<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2025-12-165-181</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В БИБЛИОТЕЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTIFICAL INTELLECT IN LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности применения технологий искусственного интеллекта в области создания цифровых коллекций в институциональном репозитории (на примере коллекции «105 – ∞» репозитория БНТУ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Applying artificial intelligence technologies for acquiring digital collections in institutional repositories (Case study of “105 – ∞” collection in BNTU Repository)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винничек</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinnichek</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Винничек Вероника Валерьевна – библиотекарь 2-й категории Научной библиотеки Белорусского национального технического университета</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronica V. Vinnichek – 2 Cat. Librarian, Belarusian National Technical University Scientific Library</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">nikavinnichek@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалевский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalevsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалевский Алексей Викентьевич – магистр педагогических наук, аспирант Белорусского государственного университета культуры и искусств; Научная библиотека Белорусского национального техниче- ского университета</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Kovalevsky – Master of Science (Pedagogy), Graduate Student, Belarusian State University of Culture and Arts; Belarusian National Technical University Scientific Library</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kovalevskyalex@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>165</fpage><lpage>181</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Винничек В.В., Ковалевский А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Винничек В.В., Ковалевский А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinnichek V.V., Kovalevsky A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1654">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1654</self-uri><abstract><p>В статье представлен и обобщён практический опыт Научной библиотеки Белорусского национального технического университета (БНТУ) по созданию полноценной цифровой коллекции в институциональном репозитории с использованием генеративного искусственного интеллекта. Актуальность работы обусловлена необходимостью освоения библиотеками новых технологий для расширения спектра своих услуг и создания уникального цифрового контента. В статье подробно описана и проанализирована апробированная методика создания цифровой иллюстрированной коллекции «105 – ∞», реализованная в репозитории БНТУ. Представленная методология охватывает все этапы проекта: от разработки концепции и выбора ИИ-инструментов (ChatGPT, DALL-E 3) до генерации текстового и визуального контента, формирования документов и их размещения в репозитории. Особое внимание уделено практическим аспектам промпт-инжиниринга, работы с метаданными, а также вопросам этики и авторского права в контексте размещения сгенерированных ИИ материалов. Результатом работы стала не только сама коллекция, но и готовая к масштабированию методика, демонстрирующая ключевые преимущества (автоматизация, создание инновационного контента) и ограничения (необходимость верификации, соблюдение этических норм) применения ИИ. Практическая значимость работы заключается в представлении конкретного, завершенного кейса, который может быть использован другими библиотеками для внедрения в практику работы репозиториев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article summarizes the practical experience of the Scientific Library of the Belarusian National Technical University (BNTU) in building a full-featured digital collection within the institutional repository with generative artificial intelligence (AI). The relevance of the study is determined by the need to master new technologies and to expand the range of library services and acquiring the unique digital content. The authors analyze and detail into the proven technique of building the digital illustrated collection «105 – ∞», applied in the BNTU Repository. The presented methodology covers all stages of the project: from concept development and selection of AI tools (ChatGPT, DALL-E 3) to generation of textual and visual content, document formation and allocation in the repository. The focus is made on the practical aspects of prompt engineering, metadata management, as well as ethical and copyright issues in the context of placing AIgenerated materials. The result of the study is not only the acquired collection, but also the scalable methodology, demonstrating the key advantages (automation, creation of innovative content) and limitations (the need for verification, adherence to ethical standards) of using AI. The accomplished case study is of practical significance, as other libraries and repositories can use its findings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>нейросети</kwd><kwd>цифровые коллекции</kwd><kwd>институциональный репозиторий</kwd><kwd>электронные библиотеки</kwd><kwd>ChatGPT</kwd><kwd>компетенции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>neural networks</kwd><kwd>digital collections</kwd><kwd>institutional repository</kwd><kwd>digital libraries</kwd><kwd>ChatGPT</kwd><kwd>competences</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрынин В. Н., Кореньков В. В., Филозова И. А., Черемисина Е. Н. Институциональный репозиторий публикаций как активный компонент в деятельности современного научного сообщества // International Journal of Open Information Technologies. 2025. № 4. С. 84–98. URL: http://injoit.org/index.php/j1/article/viewFile/2120/1875 (дата обращения: 13.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobry`nin V. N., Koren`kov V. V., Filozova I. A., Cheremisina E. N. Institutcional`ny`i` repozitorii` publikatcii` kak aktivny`i` komponent v deiatel`nosti sovremennogo nauchnogo soobshchestva // International Journal of Open Information Technologies. 2025. № 4. S. 84–98. URL: http://injoit.org/index.php/j1/article/viewFile/2120/1875 (data obrashcheniia: 13.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asadi S., Abdullah R., Yah Y., Nazir S. Understanding Institutional Repository in Higher Learning Institutions: A Systematic Literature Review and Directions for Future Research // IEEE Access. 2019. Vol. 7. P. 35242–35263. DOI 10.1109/ACCESS.2019.2897729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asadi S., Abdullah R., Yah Y., Nazir S. Understanding Institutional Repository in Higher Learning Institutions: A Systematic Literature Review and Directions for Future Research // IEEE Access. 2019. Vol. 7. P. 35242–35263. DOI 10.1109/ACCESS.2019.2897729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haffenden C., Fano E., Malmsten M., Börjeson L. Making and Using AI in the Library: Creating a BERT Model at the National Library of Sweden // College &amp; Research Libraries. 2023. Vol. 84, № 1. DOI 10.5860/crl.84.1.30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haffenden C., Fano E., Malmsten M., Börjeson L. Making and Using AI in the Library: Creating a BERT Model at the National Library of Sweden // College &amp; Research Libraries. 2023. Vol. 84, № 1. DOI 10.5860/crl.84.1.30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reiche I. The viability of using an open source locally hosted AI for creating metadata in digital image collections // The Code4Lib. 2023. № 56. URL: https://journal.code4lib.org/articles/17186 (дата обращения: 12.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiche I. The viability of using an open source locally hosted AI for creating metadata in digital image collections // The Code4Lib. 2023. № 56. URL: https://journal.code4lib.org/articles/17186 (accessed: 12.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hosseini M., Holmes K. The Evolution of Library Workplaces and Workflows via Generative AI // College &amp; Research Libraries. 2023. Vol. 84, № 6. P. 836–842. DOI 10.5860/crl.84.6.836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hosseini M., Holmes K. The Evolution of Library Workplaces and Workflows via Generative AI // College &amp; Research Libraries. 2023. Vol. 84, № 6. P. 836–842. DOI 10.5860/crl.84.6.836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mannheimer S., Doralyn R., Jason C. et al. Introduction to the Responsible AI Special Issue: Responsible AI in Libraries and Archives // Journal of eScience Librarianship. 2024. Vol. 13, № 1. DOI 10.7191/jeslib.860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannheimer S., Doralyn R., Jason C. et al. Introduction to the Responsible AI Special Issue: Responsible AI in Libraries and Archives // Journal of eScience Librarianship. 2024. Vol. 13, № 1. DOI 10.7191/jeslib.860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mannheimer S., Bond N., Young S. W. H. et al. Responsible AI Practice in Libraries and Archives: A Review of the Literature // Information Technology and Libraries. 2024. Vol. 43, № 3. DOI 10.5860/ital.v43i3.17245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannheimer S., Bond N., Young S. W. H. et al. Responsible AI Practice in Libraries and Archives: A Review of the Literature // Information Technology and Libraries. 2024. Vol. 43, № 3. DOI 10.5860/ital.v43i3.17245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Provenzano T., Fernandez R., Deets C., Kirmis D. Using AI to Facilitate Discoverability and Curation of the ASU Library Repository Collections // International Conference on Dublin Core and Metadata Applications. 2024. DOI 10.23106/dcmi.952470448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provenzano T., Fernandez R., Deets C., Kirmis D. Using AI to Facilitate Discoverability and Curation of the ASU Library Repository Collections // International Conference on Dublin Core and Metadata Applications. 2024. DOI 10.23106/dcmi.952470448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нещерет М. Ю. За границами реальности: ложные библиографические записи и ссылки // Библиосфера. 2024. № 4. С. 63–70. DOI 10.20913/1815-3186-2024-4-63-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neshcheret M. Iu. Za granitcami real`nosti: lozhny`e bibliograficheskie zapisi i ssy`lki // Bibliosfera. 2024. № 4. S. 63–70. DOI 10.20913/1815-3186-2024-4-63-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л., Волкова К. Ю. Вопросы авторского права в отношении произведений, созданных при помощи генеративного искусственного интеллекта // Научные и технические библиотеки. 2025. № 2. С. 115–130. DOI 10.33186/1027-3689-2025-2-115-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrai`berg Ia. L., Volkova K. Iu. Voprosy` avtorskogo prava v otnoshenii proizvedenii`, sozdanny`kh pri pomoshchi generativnogo iskusstvennogo intellekta // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2025. № 2. S. 115–130. DOI 10.33186/1027-3689-2025-2-115-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OpenAI. Terms of Use. URL: https://openai.com/ru-RU/policies/terms-of-use (дата обращения: 13.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OpenAI. Terms of Use. URL: https://openai.com/ru-RU/policies/terms-of-use (accessed: 13.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiago F. A. França, José M. M. The artificial intelligence revolution... in unethical publishing: Will AI worsen our dysfunctional publishing system? // Journal of General Psychology. 2024. Vol. 156, № 11. DOI 10.1085/jgp.202413654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiago F. A. França, José M. M. The artificial intelligence revolution... in unethical publishing: Will AI worsen our dysfunctional publishing system? // Journal of General Psychology. 2024. Vol. 156, № 11. DOI 10.1085/jgp.202413654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mwita K. M., Mwilongo N. H. The Use of Artificial Intelligence in Academic Writing: What is Ethical and What is Not // Journal of Digital Learning and Education. 2025. Vol. 5, № 1. P. 17–27. DOI 10.52562/jdle.v5i1.1318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mwita K. M., Mwilongo N. H. The Use of Artificial Intelligence in Academic Writing: What is Ethical and What is Not // Journal of Digital Learning and Education. 2025. Vol. 5, № 1. P. 17–27. DOI 10.52562/jdle.v5i1.1318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «105 – ∞». URL: https://rep.bntu.by/handle/data/150612 (дата обращения: 13.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt «105 – ∞». URL: https://rep.bntu.by/handle/data/150612 (data obrashcheniia: 13.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
