Елфимова Галина Сергеевна – канд. техн. наук, заместитель директора по научной работе,
Москва.
Galina S. Elfimova – Cand. Sc. (Engineering), Deputy Director for Research,
Moscow.
Шрайберг Яков Леонидович – доктор техн. наук, проф., член-корреспондент Российской академии образования, научный руководитель ГПНТБ России, главный редактор журнала «Научные и технические библиотеки»; заведующий кафедрой электронных библиотек и наукометрических исследований; заслуженный работник культуры РФ, заслуженный деятель науки РФ,
Москва.
Yakov L. Shrayberg – Dr. Sc. (Engineering), Professor, Corresponding Member of Russian Academy of Education, Academic Director of RNPLST, Editor-in-Chief of “Scientific and Technical Libraries” Journal; Head, Department for Electronic Libraries and Scientometric Studies,
Moscow.
В статье представлен обзор средств компенсации зрительной недостаточности, используемых в библиотечно-информационном обслуживании слепых и слабовидящих пользователей на примере Российской государственной библиотеки для слепых. Протестирован метод формализации данных при анализе библиотечного обслуживания незрячих в условиях специализированной и неспециализированной библиотечных систем. Проанализирована потенциальная роль специальных, публичных и др. типов библиотек в инклюзивной системе библиотечно-информационного обслуживания лиц с ограниченными возможностями по зрению (ОВЗ). Отмечена эффективность интеграционного подхода взаимодействия библиотек в этой сфере при сохранении функционала и идентичности каждого из участников взаимодействия. Выделена роль мультимодального подхода при организации библиотечно-информационного обслуживания лиц с сенсорными ограничениями восприятия информации. Представлен вывод о том, что разработка теоретических основ и технологических схем создания мультимодальных средств компенсации зрительной недостаточности может помочь библиотекам не только обеспечить доступ слепых и слабовидящих пользователей к информации, но и расширить возможности удовлетворения информационно-когнитивных запросов зрячих пользователей.
The authors review the instruments of visual impairment compensation in library and information services for blind and weak-sighted users as the case study of the Russian State Library for the Blind. The method of data formalization for library services analysis was tested for specialized and non-specialized library systems. The potential role of specialized, public and other libraries in the inclusive library and information system for the visually impaired users is analyzed. The authors emphasize the effectiveness of integration of the interested libraries while 40 Scientific and Technical Libraries, 2026, № 2 keeping their unique functionality and identity. They also emphasize the role of multimodal approach to library and information services for the users with sensory restrictions of information perception. The authors conclude that building on theoretical foundations and technological schemes for multimodal instruments of visual impairment compensation would not only provide the blind and weaksighted users with the access to information but also expand the possibilities for meeting information and cognitive demands by sighted people.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.