № 6. С. 81–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich Iu. V. Dokumentologiia: na puti k transdistciplinarnomu znaniiu // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2014. № 6. S. 81–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович Ю. В. Новая инфолого-документологическая парадигма (методологический аспект) // Научно-техническая информация. Сер. 1. 2011. № 5. С. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich Iu. V. Novaia infologo-dokumentologicheskaia paradigma (metodologicheskii` aspekt) // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1. 2011. № 5. S. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович Ю. В. Методологическая стратегия метатеоретического трансдисциплинарного координирования // Философские исследования. 2024. Вып. 11. С. 51–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich Iu. V. Metodologicheskaia strategiia metateoreticheskogo transdistciplinarnogo koordinirovaniia // Filosofskie issledovaniia. 2024. Vy`p. 11. S. 51–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович Ю. В. Труды по экспликации базисных понятий научных теорий. Том I: Экспликация базисных понятий документоведения и инфософии. Минск : ГНУ «Институт истории НАН Беларуси», 2010. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich Iu. V. Trudy` po e`ksplikatcii bazisny`kh poniatii` nauchny`kh teorii`. Tom I: E`ksplikatciia bazisny`kh poniatii` dokumentovedeniia i infosofii. Minsk : GNU «Institut istorii NAN Belarusi», 2010. 312 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешкевич Е. А. Документологическая теория продукта деятельности с закреплённой информацией: перспективы развития // Научные и технические библиотеки. 2010. № 5. С. 97–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshkevich E. A. Dokumentologicheskaia teoriia produkta deiatel`nosti s zakreplyonnoi` informatciei`: perspektivy` razvitiia // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2010. № 5. S. 97–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешкевич Е. А. Перспективы формирования документологической теории «Продукт деятельности с закреплённой информацией» // Документ как социокультурный феномен. Томск : ТГУ. 2010. С. 51–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshkevich E. A. Perspektivy` formirovaniia dokumentologicheskoi` teorii «Produkt deiatel`nosti s zakreplyonnoi` informatciei`» // Dokument kak sotciokul`turny`i` fenomen. Tomsk : TGU. 2010. S. 51–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешкевич Е. А. Важный вклад в теорию документоведения и документологии // Научно-техническая информация. Сер. 1. 2024. № 6. С. 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshkevich E. A. Vazhny`i` vclad v teoriiu dokumentovedeniia i dokumentologii // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1. 2024. № 6. S. 28–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрина Е. Л., Бычков Л. Д., Заруба Н. А. Роль библиотеки как социального института в условиях трансформации российского общества // Научные и технические библиотеки. 2022. № 7. С. 52 – 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrina E. L., By`chkov L. D., Zaruba N. A. Rol` biblioteki kak sotcial`nogo instituta v usloviiakh transformatcii rossii`skogo obshchestva // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 7. S. 52 – 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Сущность информации. Москва, 2000. С. 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoliarov Iu. N. Sushchnost` informatcii. Moskva, 2000. S. 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешкевич Е. А. Современные проблемы документоведения. Обзор // Научно-техническая информация. Сер. 1, 2006. № 11. С. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshkevich E. A. Sovremenny`e problemy` dokumentovedeniia. Obzor // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1, 2006. № 11. S. 3–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович Ю. В. Базисная теоретическая схема информологии и экспликцаия понятия документированной информации (обзор) // Научно-техническая информация. Сер. 1. 2013. № 10. С. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich Iu. V. Bazisnaia teoreticheskaia skhema informologii i e`kspliktcaiia poniatiia dokumentirovannoi` informatcii (obzor) // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1. 2013. № 10. S. 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович Ю. В. Очерк экспликации понятия книги в рамках документологии // Научные и технические библиотеки. 2022. № 7. С. 129–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich Iu. V. Ocherk e`ksplikatcii poniatiia knigi v ramkakh dokumentologii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 7. S. 129–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
