<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2025-12-127-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1652</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В БИБЛИОТЕЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTIFICAL INTELLECT IN LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Искусственный интеллект в библиотечно-информационной деятельности: год спустя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artificial intelligence in library and information activities: One year later</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3439-9537</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степанов Вадим Константинович – канд. пед. наук, старший научный сотрудник; доцент кафедры информационно-аналитической деятельности</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim K. Stepanov – Cand. Sc. (Pedagogy), Senior Researcher; Associate Professor, Information Analytics Chair</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">stepanov@vadimstepanov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт научной информации по общественным наукам РАН;&#13;
Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Scientific Information on Social Sciences, Russian Academy of Sciences;&#13;
Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>127</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанов В.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанов В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanov V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1652">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1652</self-uri><abstract><p>Изложены результаты Второй научно-практической конференции ИНИОН РАН, посвящённой применению искусственного интеллекта в деятельности библиотек. Обобщается суть прозвучавших выступлений, в которых затрагивались как теоретические, так и практические аспекты использования нейросетевых приложений в библиотечной практике России и сопредельных государств. Если год назад тон мероприятию задавали представители информационного бизнеса, то в нынешнем году большинство выступавших – представители библиотек, что ярко свидетельствует о расширении и углублении практики применения ИИ в библиотечном деле.Очевидно, что библиотечные процессы сегодня адаптируются к новому уровню цифровой реальности. В процессе работы библиотекарями постоянно решаются возникающие технические, методические и организационные задачи. Серьёзный прогресс достигнут в сферах каталогизации, предметизиции и качественного распознавания документальных массивов, что позволило ввести в культурный оборот значительные информационные ресурсы. Несмотря на высокую стоимость нейросетевых решений, они показывают свою эффективность и экономическую целесообразность. Автоматизируя рутинные задачи, они позволяют библиотечным специалистам сосредоточиться на реализации более сложных творческих задач.Было отмечено, что ниша для библиотек как информационных посредников за счёт работы интеллектуальных систем, взаимодействующих с пользователем на уровне направляющего действия исследователя эксперта-консультанта, постоянно сужается. Это заставляет серьёзно задуматься о роли и функциях библиотек в самой ближайшей перспективе.Участники конференции убеждены в том, что активное использование искусственного интеллекта должно стать неотъемлемой частью библиотечной профессии. Его грамотное применение поможет вернуть библиотекам роль активных субъектов информационной деятельности, оказывающим услуги на уровне современных возможностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the outcomes of the second scientific and practical conference organized by INION RAS, dedicated to artificial intelligence (AI) in library activities. The essence of the presentations is summarized, covering both theoretical and practical aspects of using neural network applications in library practice in Russia and neighbor countries. Notably, whereas a year ago the tone of the presentations was set by information business, this year the majority of speakers were library professionals, clearly indicating AI expansion and deepening implementation into the library field.It is evident that library processes today are adapting to the realities of a new level of digital environment. Librarians are constantly addressing emerging technical, methodological, and organizational challenges. Significant progress has been made in cataloging, subject indexing, and high-quality recognition of documentary collections, which has enabled the introduction of substantial information resources into cultural circulation. Despite the high cost of implementing neural network solutions, they demonstrate their effectiveness and economic feasibility. By automating routine tasks, these technologies allow library specialists to focus on more complex and creative objectives.At the same time, the participants observed that the niche for libraries as information intermediaries was steadily shrinking due to the launch of intelligent systems that interact with users at the level of guiding researchers or expert consultants. This compels serious reflection on the role and functions of libraries in the near future.The conference participants expressed their strong belief that intensive AI use had to become the integral part of library profession. Its informed and knowledgable application can help the libraries to regain the role of active agents in the information sphere, providing services up to the latest standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>большие языковые модели</kwd><kwd>интеллектуальные агенты</kwd><kwd>глобальные библиографические платформы</kwd><kwd>библиотечные процессы</kwd><kwd>каталогизация и классификация изданий</kwd><kwd>свёртывание информации о документах</kwd><kwd>научно-практическая конференция</kwd><kwd>Институт научной информации по общественным наукам</kwd><kwd>ИНИОН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>large language models</kwd><kwd>intelligent agents</kwd><kwd>global bibliographic platforms</kwd><kwd>library processes</kwd><kwd>cataloging and classification of publications</kwd><kwd>document information consolidation</kwd><kwd>scientific and practical conference</kwd><kwd>Institute of Scientific Information for Social Sciences</kwd><kwd>INION</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. К. Искусственный интеллект в деятельности библиотек: теоретические подходы и практические решения (к итогам научно-практической конференции «Применение искусственного интеллекта в библиотечно-информационной деятельности») // Научные и технические библиотеки. 2024. № 11. С. 15–30. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2024-11-15-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. K. Iskusstvenny`i` intellekt v deiatel`nosti bibliotek: teoreticheskie podhody` i prakticheskie resheniia (k itogam nauchno-prakticheskoi` konferentcii «Primenenie iskusstvennogo intellekta v bibliotechno-informatcionnoi` deiatel`nosti») // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2024. № 11. S. 15–30. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2024-11-15-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IFLA Statement on Libraries and Artificial Intelligence = Заявление ИФЛА о библиотеках и искусственном интеллекте. URL: https://repository.ifla.org/items/8c05d706-498b-42c2-a93a-3d47f69f7646 (дата обращения: 21.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IFLA Statement on Libraries and Artificial Intelligence = Заявление ИФЛА о библиотеках и искусственном интеллекте. URL: https://repository.ifla.org/items/8c05d706-498b-42c2-a93a-3d47f69f7646 (дата обращения: 21.06.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New Horizons in Artificial Intelligence in Libraries / E. Balnaves, L. Bultrini, A. Cox, R. Uzwyshyn. Berlin, Boston: De Gruyter Saur, 2025. 371 c. DOI 10.1515/9783111336435 (Series IFLA Publications).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Horizons in Artificial Intelligence in Libraries / E. Balnaves, L. Bultrini, A. Cox, R. Uzwyshyn. Berlin, Boston: De Gruyter Saur, 2025. 371 c. DOI 10.1515/9783111336435 (Series IFLA Publications).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
