<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2025-11-203-214</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В БИБЛИОТЕЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTIFICAL INTELLECT IN LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности использования больших языковых моделей при составлении текстовых рефератов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific aspects of using large language models for text abstracting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончаров Михаил Владимирович – канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Goncharov – Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">goncharov@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колосов Кирилл Анатольевич – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Kolosov – Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">kolosov@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>11</issue><fpage>203</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончаров М.В., Колосов К.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончаров М.В., Колосов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharov M.V., Kolosov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1631">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1631</self-uri><abstract><p>В условиях стремительного увеличения объёма издаваемой научной литературы автоматическое реферирование текстов с помощью технологий искусственного интеллекта становится актуальной задачей. Современные модели реферирования основаны на использовании предварительно обученных больших языковых моделей, развёртывание которых часто требует значительных аппаратных ресурсов. В то же время применение для реферирования текстов специализированных моделей, основанных на той же архитектуре трансформеров, не требует больших аппаратных ресурсов, что позволяет использовать их как на локальных серверах, так и в облачной среде со значительно меньшими затратами.</p><p>В статье приводятся результаты оценки на основе метрики ROUGE для рефератов, сформированных на больших языковых моделях MBart (специализированная модель) и T-lite (универсальная модель). Исходные текстовые массивы для анализа формировались из статей, опубликованных в журнале «Научные и технические библиотеки» в 2025 г. Проведённый анализ показал, что лучшие значения метрики ROUGE даёт использование модели MBart. Однако полученные данные не могут свидетельствовать о качестве содержания рефератов, формируемых сравниваемыми моделями, поскольку метрика ROUGE показывает лишь степень совпадения слов и фраз в реферате и эталонном тексте. Вывод авторов заключается в том, что достаточно «лёгкие» модели, такие как MBart, в библиотеках могут быть развёрнуты локально и без использования графического процессора, а это предпочтительнее для их широкого использования на практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of spike of science publications, the automatic abstracting based on AI technologies has become a relevant task. The existing abstracting models use the trained large language models which deployment requires significant hardware resources. Meanwhile, specialized models based on the same transformer architecture do not require such big resources and therefore, can be used both on local servers and in the cloud environment at a much lower cost. The authors discuss the results of the ROUGE assessment of the abstracts generated in the LLM MBart (specialized model) and T-lite (universal model). The original large scale prompt was formed of the articles published in “Scientific and technical libraries” journal in 2025. The analysis findings evidences that MBart model demonstrates the better ROUGE metric value. However, the obtained data do not evidence on the quality of abstracts generated by the compared models, as the ROUGE metric shows just the match value for the words and phrases in the abstract and the reference text. The authors conclude that the “lightish” models, like MBart, may be deployed just locally in the libraries and without graphic processor, which would be more preferable for their practical common use.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автореферирование</kwd><kwd>большие языковые модели</kwd><kwd>LLM</kwd><kwd>трансформеры</kwd><kwd>MBart</kwd><kwd>T-lite</kwd><kwd>ROUGE</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>automated abstracting</kwd><kwd>large language models</kwd><kwd>transformer</kwd><kwd>MBart</kwd><kwd>T-lite</kwd><kwd>ROUGE</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России № 075-00548-25-02 от 05.11.2025 по выполнению работы № 720000Ф.99.1.БН60АА03000 по теме № 1024031200035-5-1.2.1;5.8.2 (FNEG-2025-0004).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared within the framework of the Government Order to RNPLS&amp;T No. 075-00548-25-02 of November 5, 2025, Project No. 720000F.99.1.BN60AA03000 theme No. 1024031200035-5-1.2.1;5.8.2 (FNEG-2025-0004).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Achkar P., Gollub T., Potthast M. Ask, Retrieve, Summarize: A Modular Pipeline for Scientific Literature Summarization // arXiv preprint arXiv:2505.16349. 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achkar P., Gollub T., Potthast M. Ask, Retrieve, Summarize: A Modular Pipeline for Scientific Literature Summarization // arXiv preprint arXiv:2505.16349. 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uckan T. A hybrid model for extractive summarization: Leveraging graph entropy to improve large language model performance // Ain Shams Engineering Journal. 2025. Vol. 16. № 5. (103348).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uckan T. A hybrid model for extractive summarization: Leveraging graph entropy to improve large language model performance // Ain Shams Engineering Journal. 2025. Vol. 16. № 5. (103348).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л., Волкова К. Ю. Вопросы авторского права в отношении произведений, созданных при помощи генеративного искусственного интеллекта // Научные и технические библиотеки. 2025. № 2. С. 115–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrai`berg Ia. L., Volkova K. Iu. Voprosy` avtorskogo prava v otnoshenii proizvedenii`, sozdanny`kh pri pomoshchi generativnogo iskusstvennogo intellekta // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2025. № 2. S. 115–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin T. et al. A survey of transformers // AI open. 2022. Vol. 3. P. 111–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin T. et al. A survey of transformers // AI open. 2022. Vol. 3. P. 111–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev I. Dataset for automatic summarization of Russian news // Conference on Artificial Intelligence and Natural Language. Cham : Springer International Publishing, 2020. P. 122–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev I. Dataset for automatic summarization of Russian news // Conference on Artificial Intelligence and Natural Language. Cham : Springer International Publishing, 2020. P. 122–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычкова Е. Ф., Колосов К. А. Анализ возможностей автоматического реферирования статей на примере источников базы данных «Экология: наука и технологии» ГПНТБ России // Научные и технические библиотеки. 2023. № 10. С. 99–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">By`chkova E. F., Kolosov K. A. Analiz vozmozhnostei` avtomaticheskogo referirovaniia statei` na primere istochnikov bazy` danny`kh «E`kologiia: nauka i tekhnologii» GPNTB Rossii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2023. № 10. S. 99–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karci A. Fractional order entropy: New perspectives // Optik. 2016. Vol. 127. № 20. P. 9172–9177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karci A. Fractional order entropy: New perspectives // Optik. 2016. Vol. 127. № 20. P. 9172–9177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin C. Y. Rouge: A package for automatic evaluation of summaries // Text summarization branches out. 2004. P. 74–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin C. Y. Rouge: A package for automatic evaluation of summaries // Text summarization branches out. 2004. P. 74–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
