Освещены проблема смены информационных технологий и потребность библиотек в новых методах аналитико-синтетической переработки информации. Изложены результаты исследования документального потока по аннотированию за 2000-2017 гг.; оценена практика составления аннотаций на интернет-ресурсы. Отмечено отсутствие исследований по аннотированию сайтов, порталов, блогов. Обоснована необходимость модернизации терминологии в сфере аннотирования, приведены уточнённые дефиниции понятий «интернет-ресурсы», «аннотирование интернет-ресурсов», «аннотация». Охарактеризованы основные виды аннотаций, необходимых при создании электронных путеводителей: справочные и рекомендательные, расширенные и краткие, описательные и реферативные. Предложена методика формализованного аннотирования сайтов для оптимизации подготовки библиотеками электронных путеводителей по интернет-ресурсам. Описана структура аннотации, включающая четыре блока: идентификационный, тематический (содержательный), сервисный, хронологический. Отмечена зависимость аннотации от её вида и назначения. Рассмотрен состав семантических блоков в структуре аннотации в зависимости от её вида. Приведена последовательность выполнения отдельных технологических операций при аннотировании. Названы преимущества формализованной методики аннотирования интернет-ресурсов: сокращение интеллектуальных и временных затрат, повышение качества аннотаций.
The problem of changing information technologies and libraries’ demand for new methods of information analytical and synthetical processing are discussed. The findings of 2000-2017 document flow examination are presented. The authors emphasize that there has been no studies in abstracting www-sites, portals, and blogs. The need for updating abstracting terminology is substantiated; the clarified definitions of the terms “Internet resources”, “Internet resource abstracting” “annotation” are given. The main types of annotations essential for designing digital guides are characterized, i.e. reference and recommendation, extended and concise, descriptive and abstractive types. The method of formalized www-site abstracting is suggested to improve designing library digital guides of Internet resources. The annotation structure comprises four blocks, namely identification, topical (content-driven), service, and chronological ones. The annotation depends on its type and purpose. The consequence of technological operations when annotating is described. The advantages of the formalized abstracting method are emphasized, i. e. less intellectual and time input, improvement of abstract quality.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.