<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2017-11-101-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕСТНИК АССОЦИАЦИИ ЭБНИТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELNIT ASSOCIATION NEWSLETTER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внедрение и сопровождение САБ ИРБИС64 как основы для формирования внутренних баз данных отраслевого НИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Introducing and supporting IRBIS64 as the base for the industry-specific research institution’s in-house databases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирсанов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirsanov</surname><given-names>Nikita</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mixalevo432@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жмайло</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhmailo</surname><given-names>Svetlana</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Shmaylo.s.v.@vniia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ВНИИ автоматики им. Н. Л. Духова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. L. Dukhov All-Russian Research Institute of Automation Engineering, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>101</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирсанов Н.В., Жмайло С.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирсанов Н.В., Жмайло С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirsanov N., Zhmailo S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/249">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/249</self-uri><abstract><p>Изложена работа по внедрению и сопровождению Системы автоматизации библиотек ИРБИС64 на предприятии госкорпорации «Росатом». Рассмотрено применение САБ ИРБИС64 в качестве программного обеспечения для внутренних баз данных в рамках корпоративной автоматизированной системы научно-технической информации. Описано создание баз данных «Каталог книг и журналов», «Материалы о научно-исследо­вательской деятельности института» и др. Отмечены преимущества САБ ИРБИС64, способной выполнять задачи более широкие, чем традиционные библиотечные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of introducing and supporting IRBIS64 ILAS at Rosatom National Corporation’s enterprise is discussed. IRBIS64 ILS was used as a software for in-house databases within the framework of the corporate integrated sci-tech information system. The acquisition of The Books and Journals Catalog, The Institute’s Proceedings, etc., databases is described. The advantages of IRBIS64 ILS going beyond traditional library functionality are highlighted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизация библиотечно-информационных процессов</kwd><kwd>Система автоматизации библиотек ИРБИС64</kwd><kwd>внутренние базы данных предприятия</kwd><kwd>аutomation of library and information processes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Росатом»</kwd><kwd>IRBIS64 Integrated Library Systems</kwd><kwd>institution’s in-house databases</kwd><kwd>Rosatom</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродовский А. И. Новое поколение системы автоматизации библиотек ИРБИС - ИРБИС64: от электронного каталога к полнотекстовым базам данных / Бродовский А. И., Сбойчиков К. О. // Науч. и техн. б-ки. - 2005. - № 2. - С. 107-111. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 5)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродовский А. И. Новое поколение системы автоматизации библиотек ИРБИС - ИРБИС64: от электронного каталога к полнотекстовым базам данных / Бродовский А. И., Сбойчиков К. О. // Науч. и техн. б-ки. - 2005. - № 2. - С. 107-111. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 5)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаевская С. М. Система автоматизации библиотек ИРБИС: развитие информационно-технологического обеспечения в последних версиях системы (2003.2 и 2004.1) / Дунаевская С. М., Сорокина Л. В. // Там же. - С. 112-115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дунаевская С. М. Система автоматизации библиотек ИРБИС: развитие информационно-технологического обеспечения в последних версиях системы (2003.2 и 2004.1) / Дунаевская С. М., Сорокина Л. В. // Там же. - С. 112-115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очагова Л. Н. Автоматизация технологии МБА ГПНТБ России на базе ИРБИС / Очагова Л. Н., Подморина Е. Б. // Там же. - С. 127-133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Очагова Л. Н. Автоматизация технологии МБА ГПНТБ России на базе ИРБИС / Очагова Л. Н., Подморина Е. Б. // Там же. - С. 127-133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов С. Р. Основные результаты внедрения ИРБИС в ГПНТБ СО РАН: опыт системной работы / Баженов С. Р. [и др.] // Там же. - 2005. - № 11. - С. 95-102. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 6)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баженов С. Р. Основные результаты внедрения ИРБИС в ГПНТБ СО РАН: опыт системной работы / Баженов С. Р. [и др.] // Там же. - 2005. - № 11. - С. 95-102. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 6)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродовский А. И. Новые решения и направления развития системы автоматизации библиотек ИРБИС / Бродовский А. И., Маршак Б. И. // Там же. - 2006. - № 11. - С. 60-67. (Вестник Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 7)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродовский А. И. Новые решения и направления развития системы автоматизации библиотек ИРБИС / Бродовский А. И., Маршак Б. И. // Там же. - 2006. - № 11. - С. 60-67. (Вестник Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 7)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова О. Б. Расширение границ: опыт применения САБ ИРБИС службой корпоративных коммуникаций Красноярской железной дороги / Ушакова О. Б., Богачева Е. В., Филимонова М. П. // Там же. - 2014. - № 11. - С. 88-91. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 15)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушакова О. Б. Расширение границ: опыт применения САБ ИРБИС службой корпоративных коммуникаций Красноярской железной дороги / Ушакова О. Б., Богачева Е. В., Филимонова М. П. // Там же. - 2014. - № 11. - С. 88-91. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 15)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева О. Г. Технология создания виртуальных выставок с помощью системы ИРБИС: новые возможности и перспективы / Уфимцева О. Г. // Там же. - № 6 - С. 30-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уфимцева О. Г. Технология создания виртуальных выставок с помощью системы ИРБИС: новые возможности и перспективы / Уфимцева О. Г. // Там же. - № 6 - С. 30-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродовский А. И. Семейство продуктов ИРБИС: современное состояние и перспективы развития / Бродовский А. И. // Там же. - 2015. - № 11 - С. 80-82. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 16)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродовский А. И. Семейство продуктов ИРБИС: современное состояние и перспективы развития / Бродовский А. И. // Там же. - 2015. - № 11 - С. 80-82. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 16)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозникова О. А. Модель библиотечного сайта на основе WEB-ИРБИС / Рогозникова О. А. // Там же. - 2016. - № 11 - С. 131-135. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 17)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогозникова О. А. Модель библиотечного сайта на основе WEB-ИРБИС / Рогозникова О. А. // Там же. - 2016. - № 11 - С. 131-135. (Вестн. Ассоциации ЭБНИТ. Вып. 17)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешечак Н. А. Автоматизация документооборота средствами САБ ИРБИС64 / Мешечак Н. А., Карауш А. С., Терехова М. В. // Там же. - С. 117-125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешечак Н. А. Автоматизация документооборота средствами САБ ИРБИС64 / Мешечак Н. А., Карауш А. С., Терехова М. В. // Там же. - С. 117-125</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
