<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2025-6-56-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАДРОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА. ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY STAFF. PROFESSIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотеки средних образовательных учреждений и вуз культуры как социальные партнёры (на примере Восточно-Сибирского государственного института культуры)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The libraries of secondary educational organizations and institutes of culture as the social partners (the case study of East Siberian State Institute of Culture)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2196-4429</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучмурукова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuchmurukova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Улан-Удэ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Kuchmurukova</p><p>Ulan-Ude</p></bio><email xlink:type="simple">kuchmurukova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9859-9829</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаньгинова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shanginova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Улан-Удэ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Shanginova</p><p>Ulan-Ude</p></bio><email xlink:type="simple">gala_shanginova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Восточно-Сибирский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>East-European State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>56</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кучмурукова Е.А., Шаньгинова Г.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кучмурукова Е.А., Шаньгинова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuchmurukova E.A., Shanginova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1530">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1530</self-uri><abstract><p>   В статье поднимаются проблемы социального партнёрства вузов культуры и школьных библиотек. Авторы, рассмотрев основные работы по теме, указывают на её значимость и недостаточное количество исследований в данной области. На примере кафедры библиотечно-информационных ресурсов Восточно-Сибирского государственного института культуры раскрываются траектории взаимодействия с библиотеками средних образовательных школ (СОШ) региона. Анализируется кадровый состав школьных библиотек Бурятии, выявляются сложности в его формировании. Изучается совместная работа вуза с различными партнёрами, в частности Институтами развития образования региона. Характеризуются основные направления взаимодействия со школьными библиотеками Бурятии и Иркутской области в плане подготовки кадров, организации совместных образовательных и научных мероприятий. Особое внимание уделяется описанию процедуры аттестации педагогов-библиотекарей на установление квалификационной категории, содержательной характеристике представляемых ими информационных карт, трудностей, связанных с их заполнением. Обозначаются проблемные точки в развитии социального партнёрства кафедры и библиотек СОШ. Авторы приходят к выводу, что в социальном партнёрстве кафедрой библиотечно-информационных ресурсов (БИР) Восточно-Сибирского государственного института культуры (ВСГИК) реализуются разнообразные формы взаимодействия, среди которых: обмен опытом, реализация совместных проектов и исследований, повышение качества образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The authors examine the problems of social partnership of the institutes of culture and school libraries. They review the key publications on the topic, emphasize its importance and insufficient coverage. Based on the experience of the chair of library information resources of the East-Siberian State Institute of Culture, the authors characterize the vectors of interaction with the regional secondary school libraries. They analyze the school library staffing in the Buryat Republic and characterize staffing challenges. The authors explore into the collaborations with different partners, in particular, the regional centers of education development. The key vectors of cooperation with Buryat and Irkutsk Region school libraries in professional training and joint activities are specified. The process of library-teacher certification for qualification is described; their data sheets and charting difficulties are discussed. The vulnerabilities of social partnership between the Institute’s Information Resources Chair and school libraries are characterized. The authors conclude that the Information Resources Chair of the East-Siberian Institute of Culture delivers various forms of social partnership, i. e. experience sharing, joint projects and studies, and upgrading the quality of education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальное партнёрство</kwd><kwd>кафедра библиотечно-информационных ресурсов (БИР) ВСГИК</kwd><kwd>школьные библиотеки</kwd><kwd>педагоги-библиотекари</kwd><kwd>подготовка кадров</kwd><kwd>библиотечные кадры</kwd><kwd>научные и образовательные мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social partnership</kwd><kwd>Information Resources Chair of the East-Siberian State Institute of Culture</kwd><kwd>school library</kwd><kwd>teacher librarian</kwd><kwd>professional training</kwd><kwd>library staff</kwd><kwd>scientific and educational activities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ от 30 января 2023 г. № 53н Об утверждении профессионального стандарта «Специалист в области воспитания». URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=444827&amp;ysclid=m51zj8er1u303391049 (дата обращения: 26. 12. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz ot 30 ianvaria 2023 g. № 53n Ob utverzhdenii professional`nogo standarta «Spetcialist v oblasti vospitaniia». URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=444827&amp;ysclid=m51zj8er1u303391049 (data obrashcheniia: 26. 12. 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков А. Л. Социальное партнёрство школьных библиотек с правовыми общественными организациями: некоторые проблемы и пути решения в социокультурной среде мегаполиса // Школьная библиотека: сегодня и завтра. 2016. № 12. С. 49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tret`iakov A. L. Sotcial`noe partnyorstvo shkol`ny`kh bibliotek s pravovy`mi obshchestvenny`mi organizatciiami: nekotory`e problemy` i puti resheniia v sotciokul`turnoi` srede megapolisa // Shkol`naia biblioteka: segodnia i zavtra. 2016. № 12. S. 49–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короленко Н. А. Сотрудничество и межведомственное взаимодействие учреждений культуры и образования в условиях школьной библиотеки // Библиотека. Культура. Общество : материалы Международной научно-практической конференции, Орёл, 19–20 декабря 2018 г. Орёл: Орловский государственный институт культуры, 2019. С. 117–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolenko N. A. Sotrudnichestvo i mezhvedomstvennoe vzaimodei`stvie uchrezhdenii` kul`tury` i obrazovaniia v usloviiakh shkol`noi` biblioteki // Biblioteka. Kul`tura. Obshchestvo : materialy` Mezhdunarodnoi` nauchno-prakticheskoi` konferentcii, Oryol, 19–20 dekabria 2018 g. Oryol: Orlovskii` gosudarstvenny`i` institut kul`tury`, 2019. S. 117–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодина Н. А. Партнёрство библиотеки педагогического вуза и школьных библиотек для информационной поддержки профессионального чтения школьных учителей // Библиосфера. 2008. № 4. С. 66–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodina N. A. Partnyorstvo biblioteki pedagogicheskogo vuza i shkol`ny`kh bibliotek dlia informatcionnoi` podderzhki professional`nogo chteniia shkol`ny`kh uchitelei` // Bibliosfera. 2008. № 4. S. 66–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева Ю. А. Школьные библиотеки и университеты: потенциал интеллектуального спонсорства в популяризации научного знания // Вестник СПбГУКИ. 2017. № 2 (31) июнь. С. 166–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva Iu. A. Shkol`ny`e biblioteki i universitety`: potentcial intellektual`nogo sponsorstva v populiarizatcii nauchnogo znaniia // Vestneyk SPbGUKI. 2017. № 2 (31) iiun`. S. 166–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чурашева О. Л., Третьяков А. Л. Подготовка кадров для школьных библиотек: организационно-методические основания для постановки проблемы // Вестник Дальневосточного регионального учебно-методического центра. 2017. Т. 27. С. 172–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churasheva O. L., Tret`iakov A. L. Podgotovka kadrov dlia shkol`ny`kh bibliotek: organizatcionno-metodicheskie osnovaniia dlia postanovki problemy` // Vestneyk Dal`nevostochnogo regional`nogo uchebno-metodicheskogo centra. 2017. T. 27. S. 172–176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акифьева И. Ю., Опарина Н. П. Подготовка кадров для детских и школьных библиотек при переходе на стандарт ФГОС ВО 3++ бакалавриат по направлению подготовки 51.03.06 Библиотечно-информационная деятельность // Культура: теория и практика. 2020. № 1 (34). С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akif`eva I. Iu., Oparina N. P. Podgotovka kadrov dlia detskikh i shkol`ny`kh bibliotek pri perehode na standart FGOS VO 3++ bakalavriat po napravleniiu podgotovki 51.03.06 Bibliotechno-informatcionnaia deiatel`nost` // Kul`tura: teoriia i praktika. 2020. № 1 (34). S. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрина Е. Л., Матвеева Н. С. Дополнительное профессиональное образование педагогов-библиотекарей в цифровую эпоху // Сибирский учитель. 2021. № 2 (135). С. 81–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrina E. L., Matveeva N. S. Dopolnitel`noe professional`noe obrazovanie pedagogov-bibliotekarei` v tcifrovuiu e`pohu // Sibirskii` uchitel`. 2021. № 2 (135). S. 81–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Н. П. Повышение квалификации кадров для детских библиотек в высшем учебном заведении // Наука и образование: новое время. 2016. № 6 (17). С. 628–631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oparina N. P. Povy`shenie kvalifikatcii kadrov dlia detskikh bibliotek v vy`sshem uchebnom zavedenii // Nauka i obrazovanie: novoe vremia. 2016. № 6 (17). S. 628–631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качева Е. В. Развитие профессиональных компетенций педагога-библиотекаря в цифровой образовательной среде: опыт реализации программы повышения квалификации // Научное обеспечение системы повышения квалификации кадров. 2022. № 2 (51). С. 109–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kacheva E. V. Razvitie professional`ny`kh kompetentcii` pedagoga-bibliotekaria v tcifrovoi` obrazovatel`noi` srede: opy`t realizatcii programmy` povy`sheniia kvalifikatcii // Nauchnoe obespechenie sistemy` povy`sheniia kvalifikatcii kadrov. 2022. № 2 (51). S. 109–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердникова Н. Б., Бутырина О. Ю. Повышение профессиональных компетенций сотрудников школьных библиотек в системе регионального дополнительного профессионального образования Иркутской области // Библиотечный фронтир: новые смыслы, вызовы, идеи и практики : материалы Всероссийской научно-практической конференции, Улан-Удэ, 14 февраля 2022 года. Улан-Удэ: Восточно-Сибирский государственный институт культуры, 2022. С. 165–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdnikova N. B., Buty`rina O. Iu. Povy`shenie professional`ny`kh kompetentcii` sotrudnikov shkol`ny`kh bibliotek v sisteme regional`nogo dopolnitel`nogo professional`nogo obrazovaniia Irkutskoi` oblasti // Bibliotechny`i` frontir: novy`e smy`sly`, vy`zovy`, idei i praktiki : materialy` Vserossii`skoi` nauchno-prakticheskoi` konferentcii, Ulan-Ude`, 14 fevralia 2022 goda. Ulan-Ude`: Vostochno-Sibirskii` gosudarstvenny`i` institut kul`tury`, 2022. S. 165–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туранина Н. А., Мурашко О. Ю., Колесникова И. Г. Библиотечное партнёрство как элемент современного социального взаимодействия // Дискуссия. 2015. № 8 (60). С. 94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turanina N. A., Mooreashko O. Iu., Kolesnikova I. G. Bibliotechnoe partnyorstvo kak e`lement sovremennogo sotcial`nogo vzaimodei`stviia // Diskussiia. 2015. № 8 (60). S. 94–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунева О. М. Основные проблемы школьных библиотек Республики Бурятия // Библиотечный фронтир: новые смыслы, вызовы, идеи и практики : материалы Всероссийской научно-практической конференции, Улан-Удэ, 14 февраля 2022 года. Улан-Удэ: Восточно-Сибирский государственный институт культуры, 2022. С. 162–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truneva O. M. Osnovny`e problemy` shkol`ny`kh bibliotek Respubliki Buriatiia // Bibliotechny`i` frontir: novy`e smy`sly`, vy`zovy`, idei i praktiki : materialy` Vserossii`skoi` nauchno-prakticheskoi` konferentcii, Ulan-Ude`, 14 fevralia 2022 goda. Ulan-Ude`: Vostochno-Sibirskii` gosudarstvenny`i` institut kul`tury`, 2022. S. 162–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намсараева Э. Ш. Школьные библиотеки и ИБЦ г. Улан-Удэ // МКУ «Центр мониторинга и развития образования». URL: https://cmro.ru/?p=9959 (дата обращения: 28. 12. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namsaraeva E`. Sh. Shkol`ny`e biblioteki i IBTC g. Ulan-Ude` // MKU «Centr monitoringa i razvitiia obrazovaniia». URL: https://cmro.ru/?p=9959 (data obrashcheniia: 28. 12. 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучмурукова Е. А., Шаньгинова Г. А., Кучмуруков В. В. Информационная культура подростков в контексте современной парадигмы образования // Научные и технические библиотеки. 2023. № 12. С. 130–148. DOI: 10.33186/1027-3689-2023-12-130-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchmurukova E. A., Shan`ginova G. A., Kuchmurukov V. V. Informatcionnaia kul`tura podrostkov v kontekste sovremennoi` paradigmy` obrazovaniia // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2023. № 12. S. 130–148. DOI: 10.33186/1027-3689-2023-12-130-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подросток цифрового поколения в контексте читательской деятельности (на примере Республики Бурятия) / В. В. Кучмуруков, Е. А. Кучмурукова, Г. А. Шаньгинова, И. А. Фокичева; науч. ред. И. С. Цыремпилова. Улан-Удэ : Издательско-полиграфический комплекс ФГБОУ ВО ВСГИК, 2021. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podrostok tcifrovogo pokoleniia v kontekste chitatel`skoi` deiatel`nosti (na primere Respubliki Buriatiia) / V. V. Kuchmurukov, E. A. Kuchmurukova, G. A. Shan`ginova, I. A. Fokicheva; nauch. red. I. S. Tсy`rempilova. Ulan-Ude` : Izdatel`sko-poligraficheskii` kompleks FGBOU VO VSGIK, 2021. 176 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина Н. В. О школьной библиотеке «на языке» современной школы // Культура: теория и практика. 2017. № 6 (21). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatina N. V. O shkol`noi` biblioteke «na iazy`ke» sovremennoi` shkoly` // Kul`tura: teoriia i praktika. 2017. № 6 (21). S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
