Основу собрания Института монголоведения, буддологии и тибетологии (ИМБТ) СО РАН составляют тибетские и монгольские книги, собранные многими поколениями бурятских исследователей, краеведов, музейных работников. Согласно распоряжению Правительства Российской Федерации от 23 дек. 2016 г. № 2800-р, ИМБТ СО РАН является научной организацией, осуществляющей постоянное хранение документов Архивного фонда РФ, которые находятся в государственной собственности. Для сохранения и изучения этого богатейшего наследия в институте создан Центр восточных рукописей и ксилографов (ЦВРК). В статье подробно рассмотрена специализированная база данных, в которой представлено научное описание корпуса медицинской литературы из коллекции тибетского фонда ЦВРК ИМБТ СО РАН. На основе выявленных информационных объектов созданы авторитетные записи (метаданные) следующих типов: «Лицо», «Произведение», «Место». Обработка раритетных изданий осуществлялась в соответствии со схемой описания, предложенной международным консорциумом Asian Classics Input Project. Созданная БД даёт полное представление о составе и жанровом разнообразии корпуса тибетской медицинской литературы в целом и может быть использована для разработки оффлайновых и онлайновых приложений в образовательных и исследовательских целях, в качестве основы специализированных электронных библиотек и баз знаний.
The collection of the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch is based on Tibet and Mongolian books accumulated by generations of Buryat scholars, local historians, museum workers. In accordance with the RF Government Regulations of December 23, 2016 № 2800-r, RAS SB Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies is an academic organization to deposit of the RF Archival Fund documents that constitute the national property. To preserve and to study this rich heritage, the Institute’s Center for Oriental Manuscripts and Xylography was established. The author describes in detail the specialized database comprising bibliographic records of medical literature in the Center’s Tibetan collection. Based on the revealed information objects, authority records (metadata) of the following types were created: «person», «work», and «location». The rare publications were processed in accordance with the description scheme introduced by the international consortium Asian Classics Input Project (ACIP). The database gives insight into the content and genre diversity of the Tibetan medical literature corpus оn the whole, and may be used for developing offline and online apps for research and education; it can also make the core of e-libraries and knowledge bases.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.