gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2017-2-31-41gpntb-155Research Article23-Я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «БИБЛИОТЕЧНЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ И БИЗНЕСА» - «КРЫМ-2016»«CRIMEA-2016» - THE 23-TH INTERNATIONAL CONFERENCE «LIBRARIES AND INFORMATION RESOURCES IN MODERN WORLD OF SCIENCE, CULTURE, EDUCATION AND BUSINESS»Международные стандарты, регламентирующие форматы электронных сообщений при обслуживании по межбиблиотечному абонементу: история и современное состояниеInternational standards to regulate formats of electronic messages for ILL services: History and current statusБаженовС. Р.BazhenovSergeybazhenov@spsl.nsc.ruКрасильниковаИ. Ю.KrasilnikovaIrinakrasilnikova@spsl.nsc.ruПаршиковР. М.ParshikovRomanparshikov@spsl.nsc.ruГПНТБ СО РАНРоссияState Public Library for Science and Technology of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, RussiaRussian Federation201701022017023141Copyright © Баженов С.Р., Красильникова И.Ю., Паршиков Р.М., 20172017Баженов С.Р., Красильникова И.Ю., Паршиков Р.М.Bazhenov S., Krasilnikova I., Parshikov R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/155

Рассмотрена история развития международных стандартов на форматы электронных сообщений при обслуживании по межбиблиотечному абонементу и доставке документов. Представлена информация по стандартам ISO 10160, ISO 10161 и новому стандарту в данной области - ISO 18626 Information and documentation - Interlibrary Loan transactions. Приведены текущие результаты исследования стандарта ISO 18626 в ГПНТБ СО РАН. Отмечено, что коды справочников стандарта ISO 18626 необходимы и обязательны для использования в автоматизированной системе; сформулированы возможные решения.

The history of international standards for ILL and Document Delivery e-messaging formats is discussed. ISO 10160 and ISO 10161 standards and a new standard ISO 18626: Information and documentation - Interlibrary Loan transactions are examined. Ongoing results of analyzing ISO 18626 standard at the State Public Library for Science and Technology of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch are revealed.

межбиблиотечный абонементГПНТБ СО РАНISO 10160ISO 10161ISO ILLISO 18626Interlibrary loan transactionsISO 10160ISO 10161ISO ILLISO 18626Interlibrary loan transactionsReferencesОчагова Л. Н., Подморина Е. Б. Автоматизация технологии МБА ГПНТБ России на базе ИРБИС // Науч. и техн. б-ки. - 2005. - № 2. - С. 127-133Очагова Л. Н., Подморина Е. Б. Автоматизация технологии МБА ГПНТБ России на базе ИРБИС // Науч. и техн. б-ки. - 2005. - № 2. - С. 127-133Баженов С. Р., Паршиков Р. М. Автоматизированная система МБАидоставки документов под ИРБИС. Новые результаты // Там же. - 2012. - № 11. - С. 77-81Баженов С. Р., Паршиков Р. М. Автоматизированная система МБАидоставки документов под ИРБИС. Новые результаты // Там же. - 2012. - № 11. - С. 77-81Turner Fay. The interlibrary loan protocol: an OSI Solution to ILL Messaging : pre-publication draft of article published in Library Hi Tech [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/document/readings/hitech-1.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)Turner Fay. The interlibrary loan protocol: an OSI Solution to ILL Messaging : pre-publication draft of article published in Library Hi Tech [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/document/readings/hitech-1.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)Breeding Marshall. Resource Sharing in Libraries: Concepts, Products, Technologies, and Trends. Chapter 2: Interoperability and Standards [Электронный ресурс] // Library Technology Reports. - Vol. 49. - No. 1. - Режим доступа: https://journals.ala.org/ltr/article/view/4406/5103 (дата обращения: 05.05.2016 г.)Breeding Marshall. Resource Sharing in Libraries: Concepts, Products, Technologies, and Trends. Chapter 2: Interoperability and Standards [Электронный ресурс] // Library Technology Reports. - Vol. 49. - No. 1. - Режим доступа: https://journals.ala.org/ltr/article/view/4406/5103 (дата обращения: 05.05.2016 г.)Interlibrary Loan Application Standards Maintenance Agency [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/main.htm (дата обращения: 05.05.2016 г.)Interlibrary Loan Application Standards Maintenance Agency [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/main.htm (дата обращения: 05.05.2016 г.)IPIG Profile for the ISO ILL Protocol [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/ipigprfl.htm (дата обращения: 05.05.2016 г.)IPIG Profile for the ISO ILL Protocol [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/ipigprfl.htm (дата обращения: 05.05.2016 г.)IPIG Profile for the ISO ILL Protocol [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/ipigprfl.htm (дата обращения: 05.05.2016 г.)IPIG Profile for the ISO ILL Protocol [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc.ca/iso/ill/ipigprfl.htm (дата обращения: 05.05.2016 г.)VDX [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.oclc.org/vdx.en.html (дата обращения: 05.05.2016 г.). - Загл. с экранаVDX [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.oclc.org/vdx.en.html (дата обращения: 05.05.2016 г.). - Загл. с экранаRelais International Inc. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://relais-intl.com (дата обращения: 05.05.2016 г.). - Загл. с экранаRelais International Inc. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://relais-intl.com (дата обращения: 05.05.2016 г.). - Загл. с экранаЗахаров В. П. Информационно-программная совместимость при электронной доставке документов [Электронный ресурс] // Электрон. б-ки. - 2000. - Т. 3, вып. 2. - Режим доступа: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2000/part2/zakharov (дата обращения: 05.05.2016 г.)Захаров В. П. Информационно-программная совместимость при электронной доставке документов [Электронный ресурс] // Электрон. б-ки. - 2000. - Т. 3, вып. 2. - Режим доступа: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2000/part2/zakharov (дата обращения: 05.05.2016 г.)Усманов Р. Т. Корпоративные службы электронного заказа и доставки документов [Электронный ресурс] // Инновации в упр. и технологиях для б-к : материалы семинара (23 июня 2003 г., г. Санкт-Петербург). - Режим доступа: http://copeter.ruslan.ru/outcomes/ codd.html (дата обращения: 05.05.2016 г.)Усманов Р. Т. Корпоративные службы электронного заказа и доставки документов [Электронный ресурс] // Инновации в упр. и технологиях для б-к : материалы семинара (23 июня 2003 г., г. Санкт-Петербург). - Режим доступа: http://copeter.ruslan.ru/outcomes/ codd.html (дата обращения: 05.05.2016 г.)Автоматизированная библиотечно-информационная система «РУСЛАН». Автоматизированное рабочее место «Межбиблиотечный абонемент». Руководство пользователя. Версия 1.0 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ill.arbicon.ru/doc/34.html (дата обращения: 05.05.2016 г.)Автоматизированная библиотечно-информационная система «РУСЛАН». Автоматизированное рабочее место «Межбиблиотечный абонемент». Руководство пользователя. Версия 1.0 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ill.arbicon.ru/doc/34.html (дата обращения: 05.05.2016 г.)Interlibrary Loan Application Standards Maintenance Agency. ISO 10160/10161 Review. Working Papers [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc. ca/iso/ill/stanv3wp0.htm (дата обращения: 05.05.2016 г.)Interlibrary Loan Application Standards Maintenance Agency. ISO 10160/10161 Review. Working Papers [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lac-bac.gc. ca/iso/ill/stanv3wp0.htm (дата обращения: 05.05.2016 г.)ISO/TC46/SC4 N591. Resolution of comments on the DIS ballots for ISO 10160 and 10161, Interlibrary Loan Protocol» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://web. archive.org/web/20070713182601/http://www.niso.org/international/SC4/N591.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)ISO/TC46/SC4 N591. Resolution of comments on the DIS ballots for ISO 10160 and 10161, Interlibrary Loan Protocol» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://web. archive.org/web/20070713182601/http://www.niso.org/international/SC4/N591.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)ISO/TC46/SC4 N567. Report of voting on ISO/DIS 10161-1 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://web.archive.org/web/20070713071606/http://www.niso.org/international/ SC4/N567.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)ISO/TC46/SC4 N567. Report of voting on ISO/DIS 10161-1 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://web.archive.org/web/20070713071606/http://www.niso.org/international/ SC4/N567.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)Andresen Leif. ILL transactions - a next step? The Danish experience and new possibilities // Interlending & Document Supply. - Vol. 39. - Iss 4. - P. 186-189Andresen Leif. ILL transactions - a next step? The Danish experience and new possibilities // Interlending & Document Supply. - Vol. 39. - Iss 4. - P. 186-189Andresen Leif. New Interlibrary Loan Standard [Электронный ресурс] // Trends & Issues in Library Technology. - July 2013. - Режим доступа: http://ifla.intersearch. com.au/tilt_july2013/tilt_ v2_i1.html (дата обращения: 05.05.2016 г.)Andresen Leif. New Interlibrary Loan Standard [Электронный ресурс] // Trends & Issues in Library Technology. - July 2013. - Режим доступа: http://ifla.intersearch. com.au/tilt_july2013/tilt_ v2_i1.html (дата обращения: 05.05.2016 г.)ISO 18626 Interlibrary Loan Transactions. ISO TC46/SC4/WG14 Interlibrary Loan Transactions : News and information about implementation of the new standard for ILL [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://illtransactions.org/ISO 18626 Interlibrary Loan Transactions. ISO TC46/SC4/WG14 Interlibrary Loan Transactions : News and information about implementation of the new standard for ILL [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://illtransactions.org/ISO/TC46 (Information and Documentation) liaison to IFLA. Annual Report. 2015 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ifla.org/files/assets/standards-committee/meetings/ standards-committee-2015-08-15-20-iso-tc46-2015-report.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)ISO/TC46 (Information and Documentation) liaison to IFLA. Annual Report. 2015 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ifla.org/files/assets/standards-committee/meetings/ standards-committee-2015-08-15-20-iso-tc46-2015-report.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)Белоозеров В. Н., Антошкова О. А. Разработка новых стандартов в области информационно-библиотечного дела // Информ. обеспечение науки. Новые технологии: сб. науч. тр. - Москва, 2013. - С. 87-95. - Электрон. версия печ. публ. - Режим доступа: http://www.benran.ru/SEM/Sb_13/sbornik/87.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)Белоозеров В. Н., Антошкова О. А. Разработка новых стандартов в области информационно-библиотечного дела // Информ. обеспечение науки. Новые технологии: сб. науч. тр. - Москва, 2013. - С. 87-95. - Электрон. версия печ. публ. - Режим доступа: http://www.benran.ru/SEM/Sb_13/sbornik/87.pdf (дата обращения: 05.05.2016 г.)Красильникова И. Ю., Паршиков Р. М. Модификация автоматизированного рабочего места в ИРБИС для целей межбиблиотечного абонемента и доставки документов // Библиосфера. - 2010. - № 3. - С. 64-69Красильникова И. Ю., Паршиков Р. М. Модификация автоматизированного рабочего места в ИРБИС для целей межбиблиотечного абонемента и доставки документов // Библиосфера. - 2010. - № 3. - С. 64-69

The authors declare that there are no conflicts of interest present.