<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2025-9-56-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES. DIGITAL TRANSFORMATION OF LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рекомендации по импортозамещению программного обеспечения в библиотеках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recommendations for software import substitution in libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0363-7229</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>Yury V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Юрий Викторович – канд. техн. наук, старший научный сотрудник группы информационно-лингвистического обеспечения</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury V. Smirnov – Cand. Sc. (Engineering), Senior Researcher, Information and Linguistic Support Group</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yury@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>56</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов Ю.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1590">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1590</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проводимой в России политике импортозамещения в области информационных технологий, которая преследует следующие основные цели: обеспечение независимости от иностранных поставщиков программного обеспечения (ПО), баз данных и оборудования; обеспечение национальной информационной безопасности, в том числе критической инфраструктуры страны; поддержка и развитие отечественной ИТ-отрасли; поддержка экономики страны; обучение и профессиональная подготовка кадров для ИТ-отрасли. Автором статьи предложены рекомендации по импортозамещению программного обеспечения в библиотеках, базовым документом для разработки которых послужил национальный стандарт Российской Федерации ГОСТ Р 59793-2021 «Информационные технологии. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Стадии создания». В вышеуказанных рекомендациях все протекающие процессы были разделены на восемь этапов: анализ ПО информационной системы библиотеки; поиск аналогов для используемого ПО; закупка ПО у поставщика; тестирование ПО и предварительная настройка; сохранение и выгрузка данных из ПО, подлежащего замене, и их последующее восстановление в новом ПО; обучение сотрудников; опытная эксплуатация информационной системы библиотеки; промышленная эксплуатация информационной системы библиотеки (окончательное внедрение). В заключении автор обращает внимание, что рекомендации, призванные помочь сотрудникам библиотеки в решении трудных вопросов, которые могут привести к замедлению или остановке перехода на отечественное ПО, разрабатывались с учётом нормативно-правовых актов РФ и особенностей российских библиотек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author explores Russia’s import substitution policy in information technologies embraced with the aims: to ensure independence from foreign software, databases and hardware providers; to ensure national information safety, including that of the country’s critical infrastructure; to support and develop national IT industry; to support country’s economy; professional education and training in IT. The author offers his recommendations for software substitution in libraries based on the Russian Federation national standard GOST R 59793-2021 “Information technologies. Automated systems. Standard complex for automated systems. Design stages”. The recommendations divide the processes into eight stages: analysis of library’s information system software; search for analogues of the software in use; purchase from a provider; software testing and preinstalling; saving and output of software to be replaced, and further data recovery within new software; employees training; pilot trial of library’s information system; library’s information system operation (final implementation). The author concludes that the recommendations are to assist libraries in solving the challenges that slow down or block the transition to domestic software, and emphasizes that the recommendations are based on the RF standards and laws, and allow for specific features of Russian libraries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>импортозамещение программного обеспечения</kwd><kwd>политика импортозамещения</kwd><kwd>рекомендации по импортозамещению</kwd><kwd>библиотечное дело</kwd><kwd>библиотеки России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>software import substitution</kwd><kwd>import substitution policy</kwd><kwd>import substitution recommendations</kwd><kwd>librarianship</kwd><kwd>Russian libraries</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2025 г. № 075-00548-25-01 по выполнению работы № 720000Ф.99.1.БН60АВ03000 по теме № 1024031400219-9-5.8.3 (FNEG2025-0006).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared within the framework of the Government Order to RNPLS&amp;T for 2025 No. 075-00548-25-01 Project No. 720000F.99.1. BN60AB03000 theme No. 1024031400219-9-5.8.3 (FNEG-2025-0006).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватолкина Н. Ш., Горбунова Н. В. Импортозамещение: зарубежный опыт, инструменты и эффекты. DOI 10.5862/JE.233.3 // π-Economy. 2015. № 6 (233). С. 29–39. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/importozameschenie-zarubezhnyy-opyt-instrumenty-ieffekty (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watolkina N. Sh., Gorbunova N. V. Importozameshchenie: zarubezhny`i` opy`t, instrumenty` i e`ffekty`. DOI 10.5862/JE.233.3 // π Economy. 2015. № 6 (233). S. 29–39. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/importozameschenie-zarubezhnyy-opyt-instrumenty-ieffekty (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец Б., Чернова В. Политика умного импортозамещения в КНР. DOI 10.31857/S020736760014939-1 // Общество и экономика. 2021. Выпуск 5. C. 84–100. URL: https://oie.jes.su/s020736760014939-1-1/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHei`fetc B., Chernova V. Politika umnogo importozameshcheniia v KNR. DOI 10.31857/S020736760014939-1 // Obshchestvo i e`konomika. 2021. Vy`pusk 5. C. 84–100. URL: https://oie.jes.su/s020736760014939-1-1/ (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Импортозамещение ИТ-продуктов в российском бизнесе идёт черепашьими темпами. 75% решений иностранные, вместо отечественных покупают китайские // CNews : [сайт]. URL: https://www.cnews.ru/news/top/2024-09-04_importozameshchenie_itproduktov (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Importozameshchenie IT-produktov v rossii`skom biznese idyot cherepash`imi tempami. 75% reshenii` inostranny`e, vmesto otechestvenny`kh pokupaiut kitai`skie // CNews : [sai`t]. URL: https://www.cnews.ru/news/top/2024-09-04_importozameshchenie_it-produktov (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госсектор потратил 200 миллиардов на закупки в сфере ИТ // CNews : [сайт]. URL: https://www.cnews.ru/news/top/2024-09-09_gossektor_stal_bolshe_tratit (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gossektor potratil 200 milliardov na zakupki v sfere IT // CNews : [sai`t]. URL: https://www.cnews.ru/news/top/2024-09-09_gossektor_stal_bolshe_tratit (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты исследования: импортозамещению нужно больше времени // Searchinform.ru : [сайт]. URL: https://searchinform.ru/news/companynews/2025/2/12/study-results-import-substitution-needs-more-time/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezul`taty` issledovaniia: importozameshcheniiu nuzhno bol`she vremeni // Searchinform.ru : [sai`t]. URL: https://searchinform.ru/news/companynews/2025/2/12/study-results-import-substitution-needs-more-time/ (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект цифровой трансформации БГТУ имени В. Г. Шухова // МойОфис : [сайт]. URL: https://myoffice.ru/cases/proekt-tsifrovoy-transformatsii-bgtu-imeni-v-g-shukhova/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt tcifrovoi` transformatcii BGTU imeni V. G. Shuhova // Moi`Ofis : [sai`t]. URL: https://myoffice.ru/cases/proekt-tsifrovoy-transformatsii-bgtu-imeni-v-g-shukhova/ (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омская область перешла на продукты МойОфис // МойОфис : [сайт]. URL: https://myoffice.ru/cases/omsk-myoffice/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omskaia oblast` pereshla na produkty` Moi`Ofis // Moi`Ofis : [sai`t]. URL: https://myoffice.ru/cases/omsk-myoffice/ (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исполнительные власти Астраханской области выбрали МойОфис для безопасной коммуникации // МойОфис : [сайт]. URL: https://myoffice.ru/cases/astrakhanskoy-oblastivybrali-myoffice/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ispolnitel`ny`e vlasti Astrahanskoi` oblasti vy`brali Moi`Ofis dlia bezopasnoi` kommunikatcii // Moi`Ofis : [sai`t]. URL: https://myoffice.ru/cases/astrakhanskoy-oblastivybrali-myoffice/ (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр российского программного обеспечения // Реестр программного обеспечения : [сайт]. URL: https://reestr.digital.gov.ru (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reestr rossii`skogo programmnogo obespecheniia // Reestr programmnogo obespecheniia : [sai`t]. URL: https://reestr.digital.gov.ru (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр евразийского программного обеспечения // Реестр программного обеспечения : [сайт]. URL: https://eac-reestr.digital.gov.ru (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reestr evrazii`skogo programmnogo obespecheniia // Reestr programmnogo obespecheniia : [sai`t]. URL: https://eac-reestr.digital.gov.ru (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russoft. Маркетплейс российского программного обеспечения // Russoft : [сайт]. URL: https://russoft.ru (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russoft. Marketplei`s rossii`skogo programmnogo obespecheniia // Russoft : [сайт]. URL: https://russoft.ru (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О проекте // Каталог совместимости российского программного обеспечения : [сайт]. URL: https://catalog.arppsoft.ru/about (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O proekte // Katalog sovmestimosti rossii`skogo programmnogo obespecheniia : [sai`t]. URL: https://catalog.arppsoft.ru/about (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минцифры России от 01.04.2022 № МШ-П8-1-070-14732 «Об импортозамещении цифровых решений в органах управления Российской Федерации». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_414845/96c60c11ee5b73882df84a7de3c4fb18f1a01961/ (дата обращения 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis`mo Mintcifry` Rossii ot 01.04.2022 № MSh-P8-1-070-14732 «Ob importozameshchenii tcifrovy`kh reshenii` v organakh upravleniia Rossii`skoi` Federatcii». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_414845/96c60c11ee5b73882df84a7de3c4fb18f1a01961/ (data obrashcheniia 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Ю. В. Анализ интернет-ресурсов по импортозамещению иностранного программного обеспечения для библиотек. DOI 10.33186/978-5-85638-276-0-102-112 // Книга. Культура. Образование. Инновации : сборник докладов Восьмого Международного профессионального форума Судак-Геленджик-Транзит, «Геленджик2024» (9–15 июня 2024 г. «METROPOL Гранд Отель Геленджик 5*», г. Геленджик, Краснодарский край, Россия) / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России. Москва : ГПНТБ России, 2024. С. 102–112. ISBN 978-5-85638-276-0. URL: https://cat.gpntb.ru/?id=FT/ShowFT&amp;sid=d076066a7598303eb001744844ea72f8&amp;page=103&amp;squery= (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov Iu. V. Analiz internet-resursov po importozameshcheniiu inostrannogo programmnogo obespecheniia dlia bibliotek. DOI 10.33186/978-5-85638-276-0-102-112 // Kniga. Kul`tura. Obrazovanie. Innovatcii : sbornik docladov Vos`mogo Mezhdunarodnogo professional`nogo foruma Sudak-Gelendzhik-Tranzit, «Gelendzhik-2024» (9–15 iiunia 2024 g. «METROPOL Grand Otel` Gelendzhik 5*», g. Gelendzhik, Krasnodarskii` krai`, Rossiia) / Ministerstvo nauki i vy`sshego obrazovaniia Rossii`skoi` Federatcii, Gosudarstvennaia publichnaia nauchno-tekhnicheskaia biblioteka Rossii. Moskva : GPNTB Rossii, 2024. S. 102–112. ISBN 978-5-85638-276-0. URL: https://cat.gpntb.ru/?id=FT/ShowFT&amp;sid=d076066a7598303eb001744844ea72f8&amp;page=103&amp;squery= (data obrashcheniia: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
