<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2026-5-93-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES. DIGITAL TRANSFORMATION OF LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проектирование пользовательского интерфейса информационной системы на основе когнитивного подхода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Designing information system user interface with the cognitive approach</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баканов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баканов Арсений Сергеевич – доктор техн. наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arseny S. Bakanov – Dr. Sc.  (Engineering), Leading Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arsb@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баканова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakanova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баканова Нина Борисовна – доктор техн. наук, доцент, ведущий  научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina B. Bakanova – Dr. Sc.  (Engineering), Leading Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nina@keldysh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт психологии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Scientific Information on Social Sciences, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр Институт прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. V. Keldysh Institute of Applied Mathematics, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>5</issue><fpage>93</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баканов А.С., Баканова Н.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баканов А.С., Баканова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakanov A.S., Bakanova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1749">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1749</self-uri><abstract><p>В статье описывается когнитивный подход к проектированию пользовательского интерфейса информационной системы. Рассматриваются вопросы реализации удобного и интуитивно понятного пользовательского интерфейса для доступа к информационным ресурсам организации, позволяющим реализовать комфортные режимы работы сотрудников. Отмечается, что при проектировании интерфейса необходимо ориентироваться на цели и задачи пользователя как потребителя информации. Предлагается когнитивный подход к проектированию пользовательского интерфейса, который предусматривает учет когнитивной деятельности пользователя и его когнитивных процессов при взаимодействии с информационной системой. Данный подход позволяет реализовать эффективный и дружественный процесс взаимодействия человека с компьютером. Для проектирования эргономичных пользовательских интерфейсов информационных систем предлагается использовать модели «человеко-компьютерного» взаимодействия и применять методы когнитивной эргономики. В статье показывается, что современные информационные технологии предоставляют новые возможности, а также определяют новые требования к проектированию человеко-компьютерного взаимодействия с информационными системами и комплексами научно-технической информации. Подходы к созданию интерфейса пользователя демонстрируются на примере «Системы учета публикационной результативности сотрудников научной организации». Показан процесс составления профессиограммы пользователей, представляющей комплексное описание деятельности (в том числе когнитивной) при взаимодействии с информационной системой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors discuss the cognitive approach to designing easy-to-use intuitive user interface to access institutional information resources in comfortable working modes. In designing interfaces, the goals and tasks of users as information consumers must be prevalent. The authors propose to apply the cognitive approach to designing user interface which takes into consideration user’s cognitive activity and his/her cognitive processes in their interaction with an information system. This approach enables expeditious and friendly human-computer interaction. The authors suggest to use human-computer interaction models and to apply cognitive ergonomics methods for designing ergonomical user interfaces. They demonstrate that modern information technologies, while offering new possibilities, put forward new requirements to designing human-computer interaction with information systems and STI complexes. The authors provide the case study of Research Institution Publication Performance Control System. Plotting of user job profile, or the multiaspect description of activities (including cognitive) in interaction with the information system, is discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>когнитивная эргономика</kwd><kwd>пользовательский интерфейс</kwd><kwd>учет публикационной результативности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization</kwd><kwd>cognitive ergonomics</kwd><kwd>user interface</kwd><kwd>publication performance control</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по государственному заданию № 0138-2024-0017 «Профессиональная деятельность и развитие личности человека в условиях организационных и техногенных изменений» и государственному заданию FFMN-2025-0020 «Теоретические и прикладные исследования современных информационных технологий. Создание методов и алгоритмов для визуальной аналитики, интеллектуальных решений компьютерной графики на гибридных архитектурах и встроенных системах, обработки текстовой информации и многомерных данных».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article is prepared under the Government Order No. 0138-2024-0017 “Professional activities and personal development in the context of structural and techogenic changes”, and Government Order FFMN-2025-0020 “Theoretical and applied studies of modern information technologies. Development of methods and algorithms for visual analytics, intellectual computer graphics solutions for hybrid architectures and embedded environments, for text information and multidimensional data processing”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л. Современные тенденции развития цифровизации общества: научнообразовательная и библиотечно-информационная среда: монография / Я. Л. Шрайберг; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России [и др.]. Москва : ИНФРА-М, 2024. 663 с. DOI 10.12737/2155873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrai`berg Ia. L. Sovremenny`e tendentcii razvitiia tcifrovizatcii obshchestva: nauchno obrazovatel`naia i bibliotechno-informatcionnaia sreda: monografiia / Ia. L. Shrai`berg; Ministerstvo nauki i vy`sshego obrazovaniia Rossii`skoi` Federatcii, Gosudarstvennaia publichnaia nauchno-tekhnicheskaia biblioteka Rossii [i dr.]. Moskva : INFRA-M, 2024. 663 s. DOI 10.12737/2155873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баканов А. С., Обознов А. А. Эргономика пользовательского интерфейса: от проектирования к моделированию человеко-компьютерного взаимодействия. Москва : Институт психологии РАН, 2011. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakanov A. S., Oboznov A. A. E`rgonomika pol`zovatel`skogo interfei`sa: ot proektirovaniia k modelirovaniiu cheloveko-komp`iuternogo vzaimodei`stviia. Moskva : Institut psihologii RAN, 2011. 175 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляревский Р. С., Гриханов Ю. А. Информационная потребность // Библиотечная энциклопедия. Москва : Пашков дом, 2007. С. 419–420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giliarevskii` R. S., Grihanov Iu. A. Informatcionnaia potrebnost` // Bibliotechnaia e`ntciclopediia. Moskva : Pashkov dom, 2007. S. 419–420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тютюнник В. М., Баканов А. С. Выявление потребности пользователей информационной системы // Информационные ресурсы России. 2024. № 6 (201). С. 4–12. DOI 10.52815/0204-3653_2024_6201_4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiutiunnik V. M., Bakanov A. S. Vy`iavlenie potrebnosti pol`zovatelei` informatcionnoi` sistemy` // Informatcionny`e resursy` Rossii. 2024. № 6 (201). S. 4–12. DOI 10.52815/0204-3653_2024_6201_4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассел С., Норвиг П. Искусственный интеллект: современный подход, 4-е издание, том 3. Обучение, восприятие и действие / пер. с англ. Санкт-Петербург : ООО «Диалектика», 2022. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassel S., Norvig P. Iskusstvenny`i` intellekt: sovremenny`i` podhod, 4-e izdanie, tom 3. Obuchenie, vospriiatie i dei`stvie / per. s angl. Sankt-Peterburg : OOO «Dialektika», 2022.  640 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова В. А. Оценка научной деятельности по модели, основанной на перечнях научных журналов // Культура: теория и практика (Электронный журнал: http://theoryofculture.ru/). 2024. № 2 (57). URL: http://theoryofculture.ru/issues/134/1646/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tсvetkova V. A. Ocenka nauchnoi` deiatel`nosti po modeli, osnovannoi` na perechniakh nauchny`kh zhurnalov // Kul`tura: teoriia i praktika (E`lektronny`i` zhurnal: http://theoryofculture.ru/). 2024. № 2 (57). URL: http://theoryofculture.ru/issues/134/1646/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баканова Н. Б. Многокритериальная оценка публикационной результативности научных подразделений организации // Искусственный интеллект и принятие решений. 2022. № 3. С. 88–95. DOI 10.14357/20718594220307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakanova N. B. Mnogokriterial`naia ocenka publikatcionnoi` rezul`tativnosti nauchny`kh podrazdelenii` organizatcii // Iskusstvenny`i` intellekt i priniatie reshenii`. 2022. № 3. S. 88-95. DOI 10.14357/20718594220307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cognitive Approach to Modeling Human-Computer Interaction with a Distributed Intellectual Information Environment / Bakanov А., Atanasova Т., Bakanova N. // 2019 Big Data, Knowledge and Control Systems Engineering (BdKCSE). 2020. № 19411496. DOI 10.1109/BdKCSE48644.2019.9010597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cognitive Approach to Modeling Human-Computer Interaction with a Distributed Intellectual Information Environment / Bakanov А., Atanasova Т., Bakanova N. // 2019 Big Data, Knowledge and Control Systems Engineering (BdKCSE). 2020. № 19411496.  DOI 10.1109/BdKCSE48644.2019.9010597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakanova Nina, Atanasova Tatiana. Information Services to Support Project Activities in Distributed Large-Scale Organizations // Problems of engineering cybernetics and robotics, Bulgarian Academy of Sciences. 2021. T. 77. С. 20–30. DOI 10.7546/PECR.77.21.03.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakanova Nina, Atanasova Tatiana. Information Services to Support Project Activities in Distributed Large-Scale Organizations // Problems of engineering cybernetics and robotics, Bulgarian Academy of Sciences. 2021. T. 77. С. 20–30. DOI 10.7546/PECR.77.21.03.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakanova N. B., Volchkov D. V. Software Support for Services for Analyzing the Publication Activity of Employees of a Scientific Organization // Scientific and Technical Information Processing. 2023. T. 50. № 4. P. 274–279. DOI 10.3103/S0147688223040068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakanova N. B., Volchkov D. V. Software Support for Services for Analyzing the Publication Activity of Employees of a Scientific Organization // Scientific and Technical Information Processing. 2023. T. 50. № 4. P. 274–279. DOI 10.3103/S0147688223040068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakanov A. S. Analysis of information resources of the organization using keywords // Scientific and technical information processing. T. 51, № 3. 2024. Pp. 247–252. DOI 10.3103/S0147688224700217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakanov A. S. Analysis of information resources of the organization using keywords // Scientific and technical information processing. T. 51, № 3. 2024. Pp. 247–252.  DOI 10.3103/S0147688224700217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
