<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2017-5-63-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИФЛА-2016</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IFLA - 2016</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отделяя зёрна от плевел: интенсивное списание (деселекция) с целью обеспечения сохранности документов и доступа к ним</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Separating the wheat from the chaff: Intensive deselection to enable preservation and access</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хельшер</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hoelscher</surname><given-names>Coleen</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">choelscher1@udayton.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эвальт</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ewalt</surname><given-names>Jillian</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека Девы Марии университета Дейтона, Огайо</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Marian Library, University of Dayton, Ohio</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>63</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хельшер К., Эвальт Д., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хельшер К., Эвальт Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hoelscher C., Ewalt J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/193">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Доклад, представленный на сессии 100 Секции комплектования и формирования фондов ( Acquisition and Collection Development ) «Проливая свет на обратную сторону комплектования - использование списаний для формирования сильной коллекции» ( Shedding Light on the Reverse Side of Acquisitions - Using Deselection to Build Stronger Collections ) в ходе Всемирного Конгресса библиотек и центров информации и 82-й Генеральной конференции и Ассамблеи ИФЛА (13-19 авг. 2016 г., Колумбус, США). В докладе проанализированы два проекта, разработанные в одной из специфических библиотек университета Дейтона (Огайо, США). Оба проекта изменили библиотечное обслуживание, оптимизировали работу немногочисленных сотрудников библиотеки, сэкономили трудозатраты и финансирование. Показано, каким образом пересмотренная политика формирования фондов послужила базой для проведения успешной процедуры списания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2014, the Marian Library at the University of Dayton completed a long overdue revision of its collection development policy. The new document more clearly defined the scope of the library’s collections, and was intended to guide new acquisition decisions. However, this new document had the unexpected benefit of providing a framework for deselection projects that enabled preservation and improved access to the collections. This paper will discuss and analyze two of these projects, and demonstrate how the revised collection development policy laid the foundation for successful deselection outcomes. In the first case study, legacy collections of genre-based ephemera were heavily weeded to remove photocopies, internet printouts, duplicates, and other out-of-scope materials. Both the challenges and benefits of weeding legacy reference files will be discussed. The second case study will examine a comprehensive review of the library’s inactive periodical holdings, consisting of over five hundred titles that were largely uncatalogued. Removing titles outside of the library’s collection scope transformed the collection into a manageable project for the cataloging staff to tackle. This formerly hidden collection, including rare periodicals not found elsewhere in the United States, is now in the process of being cataloged. Both projects transformed local practices and improved utilization of the library’s limited resources in staffing, time, space, and funding. Faced with legacy practices that compromised physical and intellectual control of materials, librarians leveraged a well-defined collection development policy to undertake two successful deselection projects. The policy was used to justify and guide deselection, ultimately improving both preservation and access.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фонды дарений</kwd><kwd>формирование фонда библиотеки</kwd><kwd>специальные коллекции</kwd><kwd>списание документов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collection development policies</kwd><kwd>special collections</kwd><kwd>weeding</kwd><kwd>deaccessioning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Library Association (1994). Statement on principles and standards of acquisitionpractice. Retrieved from http://www.ala.org/advocacy/proethics/explanatory/acquisitions</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Library Association (1994). Statement on principles and standards of acquisitionpractice. Retrieved from http://www.ala.org/advocacy/proethics/explanatory/acquisitions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Federation of Library Associations and Institutions Section on Acquisition and Collection Development (2001). Guidelines for a collection development policy using the conspectus model. Retrieved from http://www.ifla.org/files/assets/acquisition-collectiondevelopment/ publications/gcdp-en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Federation of Library Associations and Institutions Section on Acquisition and Collection Development (2001). Guidelines for a collection development policy using the conspectus model. Retrieved from http://www.ifla.org/files/assets/acquisition-collectiondevelopment/ publications/gcdp-en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson, P. (2009). Fundamentals of collection development and management (2nd ed.). Chicago, IL: American Library Association</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson, P. (2009). Fundamentals of collection development and management (2nd ed.). Chicago, IL: American Library Association</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keck, A. J. (2015). Collection development policies in theological libraries. American Theological Library Association Summary of Proceedings 69, 138-139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keck, A. J. (2015). Collection development policies in theological libraries. American Theological Library Association Summary of Proceedings 69, 138-139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pickett, C., Stephens, J., Kimball, R., Ramirez, D., Thornton, J., &amp; Burford, N. (2011). Revisiting an abandoned practice: The death and resurrection of collection development policies. Collection Management, 36(3), 165-181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pickett, C., Stephens, J., Kimball, R., Ramirez, D., Thornton, J., &amp; Burford, N. (2011). Revisiting an abandoned practice: The death and resurrection of collection development policies. Collection Management, 36(3), 165-181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snow, R. (1996). Wasted words: The written collection development policy and the academic library. Journal of Academic Librarianship 22, 191-194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snow, R. (1996). Wasted words: The written collection development policy and the academic library. Journal of Academic Librarianship 22, 191-194</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
