<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2018-2-37-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАША ПРОФЕССИЯ. КАДРЫ. ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY PROFESSION. STAFF. EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучение машиночитаемой каталогизации в рамках направления подготовки «Библиотечно-информационная деятельность» в Кемеровском государственном институте культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Training in machine-readable cataloguing within the specialization of "Library and information activities" at the Kemerovo State Institute of Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараненко</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taranenko</surname><given-names>Lubov</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tdk@kemguki.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакова</surname><given-names>О. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakova</surname><given-names>Olga</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sakova11@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меркулова</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merkulova</surname><given-names>Almira</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tdk@kemguki.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Institute of Culture, Kemerovo, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тараненко Л.Г., Сакова О.Я., Меркулова А.Ш., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тараненко Л.Г., Сакова О.Я., Меркулова А.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Taranenko L., Sakova O., Merkulova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/276">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/276</self-uri><abstract><p>Обобщён опыт обучения машиночитаемой каталогизации в Кемеровском государственном институте культуры (КемГИК). Подробно освещён процесс обучения машиночитаемой каталогизации в рамках направления подготовки «Библиотечно-информационная деятельность» в КемГИКе на кафедре Технологии документальных коммуникаций (ТДК). Преподавание машиночитаемой каталогизации для студентов, обучающихся по профилям «Информационно-аналитическая деятельность», «Технология автоматизированных библиотечно-информационных систем» и «Библиотечно-педагогическое сопровождение школьного образования» (бакалавриат), осуществляется в рамках нескольких учебных дисциплин: «Аналитико-синтетическая переработка информации», «Справочно-поисковый аппарат библиотеки», «Автоматизированные библиотечно-информационные системы», «Информационное обеспечение потребностей региона». Представлены профессиональные компетенции, знания и умения по машиночитаемой каталогизации, закреплённые в Федеральном государственном образовательном стандарте высшего образования 51.0.3.06 «Библиотечно-информационная деятельность» и проекте профессионального стандарта «Специалист в области библиотечно-информационной деятельности». Выявлена степень их реализации в таких учебных дисциплинах, как «Аналитико-синтетическая переработка информации», «Справочно-поисковый аппарат библиотеки», «Информационное обеспечение потребностей региона», «Автоматизированные библиотечно-информационные системы». Представлена тематика научно-исследовательских работ по машиночитаемой каталогизации для бакалавров и магистров. Отмечено, что обогащению учебного процесса современными теоретическими положениями и практическими разработками способствует тесное сотрудничество КемГИКа с библиотеками Сибири, ведущими библиотечными центрами РФ и специализированными компаниями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Experience of training in machine-readable cataloguing at the Kemerovo State Institute of Culture is reviewed. Training in machine-readable cataloguing is implemented for specialization “Library information activities” (Chair of Document Communication Technologies). Within the profile of “Information Analysis” and “Technology of Integrated Library Information Systems” training in machine-readable cataloguing is provided within several courses, namely: "Analytic and synthetic information processing", "Library reference and information retrieval apparatus", "Local information needs support and services”, "Integrated library information systems”. Professional competences, knowledge and skills of machine-readable cataloguing required by the Federal State Standard 51.0.3.06 "Library and information activities" and the draft professional standard "Specialist in the sphere of library information activities" are discussed, along with their implementation in the above mentioned disciplines. The methodological support of the disciplines is characterized. The internship in machine-readable cataloging and corresponding certification for acquiring bachelor’s degree are also reviewed. The subject scope of research works in machine-readable cataloging for bachelor’s and master’s degrees is discussed. The authors emphasize that the education process, its theoretical and practical content, benefits from the close collaboration between Kemerovo State Institute of Culture and Siberian libraries, RF major library centers and specialized businesses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>машиночитаемая каталогизация</kwd><kwd>направление подготовки «Библиотечно-информационная деятельность»</kwd><kwd>автоматизированные библиотечно-информационные системы</kwd><kwd>Кемеровский государственный институт культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>machine-readable cataloguing</kwd><kwd>training in "Library and information activities"</kwd><kwd>integrated library systems</kwd><kwd>Kemerovo State Institute of Culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э. Р. «Штучный товар». О подготовке специалистов в области современной каталогизации / Э. Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. - 2017. - № 7. - С. 55-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сукиасян Э. Р. «Штучный товар». О подготовке специалистов в области современной каталогизации / Э. Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. - 2017. - № 7. - С. 55-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э. Р. Что делать, если нет квалифицированных каталогизаторов? [Электронный ресурс] / Э. Р. Сукиасян // Там же. - 2015. - № 2. - С. 52-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сукиасян Э. Р. Что делать, если нет квалифицированных каталогизаторов? [Электронный ресурс] / Э. Р. Сукиасян // Там же. - 2015. - № 2. - С. 52-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулова А. Ш. От библиографического свертывания к аналитическому: опыт подготовки каталогизаторов в вузе / А. Ш. Меркулова, О. Я. Сакова. - Библиосфера. - 2011. - № 1. - С. 71-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меркулова А. Ш. От библиографического свертывания к аналитическому: опыт подготовки каталогизаторов в вузе / А. Ш. Меркулова, О. Я. Сакова. - Библиосфера. - 2011. - № 1. - С. 71-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональный стандарт «Специалист в области библиотечно-информационной деятельности» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.nbchr.ru/PDF/vmk/ profstandart.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профессиональный стандарт «Специалист в области библиотечно-информационной деятельности» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.nbchr.ru/PDF/vmk/ profstandart.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный стандарт высшего образования (3+) по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность» [Электронный ресурс] : утв. приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 11.07.2016 г. № 1001. - Режим доступа: http://fgosvo.ru/uploadfiles/fgosvob/510306.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный государственный стандарт высшего образования (3+) по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность» [Электронный ресурс] : утв. приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 11.07.2016 г. № 1001. - Режим доступа: http://fgosvo.ru/uploadfiles/fgosvob/510306.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
