<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2017-11-82-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕСТНИК АССОЦИАЦИИ ЭБНИТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELNIT ASSOCIATION NEWSLETTER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функции интегративного поиска вузовских библиотечных порталов, построенных на основе J-ИРБИС 2.0</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Integrated search functionality of university library J-IRBIS 2.0-based portals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколинский</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolinsky</surname><given-names>Kirill</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sokolinsky_k_e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylova</surname><given-names>Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@irbis-servic.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ассоциация ЭБНИТ, Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. A. Bonch-Bruevich St. Petersburg State University of Telecommunications, ELNIT International Association, St. Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединение «ИРБИС-Сервис», Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>IRBIS-Service Company, St. Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>82</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколинский К.Е., Крылова Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколинский К.Е., Крылова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolinsky K., Krylova E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/247">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/247</self-uri><abstract><p>Рассмотрены проблемы интеграции вузовских полнотекстовых и библиографических ресурсов. Предложено использование гибридной модели сводно-распределённого поиска и её реализации. Проанализированы возможности и отмечены преимущества J-ИРБИС 2.0 как инструмента для создания портала вузовской библиотеки и системы вспомогательных сервисов. Подчеркнуто, что благодаря возможностям этой системы интегративный поиск становится доступной технологией, которая может использоваться без привлечения технических специалистов и дополнительных финансовых затрат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Integration of universities’ full-text and bibliographic resources is examined. The authors suggest using the hybrid model of aggregated-distributed retrieval and its realization. They also analyze functionalities and advantages of J-IRBIS 2.0 as an instrument to build web-portal of university libraries and the system of supporting services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вузовские библиотеки</kwd><kwd>порталы вузовских библиотек</kwd><kwd>автоматизация библиотечно-информационных процессов</kwd><kwd>Система автоматизации библиотек ИРБИС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>J-ИРБИС 2.0</kwd><kwd>academic libraries</kwd><kwd>portals of academic libraries</kwd><kwd>library and information processes</kwd><kwd>IRBIS Integrated Library System</kwd><kwd>J-IRBIS 2.0</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровинский А. И. Цифровой библиоцентризм / А. И. Боровинский // Унив. кн. - 2017. - Январь-февраль. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/innovation/tehnology/6885-tsifrovoy-bibliotsentrizm.html. - Загл. с экрана (дата обращения: 06.05.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боровинский А. И. Цифровой библиоцентризм / А. И. Боровинский // Унив. кн. - 2017. - Январь-февраль. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/innovation/tehnology/6885-tsifrovoy-bibliotsentrizm.html. - Загл. с экрана (дата обращения: 06.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярев М. В. Электронные ресурсы и информационные сервисы: главное - удобство и интеграция / М. В. Дегтярев, М. А. Дымков, Д. Л. Семенов // Там же. - 2016. - Май. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/electron/5897-elektronnye-resursy-i-inform-servisy-glavnoe-udobstvo.html. - Загл. с экрана (дата обращения: 06.05.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярев М. В. Электронные ресурсы и информационные сервисы: главное - удобство и интеграция / М. В. Дегтярев, М. А. Дымков, Д. Л. Семенов // Там же. - 2016. - Май. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/electron/5897-elektronnye-resursy-i-inform-servisy-glavnoe-udobstvo.html. - Загл. с экрана (дата обращения: 06.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов К. А. Создание и применение в библиотечной практике корпоративной технологии на базе протокола Z39.50 : дис. … канд. техн. наук: 05.25.05 / К. А. Колосов. - Москва, 2007. - 154 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колосов К. А. Создание и применение в библиотечной практике корпоративной технологии на базе протокола Z39.50 : дис. … канд. техн. наук: 05.25.05 / К. А. Колосов. - Москва, 2007. - 154 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сковородина И. С. Технологии создания, агрегации и использования научного и образовательного контента / И. С. Сковородина, П. Ю. Ефремов // Унив. кн. - 2014. - Январь-февраль. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/electron/4068-tehnologii-sozdaniya-agregatsii-i-ispolzovaniya-nauchnogo-obrazovatelnogog-kontenta.html. - Загл. с экрана (дата обращения: 06.05.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сковородина И. С. Технологии создания, агрегации и использования научного и образовательного контента / И. С. Сковородина, П. Ю. Ефремов // Унив. кн. - 2014. - Январь-февраль. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/electron/4068-tehnologii-sozdaniya-agregatsii-i-ispolzovaniya-nauchnogo-obrazovatelnogog-kontenta.html. - Загл. с экрана (дата обращения: 06.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколинский К. Е. Новая технология создания сводных каталогов и корпоративных электронных библиотек в J-ИРБИС 2.0 / К. Е. Соколинский // Науч. и техн. б-ки. - 2015. - № 11. - С. 83-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколинский К. Е. Новая технология создания сводных каталогов и корпоративных электронных библиотек в J-ИРБИС 2.0 / К. Е. Соколинский // Науч. и техн. б-ки. - 2015. - № 11. - С. 83-100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколинский К. Е. Новые подходы к каталогизации заимствованием в ИРБИС-корпорации [Электронный ресурс] / К. Е. Соколинский // Крым 2010: Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : материалы конф. (Судак, Автоном. Респ. Крым, Украина, 5-13 июня 2010). - Электрон. текстовые дан. - Москва: ГПНТБ, 2010. - Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2010/disk/77.pdf. - Загл. с экрана (дата обращения: 07.02.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколинский К. Е. Новые подходы к каталогизации заимствованием в ИРБИС-корпорации [Электронный ресурс] / К. Е. Соколинский // Крым 2010: Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : материалы конф. (Судак, Автоном. Респ. Крым, Украина, 5-13 июня 2010). - Электрон. текстовые дан. - Москва: ГПНТБ, 2010. - Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2010/disk/77.pdf. - Загл. с экрана (дата обращения: 07.02.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. В. Библиопортал - проводник в пространстве знаний / Н. В. Соколова // Унив. кн. - 2016. - Июнь. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/biblioteki/bibdelo/6314-biblioportal-provodnik-v-prostranstve-znaniy.html. - Загл. с экрана (дата обращения 06.05.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова Н. В. Библиопортал - проводник в пространстве знаний / Н. В. Соколова // Унив. кн. - 2016. - Июнь. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/biblioteki/bibdelo/6314-biblioportal-provodnik-v-prostranstve-znaniy.html. - Загл. с экрана (дата обращения 06.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струков Е. Н. Поисковый сервис на платформе VuFind: локальные и внешние ресурсы в одном окне / Е. Н. Струков // Там же. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/ biblioteki/bibdelo/6377-poiskoviy-servis-na-platforme-vufind.html (дата обращения 06.05.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Струков Е. Н. Поисковый сервис на платформе VuFind: локальные и внешние ресурсы в одном окне / Е. Н. Струков // Там же. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/ biblioteki/bibdelo/6377-poiskoviy-servis-na-platforme-vufind.html (дата обращения 06.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усманов Р. Т. Оценка эффективности работы распределенной сети Z39.50 серверов АРБИКОН [Электронный ресурс] / Р. Т. Усманов, А. А. Кузнецов // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : материалы конф. (Судак, Автоном. Респ. Крым, Украина, 4-12 июня 2005 г.). - Электрон. текстовые дан. - Москва : ГПНТБ, 2005. - Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2005/disk/ 217.pdf. - Загл. с экрана (дата обращения: 07.02.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усманов Р. Т. Оценка эффективности работы распределенной сети Z39.50 серверов АРБИКОН [Электронный ресурс] / Р. Т. Усманов, А. А. Кузнецов // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : материалы конф. (Судак, Автоном. Респ. Крым, Украина, 4-12 июня 2005 г.). - Электрон. текстовые дан. - Москва : ГПНТБ, 2005. - Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2005/disk/ 217.pdf. - Загл. с экрана (дата обращения: 07.02.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
