<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2016-3-71-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROFESSIONAL TERMINOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Справочно-библиографическое обслуживание: терминологический аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швецова-Водка</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvetsova-Vodka</surname><given-names>Galina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shvetsova43@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романуха</surname><given-names>З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanukha</surname><given-names>Zoya</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">romanuhazoya@meta.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ровенский государственный гуманитарный университет</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rivne state humanitarian university, Rivne</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ровенская областная универсальная научная библиотека</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rivne regional universal scientific library, Rivne, Ukraine</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>71</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Швецова-Водка Г.Н., Романуха З., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Швецова-Водка Г.Н., Романуха З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shvetsova-Vodka G., Romanukha Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/34">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Проанализирована современная терминология справочно-библиографического обслуживания, выявлены дискуссионные моменты, отражены некоторые формулировки терминов и определений основных понятий. Рассмотрены понятия «электронная справка», «виртуальная справка», «виртуальная справочная служба». Предложена многоаспектная классификация видов справок и консультаций.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>справочно-библиографическое обслуживание</kwd><kwd>справка</kwd><kwd>консультация</kwd><kwd>виртуальная справочная служба</kwd><kwd>виды и типы справок</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимова Н. В. Библиографическая деятельность библиотеки : учеб.-практ. пособие / Н. В. Абросимова. - Санкт-Петербург : Профессия, 2013. - 159 с. - (Азбука библиотечной профессии)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абросимова Н. В. Библиографическая деятельность библиотеки : учеб.-практ. пособие / Н. В. Абросимова. - Санкт-Петербург : Профессия, 2013. - 159 с. - (Азбука библиотечной профессии)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиографическая работа в библиотеке : организация и методика / под ред. О. П. Коршунова. - Москва : Кн. палата, 1990. - 255 с. - Из содерж.: Гл. 10. Организация и методика справочно-библиографического обслуживания / Н. Н. Щерба; Гл. 14. Управление библиографичекой деятельностью библиотеки / Д. Я. Коготков</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библиографическая работа в библиотеке : организация и методика / под ред. О. П. Коршунова. - Москва : Кн. палата, 1990. - 255 с. - Из содерж.: Гл. 10. Организация и методика справочно-библиографического обслуживания / Н. Н. Щерба; Гл. 14. Управление библиографичекой деятельностью библиотеки / Д. Я. Коготков</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буран В. Я. Бібліографія. Загальний курс : навч. посіб. для учнів культ.-освіт. училищ / В. Я. Буран, О. П. Довгопола, В. В. Пупченко ; за ред. В. Я. Бурана. - К. : Вища шк., 1984. - 216 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буран В. Я. Бібліографія. Загальний курс : навч. посіб. для учнів культ.-освіт. училищ / В. Я. Буран, О. П. Довгопола, В. В. Пупченко ; за ред. В. Я. Бурана. - К. : Вища шк., 1984. - 216 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 16448-70. Библиография : термины и определения : [Введ. 01.07.1971]. - Изд. офиц. - Москва : Гос. ком. стандартов Совета Министров СССР, 1970. - 12 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 16448-70. Библиография : термины и определения : [Введ. 01.07.1971]. - Изд. офиц. - Москва : Гос. ком. стандартов Совета Министров СССР, 1970. - 12 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.0-77. Библиография. Термины и определения. - Введ. 1977-07-01. - Москва : Изд-во стандартов, 1977. - 24 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 7.0-77. Библиография. Термины и определения. - Введ. 1977-07-01. - Москва : Изд-во стандартов, 1977. - 24 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.0-84. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения // Стандарты по библ. делу и библиогр. - Москва : Изд-во стандартов, 1985. - С. 5-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 7.0-84. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения // Стандарты по библ. делу и библиогр. - Москва : Изд-во стандартов, 1985. - С. 5-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.0-99. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения : межгос. стандарт. - Взамен ГОСТ 7.0-84 ; введ. 01.07.2000 // Стандарты по библ.-информ. деятельности. - Санкт-Петербург : Профессия, 2003. - С. 11-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 7.0-99. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения : межгос. стандарт. - Взамен ГОСТ 7.0-84 ; введ. 01.07.2000 // Стандарты по библ.-информ. деятельности. - Санкт-Петербург : Профессия, 2003. - С. 11-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанова Г. А. Терминосистема библиографии : современное состояние / Г. А. Губанова, И. Г. Моргенштерн // Библиогр. - 2002. - № 1. - С. 13-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губанова Г. А. Терминосистема библиографии : современное состояние / Г. А. Губанова, И. Г. Моргенштерн // Библиогр. - 2002. - № 1. - С. 13-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диомидова Г. Н. Библиографоведение : учеб. для сред. проф. учеб. заведений / Г. Н. Диомидова. - Санкт-Петербург : Профессия, 2002. - 287 с. - (Библиотека)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диомидова Г. Н. Библиографоведение : учеб. для сред. проф. учеб. заведений / Г. Н. Диомидова. - Санкт-Петербург : Профессия, 2002. - 287 с. - (Библиотека)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добко Т. В. Довідково-бібліографічна діяльність наукових бібліотек Національної академії наук України : становлення та розвиток (ХХ ст. - перше десятиліття ХХІ ст.) / Т. В. Добко ; відп. ред. О. С. Онищенко ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. - К. : НБУВ, 2013. - 374 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добко Т. В. Довідково-бібліографічна діяльність наукових бібліотек Національної академії наук України : становлення та розвиток (ХХ ст. - перше десятиліття ХХІ ст.) / Т. В. Добко ; відп. ред. О. С. Онищенко ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. - К. : НБУВ, 2013. - 374 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ДСТУ 7448:2013. Інформація та документація. Бібліотечно-інформаційна діяльність. Терміни та визначення понять. - Прийнято та надано чинності наказом Мінекономрозвитку України від 29.11.2013 № 1423. - Вид. офіц. - К. : Мінекономрозвитку України, 2014. - ІІІ, 41 с. - (Національний стандарт України)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ДСТУ 7448:2013. Інформація та документація. Бібліотечно-інформаційна діяльність. Терміни та визначення понять. - Прийнято та надано чинності наказом Мінекономрозвитку України від 29.11.2013 № 1423. - Вид. офіц. - К. : Мінекономрозвитку України, 2014. - ІІІ, 41 с. - (Національний стандарт України)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабко Е. Д. Онлайновое СБО: особенности развития // Библиогр. - 2005. - № 3. - С. 3-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жабко Е. Д. Онлайновое СБО: особенности развития // Библиогр. - 2005. - № 3. - С. 3-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коготков Д. Я. Библиографическая деятельность библиотеки. Организация, технология, управление : учеб. / Д. Я. Коготков. - Санкт-Петербург : Профессия, 2005. - 304 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коготков Д. Я. Библиографическая деятельность библиотеки. Организация, технология, управление : учеб. / Д. Я. Коготков. - Санкт-Петербург : Профессия, 2005. - 304 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршунов О. П. Библиографоведение. Общий курс : учеб. для библ. фак. ин-тов культуры, ун-тов и пед. вузов / О. П. Коршунов. - Москва : Кн. палата, 1990. - 232 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коршунов О. П. Библиографоведение. Общий курс : учеб. для библ. фак. ин-тов культуры, ун-тов и пед. вузов / О. П. Коршунов. - Москва : Кн. палата, 1990. - 232 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргенштерн И. Г. Справочно-библиографическое обслуживание в библиотеках : науч.-практ. пособие / И. Г. Моргенштерн. - Москва : Либерея, 1999. - 79 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моргенштерн И. Г. Справочно-библиографическое обслуживание в библиотеках : науч.-практ. пособие / И. Г. Моргенштерн. - Москва : Либерея, 1999. - 79 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумова Э. Г. Технологические аспекты реализации онлайнового справочно-библиографического обслуживания удаленных пользователей (на примере Виртуальной справочной службы РНБ «Спроси библиографа») [Электрон. ресурс] // Виртуал. справоч. служба Рос. нац. б-ки. - Режим доступа: http://www. vss.nlr.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разумова Э. Г. Технологические аспекты реализации онлайнового справочно-библиографического обслуживания удаленных пользователей (на примере Виртуальной справочной службы РНБ «Спроси библиографа») [Электрон. ресурс] // Виртуал. справоч. служба Рос. нац. б-ки. - Режим доступа: http://www. vss.nlr.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочно-библиографическое обслуживание / Моргенштерн И. Г. // Справ. библиографа. - Санкт-Петербург : Профессия, 2002. - С. 444-462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочно-библиографическое обслуживание / Моргенштерн И. Г. // Справ. библиографа. - Санкт-Петербург : Профессия, 2002. - С. 444-462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Критика термина «виртуальная библиотека» / Ю. Н. Столяров // Науч. и техн. б-ки. - 1997. - № 8. - С. 15-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Столяров Ю. Н. Критика термина «виртуальная библиотека» / Ю. Н. Столяров // Науч. и техн. б-ки. - 1997. - № 8. - С. 15-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Нонэлектронный документ: правомерность термина // Там же. - 2012. - № 9. - С. 38-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Столяров Ю. Н. Нонэлектронный документ: правомерность термина // Там же. - 2012. - № 9. - С. 38-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокеев В. А. Библиографическая наука и практика : терминолог. слов. / В. А. Фокеев. - Санкт-Петербург : Профессия, 2008. - 270 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фокеев В. А. Библиографическая наука и практика : терминолог. слов. / В. А. Фокеев. - Санкт-Петербург : Профессия, 2008. - 270 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
