<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2016-2-83-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНЫЕ ЗДАНИЯ И ПОМЕЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY BUILDINGS AND PREMISES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пространственная организация библиотечных зданий в современной информационной среде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library building space design for current information environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амлинский</surname><given-names>Л. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amlinsky</surname><given-names>Lev</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">L.Amlinsky@gmx.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Консультативная фирма «Biblioconsult», Берлин, ФРГ</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Biblioconsult Company, Berlin, P/F</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>83</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амлинский Л.З., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амлинский Л.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amlinsky L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/22">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>Проанализированы связи между информационной инфраструктурой общества и пространственной организацией библиотечных зданий. Показано, что трансформация таких связей определяется переходом от понимания библиотеки как пространства для книги к пониманию её как пространства для читателя и библиотекаря. Рассмотрены вопросы взаимодействия библиотек с другими организациями при проведении совместных мероприятий и формирования многоцелевых пространств в общей структуре библиотечного здания. В качестве положительного примера многоцелевого использования библиотечного пространства рассмотрено здание Белорусской национальной библиотеки в Минске.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relations between society information infrastructure and library space design are analyzed. The transformation of these relations is defined through the transformation of the idea of libraries as a book space towards the concept of libraries for users and librarians. Interaction between libraries and other organization in holding collaborative activities and forming multifunctional spaces in the general structure of library buildings is examined. The interesting solution of the multifunctional library space crystallized in the building of Belarus National Library (Minsk) is explored.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационная инфраструктура</kwd><kwd>внутренняя архитектура библиотечного пространства</kwd><kwd>трансформация библиотечного пространства</kwd><kwd>многоцелевое использование библиотечных фондов</kwd><kwd>кооперация библиотечных фондов</kwd><kwd>погружение в текстовую среду</kwd><kwd>Белорусская национальная библиотека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information infrastructure</kwd><kwd>library space internal architecture</kwd><kwd>library space transformation</kwd><kwd>library collection multifunctional use</kwd><kwd>library collections cooperation</kwd><kwd>immersion into text environment</kwd><kwd>Belarus National Library</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
