Шрайберг Яков Леонидович – доктор техн. наук, проф., член-корреспондент Российской академии образования, научный руководитель ГПНТБ России, главный редактор журнала «Научные и технические библиотеки», заведующий кафедрой электронных библиотек и наукометрических исследований МГЛУ, заслуженный работник культуры РФ, заслуженный деятель науки РФ
Yakov L. Shrayberg – Dr. Sc. (Engineering), Professor, Corresponding Member, Russian Academy of Education, Academic Director, Russian National Public Library for Science and Technology, Editor-inChief, Scientific and Technical Libraries Journal, Head, E-libraries and Scientometric Studies Chair.
Moscow
Зверевич Виктор Викторович – магистр библиотековедения США, научный сотрудник, помощник научного руководителя ГПНТБ России.
Москва
Victor V. Zverevich – Master of Library Science (USA), Researcher, Assistant to Director for Research.
Moscow
В наше время нарастают темпы перехода человечества к информационному обществу – обществу, основанному на информации и знаниях. Авторы статьи подчеркивают разницу между оцифровкой (переводом аналоговых информационных ресурсов в цифровой формат) и цифровизацией (созданием информационных ресурсов изначально в цифровом формате). Отмечается, что цифровизация породила процесс, который именуется цифровой трансформацией (ЦТ). Результатом ЦТ являются качественные изменения в структуре экономики, социальной сферы (куда относится и библиотечно-информационная отрасль) и государственного управления. Анализируются концепция и направления цифровой трансформации библиотек (ЦТБ). Достижения ЦТБ оцениваются в соответствии с классической четырехкомпонентной моделью библиотеки Ю. Н. Столярова, которая не потеряла своей актуальности и сегодня. ЦТБ – это такие преобразования библиотечно-информационной сферы, в результате которых она перестраивает свою деятельность в соответствии с парадигмой всеобщей цифровизации. Авторы освещают ключевые элементы ЦТБ, характеризующие переход библиотек в информационное общество.
Today, the pace of transition to information society, based on information and knowledge, is accelerating. The authors emphasize the difference between digitization (conversion of analog information resources to digital formats) and digitalization (initial generation of information resources in digital formats). Digitalization has initiated the process of digital transformation (DT). The DT results in qualitative changes in economic and social infrastructure (which includes the library information sector), and public administration. The authors analyze the concept and vectors of digital transformation in libraries (DTL). The DTL achievements are assessed against the Stolyarov’s four-component library model that is still relevant. The digital transformation in libraries is the transformations in the library information sphere that make it to revise its activities conforming to the comprehensive digitalization paradigm. The authors discuss the key DTL components to characterize the transition of libraries to information society.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.