Курган Елена Геннадьевна – канд. экон. наук, доцент, заместитель директора по научной работе в сфере интеллектуальной собственности
Донецк, Донецкая Народная Республика,
Elena G. Kurgan – Cand. Sc. (Economics), Associate Professor, Deputy Director for the Intellectual Property Studies
Donetsk, Donetsk People's Republic
Солдатова Виктория Викторовна – и. о. директора Института научнотехнической информации
Донецк, Донецкая Народная Республика,
Victoria V. Soldatova – Acting Director
Donetsk, Donetsk People's Republic
Петрова Ксения Сергеевна – инженер-программист отдела «Молодёжная научная лаборатория»
Донецк, Донецкая Народная Республика,
Ksenia S. Petrova – Software Engineer, Young Research Laboratory
Donetsk, Donetsk People's Republic
Собчишен Андрей Сергеевич – программист 1-й категории отдела «Молодёжная научная лаборатория»
Донецк, Донецкая Народная Республика,
Andrey S. Sobchishen – 1 Cat. Programmer, Young Research Laboratory
Donetsk, Donetsk People's Republic
Статья посвящена процессу цифровизации Центральной научнотехнической библиотеки ФГБНУ «Институт научно-технической информации» (ЦНТБ) в Донецкой Народной Республике. Анализируются современные тренды цифровизации библиотечной сферы в России, включая нормативные документы и региональные стратегии. Подчёркивается важность цифровизации для обеспечения доступности информации, повышения клиентоориентированности и формирования единого пространства научных знаний. Изучены подходы к модернизации библиотек, определены обязательные элементы цифровизации, такие как оцифровка фондов, создание электронных баз данных, электронных коллекций. Рассматриваются вопросы создания электронной библиотеки и опыт формирования цифровых интегрированных систем. Представлена история ЦНТБ, и обоснована необходимость цифровизации ЦНТБ как старейшей многопрофильной научно-технической библиотеки Донбасса. На основе анализа современных тенденций выделены шесть научных подходов к цифровизации ЦНТБ и генезис трансформации «традиционной библиотеки» в «электронную библиотеку». Описывается процесс цифровизации ЦНТБ: внедрение системы автоматизации библиотек ИРБИС64, позволившей начать инвентаризацию фондов и формирование электронного каталога; создание электронной базы данных «Путеводитель по депозитарному фонду библиотеки», разработанной на основе СУБД PostgreSQL, которая структурирует информацию о фондах, включая редкие и ценные издания, научные труды и периодические издания, связанные с угольной промышленностью Донбасса. Отмечается, что модернизация ЦНТБ, включая оцифровку фондов и создание интегрированных информационных систем, является ключевым шагом для сохранения региональной научной и культурной специфики, а также интеграции в общероссийское библиотечное пространство.
The authors discuss digitalization of the Central Sci-Tech Library (CSTL) of the Institute of Scientific and Technical Information in Donetsk People’s Republic. They analyze the current trends in Russian library sphere digitalization, including regulative documents and regional strategies. They emphasize that digitalization is vital for ensuring access to information, client orientation and building the single space of scientific knowledge. They examine the approaches toward library modernization; specify the essential digitalization elements, e.g. library collection digitization, acquisition of databases and digital collections. They also discuss the problems of e-library acquisition and the experience of building integrated digital systems. The need to digitize the Central Sci-tech Library as Donbass’ oldest multidiscipline specialized library is substantiated. Based on the analysis of current trends, six approaches to the library digitalization are specified. The genesis of the traditional library transformation into the electronic one is discussed. The CSTL digitalization process is detailed, i.e. implementation of IRBIS64 ALIS that enables to start library collection inventory and e-cataloguing; acquisition of the database “Guide to the Library’s Depository” based on PostgreSQL DBMS that structures information on the collection, including rare and valuable publications, proceedings and serials on Donbass coal industry. The authors emphasize that SCTL modernization including collection digitalization is the key measure to preserve regional research and cultural legacy and to integrate it into the All-Russia library space.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.