<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2026-6-82-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-1766</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ ЯЗЫКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION RETRIEVAL LANGUAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Построение сопоставительных таблиц индексов МПК и рубрик ГРНТИ: Раздел А «Удовлетворение жизненных потребностей человека»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building comparative tables for IPC codes and SRSTI headings: Section A: “Human necessities”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Елена Юрьевна – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Y. Dmitrieva – Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Head, Classification and Standardization Group</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">dmitrieva@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смыслова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smyslova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смыслова Ирина Сергеевна – научный сотрудник группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina S. Smyslova – Researcher, Classification and Standardization Group</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">ira_smyslova2014@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><fpage>82</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитриева Е.Ю., Смыслова И.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриева Е.Ю., Смыслова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitrieva E.Y., Smyslova I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1766">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1766</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследований по разработке сопоставительной таблицы сопряженных классификационных индексов МПК и рубрик ГРНТИ в части раздела А «Удовлетворение жизненных потребностей человека». Раздел А МПК содержит следующие подразделы: «Сельское хозяйство», «Пищевые продукты; табак», «Предметы личного и домашнего обихода», «Здоровье; спасательная служба; развлечения». Принимая во внимание тематическую направленность вышеназванных подразделов, для сопоставления индексов раздела А МПК использовались преимущественно рубрики разделов ГРНТИ «Технические и прикладные науки. Отрасли экономики» и «Межотраслевые проблемы». В процессе сопоставления МПК и ГРНТИ выполнялась экспертная оценка тематического содержания соответствующих рубрикационных вершин на самых глубоких уровнях иерархии классификаций. На основе лексического и понятийно-терминологического анализа классификационных объектов, с учетом состава и объема понятий, относящихся к конкретным техническим решениям и соответствующим тематическим направлениям систематизации научно-технической информации, определялись сопряженные классификационные индексы МПК и рубрики ГРНТИ, а также вид смыслового соответствия между ними. По результатам выполненных исследований построены сопоставительные таблицы сопряженных классификационных индексов раздела А МПК и рубрик ГРНТИ. Всего рубриками ГРНТИ проиндексировано 9864 индекса МПК, установлено 25 857 смысловых соответствий между ними.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors discuss the studies of building comparative tables of related IPC codes aтd SRSTI subject headings in respect of Section A “Human Necessities” (satisfaction of human vital needs). The IPС Section A comprises the following subsections: “Agriculture” “Foods; Tobacco”, “Personal and household effects”, “Health; Life Saving Service; Entertainment”. Considering the subject scope of these subsections, the subject headings of SRSTI sections “Engineering and applied sciences. Economic sectors”, “Intersectoral problems” were predominantly used for comparison. In IPC–SRSTI comparison, the expert evaluation of the subject scope of the corresponding rubrication vertices of the deepest hierarchical levels was carried out. Based on the lexical, conceptual and terminological analysis of the classification objects, with consideration to the structure and scope of concepts of specific solutions and corresponding subject divisions in sci-tech information systematization, the conjugated IPC codes and SRSTI subject headings and their semantic match types were identified. Based on the study findings, the comparative tables of conjugated IPC Section A codes and SRSTI subject headings were built. Totally, 9,864 IPC codes were classified in SRSTI subject headings with 25,857 semantic matches set between them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеграция информационных ресурсов</kwd><kwd>ГРНТИ</kwd><kwd>МПК</kwd><kwd>переходники между классификациями</kwd><kwd>сопряженные классификационные коды</kwd><kwd>сопоставительный интеллектуальный анализ</kwd><kwd>информационный поиск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information resources integration</kwd><kwd>State Rubricator of Scientific and Technical Information</kwd><kwd>SRSTI</kwd><kwd>conjugated classification codes</kwd><kwd>comparative intellectual analysis</kwd><kwd>information search</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2026 г. № 075-00550-26-00 от 12.01.2026 по теме № 1024052200005-7-1.2.1; 5.8.2 (FNEG-2025-0008).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared within the framework of the Government Order to RNPLS&amp;T for 2026 No. 075-00550-26-00 of January 12, 2026, theme No. 1024052200005-7-1.2.1; 5.8.2 (FNEG-2025-0008).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Е. Ю., Пронина Т. А., Смирнова О. В., Смыслова И. С., Старцева О. Б., Терехова Е. С. Формирование единой сети связей классификаций научно-технической информации. (Часть 1. «Переходники» между классификациями. Методологические подходы к сопоставлению классификаций) // Научные и технические библиотеки. 2022. № 6. С. 60–75. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-6-60-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva E. Iu., Pronina T. A., Smirnova O. V., Smy`slova I. S., Startceva O. B., Terehova E. S. Formirovanie edinoi` seti sviazei` classifikatcii` nauchno-tekhnicheskoi` informatcii. (Chast` 1. «Perehodniki» mezhdu classifikatciiami. Metodologicheskie podhody` k sopostavleniiu classifikatcii`) // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 6. S. 60–75. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-6-60-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная патентная классификация. 2025. URL: https://www1.fips.ru/publication-web/classification/mpk?view=list&amp;edition=2025 (дата обращения: 02.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaia patentnaia classifikatciia. 2025. URL: https://www1.fips.ru/publicationweb/classification/mpk?view=list&amp;edition=2025 (data obrashcheniia: 02.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГРНТИ. Государственный рубрикатор научно-технической информации // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России; составители: Л. П. Акиньшина, В. Б. Артеменко, М. Н. Барыбкина, О. Н. Бубело, А. А. Вареничев, Т. А. Гарденина, Т. В. Гербина, Я. В. Данилина, Е. Ю. Дмитриева, О. Н. Калинина, М. А. Колеватых, А. В. Овчинников, Т. А. Пронина, А. С. Селюков, М. В. Симакова, О. В. Смирнова, И. С. Смыслова, О. Б. Старцева, М. А. Чавыкина; научный руководитель Я. Л. Шрайберг; научные редакторы: Е. Ю. Дмитриева, Е. М. Зайцева, Ю. В. Соколова, Н. А. Чуйкова; отв. за выпуск Е. С. Терехова. Москва : ГПНТБ России, 2023. 168 с. ISBN 978-5-85638-260-9. DOI 10.33186/978-5-85638-260-9-2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GRNTI. Gosudarstvenny`i` rubrikator nauchno-tekhnicheskoi` informatcii // Ministerstvo nauki i vy`sshego obrazovaniia Rossii`skoi` Federatcii, Gosudarstvennaia publichnaia nauchno-tekhnicheskaia biblioteka Rossii; sostaviteli: L. P. Akin`shina, V. B. Artemenko, M. N. Bary`bkina, O. N. Bubelo, A. A. Varenichev, T. A. Gardenina, T. V. Gerbina, Ia. V. Danilina, E. Iu. Dmitrieva, O. N. Kalinina, M. A. Kolevaty`kh, A. V. Ovchinnikov, T. A. Pronina, A. S. Seliukov, M. V. Simakova, O. V. Smirnova, I. S. Smy`slova, O. B. Startceva, M. A. Chavy`kina; nauchny`i` rukovoditel` Ia. L. Shrai`berg; nauchny`e redaktory`: E. Iu. Dmitrieva, E. M. Zai`tceva, Iu. V. Sokolova, N. A. Chui`kova; otv. za vy`pusk E. S. Terehova. Moskva : GPNTB Rossii, 2023. 168 s. ISBN 978-5-85638-260-9. DOI 10.33186/978-5-85638-260-9-2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство к Международной патентной классификации (версия 2025 г.). URL: https://www1.fips.ru/publication-web/classification/mpk/static?page=rukovodstvo-kmpk-new (дата обращения: 02.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo k Mezhdunarodnoi` patentnoi` classifikatcii (versiia 2025 g.). URL: https://www1.fips.ru/publication-web/classification/mpk/static?page=rukovodstvo-kmpk-new (data obrashcheniia: 02.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная патентная классификация. Раздел А Удовлетворение жизненных потребностей человека (версия 2025 г.). URL: https://www1.fips.ru/publicationweb/classification/mpk?view=detail&amp;edition=2025&amp;symbol=A(дата обращения: 02.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaia patentnaia classifikatciia. Razdel A Udovletvorenie zhiznenny`kh potrebnostei` cheloveka (versiia 2025 g.). URL: https://www1.fips.ru/publicationweb/classification/mpk?view=detail&amp;edition=2025&amp;symbol=A (data obrashcheniia: 02.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.49–2024. Государственный рубрикатор научно-технической информации. Структура, правила использования и ведения: национальный стандарт Российской Федерации: дата введения 2024-05-01 / Федеральное агентство по техническому регулированию. Изд. официальное. Москва : Российский институт стандартизации, 2024. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.49–2024. Gosudarstvenny`i` rubrikator nauchno-tekhnicheskoi` informatcii. Struktura, pravila ispol`zovaniia i vedeniia: natcional`ny`i` standart Rossii`skoi` Federatcii: data vvedeniia 2024-05-01 / Federal`noe agentstvo po tekhnicheskomu regulirovaniiu. Izd. ofitcial`noe. Moskva : Rossii`skii` institut standartizatcii, 2024. 12 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
