<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2017-11-30-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY AND INFORMATION ACTIVITIES: THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование облачных технологий в публичных библиотеках Украины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using cloud technologies in public libraries of Ukraine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бережная</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezhnaya</surname><given-names>Ksenia</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">beksssss@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Харьковская государственная академия культуры</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkov State Academy of Culture, Kharkov</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>30</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бережная К.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бережная К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berezhnaya K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/240">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/240</self-uri><abstract><p>Рассмотрены предпосылки для внедрения и преимущества использования облачных технологий в публичных библиотеках Украины. Дано определение терминов «облачные вычисления» и «облачные сервисы». Охарактеризованы модели обслуживания и развёртывания облачных сервисов. Представлены наиболее популярные продукты свободного программного обеспечения на основе облачных технологий, используемые публичными библиотеками Украины, а также облачные сервисы от Google и Microsoft. Проанализированы состояние материально-технической базы, уровень компьютеризации и интернетизации публичных библиотек Украины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prerequisites for the introduction and advantages of using cloud technologies in public libraries of Ukraine are considered. The terms "cloud computing" and "cloud services" are defined. The existing models for maintaining and deploying cloud services are described. The most popular free software products based on cloud technologies used by public libraries in Ukraine are considered. The cloud services offered by Google and Microsoft that libraries can use in their activities are characterized. The infrastructure and technological status of public libraries in Ukraine, their computerization and “Internetization” are examined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>облачные технологии</kwd><kwd>облачные вычисления</kwd><kwd>облачные хранилища</kwd><kwd>свободное программное обеспечение</kwd><kwd>облачный сервис</kwd><kwd>публичные библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cloud computing</kwd><kwd>cloud storage</kwd><kwd>free software</kwd><kwd>cloud services</kwd><kwd>public libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицька Т. Л. Хмарні технології як засіб підвищення функціонування електронної бібліотеки. - Режим доступа: http://lib.iitta.gov.ua/10477/1/Novichka_tezu2015%20%E2%84% 961.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новицька Т. Л. Хмарні технології як засіб підвищення функціонування електронної бібліотеки. - Режим доступа: http://lib.iitta.gov.ua/10477/1/Novichka_tezu2015%20%E2%84% 961.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Облачные решения для библиотек. - Режим доступа: http://ideafor.info/?p=4506</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Облачные решения для библиотек. - Режим доступа: http://ideafor.info/?p=4506</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзин Ф. А., Батура Т. В., Семич Д. Ф. Облачные технологии: основные модели, приложения, концепции и тенденции развития // Программные продукты и системы. - 2014. - № 3 (107). - Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/oblachnye-tehnologii-osnovnye-modeli-prilozheniya-kontseptsii-i-tendentsii-razvitiya-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурзин Ф. А., Батура Т. В., Семич Д. Ф. Облачные технологии: основные модели, приложения, концепции и тенденции развития // Программные продукты и системы. - 2014. - № 3 (107). - Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/oblachnye-tehnologii-osnovnye-modeli-prilozheniya-kontseptsii-i-tendentsii-razvitiya-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протопопова Е. Э. Функционирование библиотек в облачной телекоммуникационной среде / Е. Э. Протопопова // Науч. и техн. б-ки. - 2016. - № 2. - С. 42-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протопопова Е. Э. Функционирование библиотек в облачной телекоммуникационной среде / Е. Э. Протопопова // Науч. и техн. б-ки. - 2016. - № 2. - С. 42-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Облачные сервисы. - Режим доступа: https://russia.emc.com/corporate/glossary/cloud-computing-services.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Облачные сервисы. - Режим доступа: https://russia.emc.com/corporate/glossary/cloud-computing-services.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашина А. А. Використання хмарних технологій у діяльності бібліотек ВНЗ: досвід наукової бібліотеки НУК ім. Адмірала Макарова. - Режим доступа: http://eir.nuos.edu.ua/ xmlui/bitstream/handle/123456789/1861/Lukashyna.pdf?sequence=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашина А. А. Використання хмарних технологій у діяльності бібліотек ВНЗ: досвід наукової бібліотеки НУК ім. Адмірала Макарова. - Режим доступа: http://eir.nuos.edu.ua/ xmlui/bitstream/handle/123456789/1861/Lukashyna.pdf?sequence=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
