<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2018-6-37-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY AND INFORMATION ACTIVITIES: THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корпоративная библиотека: право на жизнь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corporate libraries: The right to life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парамонова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paramonova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Irina Paramonova, Post-graduate student </p><p>2 Dvortsovaya emb., 191186 St. Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">par.ira@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>37</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парамонова И.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парамонова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Paramonova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/336">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/336</self-uri><abstract><p>Предпринята попытка ответить на вопрос, является ли корпоративная коллекция книг документным массивом, учрежденческим собранием книг или все же библиотекой. Проблема рассмотрена на примере компании «Лаборатория градопланирования» (СанктПетербург). Названы основные этапы становления и направления работы библиотеки компании. Рассмотрены особенности организации и опыт других корпоративных библиотек. Выявлены общие черты между корпоративными и специальными библиотеками, в частности научно-техническими, обеспечивающими удовлетворение информационных потребностей в профессиональной деятельности.</p><p>Сделана попытка применить модель библиотеки как четырехэлементной системы Ю. Н. Столярова к феномену корпоративной библиотеки. Приведены рассуждения о том, насколько присущи библиотеке корпорации характерные признаки библиотеки как таковой – целевое назначение фонда, упорядоченность массива документов, наличие библиотечного специалиста. Отмечены различия между традиционным пониманием библиотеки как учреждения и взглядом на библиотеку как на живую самоорганизующуюся систему. Подчёркнута необходимость включения корпоративных библиотек в предмет библиотековедения, что позволит расширить границы социального влияния работников библиотечной отрасли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The richness of the term “library” is revealed: from the common meaning (a depositary, collection of books and other publications) to that of the library science object (an institution, social institution). The attempt is made to identify whether corporate book collections make a document array, internal book collection, or a library. The case study of the “Laboratory of urban planning” Company (St. Petersburg) is offered. The main stages of the Company’s library development and vectors of work are discussed. Other corporate libraries’ experience is examined. The common features of the corporate and special, e.g. sci-tech, libraries, that satisfy information needs and demands in professional sphere, are revealed.</p><p>The author also attempts to apply Yury Stoyarov’s four-component library model to the corporate library phenomenon. She speculates on whether the library core features are applicable to a corporate library – namely, collection purpose, document array orderliness, librarian supply. The differences between the traditional concept of a library and a library as a live selforganizing system are revealed. The need to include corporate libraries into the library science subject scope and therefore to expand social influence of librarians is emphasized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпоративные библиотеки</kwd><kwd>специальные библиотеки</kwd><kwd>научно-технические библиотеки</kwd><kwd>четырёхэлементная модель библиотеки</kwd><kwd>библиотековедение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corporate libraries</kwd><kwd>special libraries</kwd><kwd>sci-tech libraries</kwd><kwd>library four-component model</kwd><kwd>library science</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоги исследования НП «Эксперты Рынка Труда»: быть или не быть корпоративной библиотеке? [Электронный ресурс] // НП «Эксперты Рынка Труда»: [сайт]. – [Б. и.], 2015. – Режим доступа: http://www.lmexperts.ru/analysis/itogi-issledovaniya-np-eksperty-rynka-truda-bitili-ne-bit-korp-biblioteke.html. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itogi issledovaniya NP «Eksperty Rynka Truda»: byt ili ne byt korporativnoy biblioteke? [Elektronnyy resurs] // NP «Eksperty Rynka Truda»: [sayt]. – [B. i.], 2015. – Rezhim dostupa: http://www.lmexperts.ru/analysis/itogi-issledovaniya-np-eksperty-rynka-truda-bitili-ne-bit-korp-biblioteke.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оптимизация затрат компании на обучение сотрудников. Как сэкономить бюджет? [Электронный ресурс] // HR-Portal: Сообщество HR-менеджеров: [сайт]. – [Б. и.], 2015. – Режим доступа: http://hr-portal.ru/news/issledovanie-rynka-truda-optimizaciya-zatrat-kompanii-na-obucheniesotrudnikov. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optimizatsiya zatrat kompanii na obuchenie sotrudnikov. Kak sekonomitь byudzhet? [Elektronnyy resurs] // HR-Portal: Soobshchestvo HR-menedzherov: [sayt]. – [B. i.], 2015. – Rezhim dostupa: http://hr-portal.ru/news/issledovanie-rynka-truda-optimizaciya-zatrat-kompanii-na-obucheniesotrudnikov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лига читающих компаний [Электронный ресурс] // Изд-во «Манн, Иванов и Фербер»: [сайт]. – Москва, 2018. – Режим доступа: https://biz.mann-ivanov-ferber.ru/tag/ligachitajushhih-kompanij/. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leega chitayushchih kompaniy [Elektronnyy resurs] // Izd-vo «Mann, Ivanov i Ferber»: [sayt]. – Moskva, 2018. – Rezhim dostupa: https://biz.mann-ivanov-ferber.ru/tag/ligachitajushhih-kompanij/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корпоративная библиотека – эффективный инструмент повышения квалификации персонала [Электронный ресурс] / Компания Виконда // Кадровое агентство малого бизнеса: [сайт]. – [Б. и.], 2013. – Режим доступа: http://www.jobsme.ru/PressRelease/PressReleaseShow.asp?id=472850. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korporativnaya biblioteka – effektivnyy instrument povysheniya kvalifikatsii personala [Elektronnyy resurs] / Kompaniya Vikonda // Kadrovoe agentstvo malogo biznesa: [sayt]. – [B. i.], 2013. http://www.jobsme.ru/PressRelease/PressReleaseShow.asp?id=472850</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалёва Е. Г. От библиотеки предприятия – к корпоративной библиотеке, или Новое – хорошо забытое старое / Елена Ковалева // Библ. дело. – 2016. – № 11. – С. 18–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva E. G. Ot biblioteki predpriyatiya – k korporativnoy biblioteke, ili Novoe – horosho zabytoe staroe / Helena Kovaleva // Bibl. delo. – 2016. – № 11. – S. 18–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeeman D. Assessing Innovation in Corporate and Government Libraries / Zeeman D., Jones R., Dysart J. // Computers in Libraries. – 2011. – Vol. 31, № 5. – P. 6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeeman D. Assessing Innovation in Corporate and Government Libraries / Zeeman D., Jones R., Dysart J. // Computers in Libraries. – 2011. – Vol. 31, № 5. – P. 6–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Black A. The value proposition of the corporate library, past and present / Black A., Gabb H. // Information &amp; Culture. – 2016. – Vol. 51, № 2. – P. 192–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black A. The value proposition of the corporate library, past and present / Black A., Gabb H. // Information &amp; Culture. – 2016. – Vol. 51, № 2. – P. 192–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мыльникова С. А. Корпоративное обучение / Мыльникова С. А., Погосян В. А. // Universum: Вестн. Герцен. ун-та. – 2014. – № 3–4. – С. 215–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mylnikova S. A. Korporativnoe obuchenie / Mylnikova S. A., Pogosyan V. A. // Universum: Vestn. Gertsen. un-ta. – 2014. – № 3–4. – S. 215–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могутнова Н. Н. Первые шаги. Корпоративная культура: понятие, подходы / Могутнова Н. Н. // Социолог. исслед. – 2005. – № 4. – С. 130–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogutnova N. N. Pervye shagi. Korporativnaya kultura: ponyatie, podhody / Mogutnova N. N. // Sotsiolog. issled. – 2005. – № 4. – S. 130–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минзов А. С. Корпоративное образование в России: сущность и цели [Электронный ресурс] // А. С. Минзов : [перс. сайт]. – Режим доступа: http://minzov.ts9.ru/analitic/27.pdf. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minzov A. S. Korporativnoe obrazovanie v Rossii: sushchnost i tseli [Elektronnyy resurs] // A. S. Minzov : [pers. sayt]. – Rezhim dostupa: http://minzov.ts9.ru/analitic/27.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николова С. Г. Корпоративная библиотека – новое или хорошо забыто старое?! [Электронный ресурс] / С. Г. Николова // СПбГИК. Библ.-информ. фак.: [офиц. стр.]. – 24 нояб. 2016. – Режим доступа: https://vk.com/doc45163627_439146871?hash=e97c9e2615e1137946&amp;dl=7dc79319582737a881. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolova S. G. Korporativnaya biblioteka – novoe ili horosho zabyto staroe?! [Elektronnyy resurs] / S. G. Nikolova // SPbGIK. Bibl.-inform. fak.: [ofits. str.]. – 24 noyab. 2016. – Rezhim dostupa: https://vk.com/doc45163627_439146871?hash=e97c9e2615e1137946&amp;dl=7dc79319582737a881</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотека как научное понятие / Ю. Н. Столяров // Библиотечное дело на пороге XXI века : тез. докл. Третьей междунар. науч. конф. ЛИБКОМ (Москва, 15–16 апр. 1998 г.). – Москва, 1998. – Режим доступа: http://libconfs.narod.ru/ 1998/1s/1s_p28.htm. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu. N. Biblioteka kak nauchnoe ponyatie / Yu. N. Stolyarov // Bibliotechnoe delo na poroge XXI veka : tez. dokl. Tretьey mezhdunar. nauch. konf. LIBKOM (Moskva, 15–16 apr. 1998 g.). – Moskva, 1998. – Rezhim dostupa: http://libconfs.narod.ru/ 1998/1s/1s_p28.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрэнсис С. Спасая мир: роль библиотек и библиотекарей в сохранении культурного наследия / Саймон Фрэнсис // Вестн. Том. гос. ун-та. Культурология и искусствоведение. – 2012. – № 4 (8). – С. 160–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frensis S. Spasaya mir: rol bibliotek i bibliotekarey v sohranenii kulturnogo naslediya / Simon Frensis // Vestn. Tom. gos. un-ta. Kulturologiya i iskusstvovedenie. – 2012. – № 4 (8). – S. 160–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А. «У нас нет бабушки, которая бы "шикала" и вела картотеку» [Электронный ресурс]: беседа с Анатолием Михайловым, руководителем службы обучения и развития в компании «Яндекс» // vc.ru: [интернет-журнал] / ИД «Комитет». – [Санкт-Петербург], 2014. – Режим доступа: https://vc.ru/3939-yandex-library. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihaylov A. «U nas net babushki, kotoraya by "shikala" i vela kartoteku» [Elektronnyy resurs]: beseda s Anatoliem Mihaylovym, rukovoditelem sluzhby obucheniya i razvitiya v kompanii «Yandex» // vc.ru: [internet-zhurnal] / ID «Komitet». – [Sankt-Peterburg], 2014. – Rezhim dostupa: https://vc.ru/3939-yandex-library.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Формирование библиотечного фонда : практ. пособие / Ю. Н. Столяров. – Санкт-Петербург : Профессия, 2015. – 508 с. : ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu. N. Formirovanie bibliotechnogo fonda : prakt. posobie / Yu. N. Stolyarov. – Sankt-Peterburg : Professiya, 2015. – 508 s. : il.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э. Р. Практика каталогизации: повседневные проблемы и пути их решения. Статья 3 / Э. Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. – 2011. – № 2. – С. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukiasyan E. R. Praktika katalogizatsii: povsednevnye problemy i puti ih resheniya. Statya 3 / E. R. Sukiasyan // Nauch. i tehn. b-ki. – 2011. – № 2. – S. 79–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанова С. А. Старообрядческая библиотека как система / С. А. Кирсанова // Вестн. МГУКИ. – 2009. – № 2. – С. 203–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirsanova S. A. Staroobryadcheskaya biblioteka kak sistema / S. A. Kirsanova // Vestn. MGUKI. – 2009. – № 2. – S. 203–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанов А. Н. Метод модельно-стадиального анализа для определения организационных типов библиотек (на примере православных библиотек) [Электронный ресурс] / А. Н. Кирсанов // Скворцовские чтения. Библ. дело – 2016: библ.-информ. коммуникации в поликультур. пространстве : материалы Двадцать первой междунар. науч. конф. (Москва, 27–28 апр. 2016 г.). – Москва : МГИК, 2016. – С. 64–68. – Режим доступа: http://www.spsl.nsc.ru/fulltext/SOTR/Скворцовские чтения-2016_диск.pdf. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirsanov A. N. Metod modelno-stadialnogo analiza dlya opredeleniya organizatsionnyh tipov bibliotek (na primere pravoslavnyh bibliotek) [Elektronnyy resurs] / A. N. Kirsanov // Skvortsovskie chteniya. Bibl. delo – 2016: bibl.-inform. kommunikatsii v polikultur. prostranstve : materialy Dvadtsat pervoy mezhdunar. nauch. konf. (Moskva, 27–28 apr. 2016 g.). – Moskva : MGIK, 2016. – S. 64–68. – Rezhim dostupa: http://www.gpntb.ru/win/Inter-Events/crimea2005/ disk/46.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Ю. П. Объект библиотековедения и феномен личной библиотеки [Электронный ресурс] / Ю. П. Мелентьева // Б-ки и информ. ресурсы в соврем. мире науки, культуры, образования и бизнеса : материалы 12-й междунар. конф. «Крым–2005». – Москва : ГПНТБ России, 2005. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/Inter-Events/crimea2005/disk/46.pdf. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melenteva Yu. P. Obekt bibliotekovedeniya i fenomen lichnoy biblioteki [Elektronnyy resurs] / Yu. P. Melenteva // B-ki i inform. resursy v sovrem. mire nauki, kultury, obrazovaniya i biznesa : materialy 12-y mezhdunar. konf. «Crimea–2005». – Moskva : GPNTB Rossii, 2005. – Rezhim dostupa: http://www.gpntb.ru/win/Inter-Events/crimea2005/disk/46.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
