<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2018-6-95-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАША ПРОФЕССИЯ. КАДРЫ. ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY PROFESSION. STAFF. EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционное библиотечное образование в эпоху глобализации и информационных технологий: опыт и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distance library education in the era of globalization and information technologies: The experience and prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабиева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babieva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабиева Наталья Анатольевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры информационных технологий и режиссуры мультимедиа </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya Babieva, Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor </p><p>142/1, Voenny gorodok 2, 420059 Kazan, Republic of Tatarstan, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">natbabieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ключенко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyuchenko</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ключенко Тамара Ивановна, доктор педагогических наук, профессор, председатель Диссертационного совета Д 210.005.01 «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение» Казанского государственного института культуры, заслуженный деятель науки Республики Татарстан, лауреат премии Правительства РФ в области образования </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara Klyuchenko, Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Head, Information Technology and Producing Multimedia Chair </p><p>3, Orenburgsky tract, 420059 Kazan, Republic of Tatarstan, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">kluchenkoT@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрешер</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dresher</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дрешер Юлия Николаевна, доктор педагогических наук, профессор, директор Республиканского медицинского библиотечно-информационного центра, заслуженный работник культуры Республики Татарстан, отличник здравоохранения РФ, лауреат премии Правительства РФ в области образования</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia Dresher, Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Director, Republican Medical Library Information Center </p><p>125, Khadi-Taktash st., 420059 Kazan, Republic of Tatarstan, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">Dresher07@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский медицинский библиотечно-информационный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Medical Library Information Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>95</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабиева Н.А., Ключенко Т.И., Дрешер Ю.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабиева Н.А., Ключенко Т.И., Дрешер Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babieva N.A., Klyuchenko T.I., Dresher Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/341">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/341</self-uri><abstract><p>В статье отмечено, что современный период, характеризующийся активными процессами информатизации и глобализации, стимулирует формирование единого образовательного пространства. Вместе с тем происходящая трансформация библиотечной отрасли вносит корректировки в содержательную составляющую подготовки библиотечных специалистов. Информационно-технологическая среда требует от библиотек максимально быстрой адаптации к новым условиям. Подчёркнуто, что без высококвалифицированных кадров, способных работать в новых условиях, невозможно формирование сложной библиотечной инфраструктуры. В качестве перспективной формы подготовки библиотечно-информационных специалистов в условиях единого образовательного пространства предложено рассматривать дистанционное обучение. Освещён опыт внедрения дистанционных форм образования на примере Казанского государственного института культуры, где на платформе MOODLE реализовано удалённое обучение для ряда дисциплин. Приведены результаты опроса удовлетворённости студентов дистанционной формой обучения. Зафиксирована разница мнений студентов дневного и заочного отделений. По результатам исследования сделан вывод о том, что большинство студентов не готовы полностью перейти на дистанционное обучение. Названы основные условия, приводящие к высокой результативности удалённого обучения, его основные преимущества и недостатки. Внедрение дистанционного образования признано условием реализации образования европейского уровня в российской высшей библиотечной школе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The current period is characterized by intensive informatization and globalization processes and stimulates building the single education space. At the same time, the ongoing transformations in the library area makes adjustments in the content of training librarians. The expanding information and technological environment requires libraries to adapt as fast as possible. The authors emphasize that building a complex library infrastructure is impossible without highly competent specialists. The authors suggest that distance learning is a promising trend in training library and information specialists in the single education space. They review the experience of distance learning in Kazan State Institute of Culture where it is introduced in several disciplines. The results of satisfaction survey are presented. The difference in the opinions of the full-time and off-campus students is demonstrated. Based on the survey, the authors conclude that most of the students are not ready to switch to distance learning. Main provisions for the highly efficient distance education, its main advantages and disadvantages are revealed. Introduction of distance learning is seen as essential for increasing efficiency of the Russian higher library schools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>информатизация</kwd><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>библиотечное образование</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>библиотечно-информационные специалисты</kwd><kwd>образовательное пространство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information technologies</kwd><kwd>informatization</kwd><kwd>distance education</kwd><kwd>library education</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>library and information specialists</kwd><kwd>education space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л. Современные библиотеки под информационно-технологическим прессингом на тернистом пути в будущее: история «борьбы» с книгой и перспективы её выживания : Ежегод. докл. конф. «Крым» / Я. Л. Шрайберг. – Москва : ГПНТБ России, 2015. – 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrayberg Ya. L. Sovremennye biblioteki pod informatsionno-tehnologicheskim pressingom na ternistom puti v budushchee: istoriya «borby» s knigoy i perspektivy ee vyzhivaniya : Ezhegod. dokl. konf. «Crimea» / Ya. L. Shrayberg. – Moskva : GPNTB Rossii, 2015. – 63 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключенко Т. И. Информационно-коммуникационные системы как маркеры современной библиотеки / Т. И. Ключенко // Электрон. Казань–2011: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 19–21 апр. 2011 года. – Казань : ИСГЗ, 2011. – С. 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchenko T. I. Informatsionno-kommunikatsionnye sistemy kak markery sovremennoy biblioteki / T. I. Klyuchenko // Elektron. Kazan–2011: materialy III Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 19–21 apr. 2011 goda. – Kazan : ISGZ, 2011. – S. 62–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная сеть дистанционного образования [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http//www.gdanet.ru. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Globalnaya set distantsionnogo obrazovaniya [Elektronnyy resurs].– Rezhim dostupa: http//www.gdanet.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобразования РФ от 18.12.2002 № 4452 «Об утверждении Методики применения дистанционных образовательных технологий (дистанционного обучения) в образовательных учреждениях высшего, среднего и дополнительного профессионального образования Российской Федерации». [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_40163/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrazovaniya RF ot 18.12.2002 № 4452 «Ob utverzhdenii Metodiki primeneniya distantsionnyh obrazovatelnyh tehnologiy (distantsionnogo obucheniya) v obrazovatelnyh uchrezh deniyah vysshego, srednego i dopolnitelnogo professionalnogo obrazovaniya Rossiyskoy Federatsii». [Elektronnyy resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_40163/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын К. В. Дистанционное образование: теория и опыт применения / К. В. Синицын, Б. А. Титов // Информ. технологии в гуманитар. образовании : сб. ст. – СанктПетербург, 2005. – С. 46–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn K. V. Distantsionnoe obrazovanie: teoriya i opyt primeneniya / K. V. Sinitsyn, B. A. Titov // Inform. tehnologii v gumanitar. obrazovanii : sb. st. – Sankt-Peterburg, 2005. – S. 46–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнир Д. В. Мультимедиа в системах дистанционного обучения / Д. В. Кушнир, И. Е. Зайцев // Информ. ресурсы и технологии в гуманитар. образовании : сб. ст. – СанктПетербург, 2006. – С. 92–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushnir D. V. Multimedia v sistemah distantsionnogo obucheniya / D. V. Kushnir, I. E. Zaytsev // Inform. resursy i tehnologii v gumanitar. obrazovanii : sb. st. – Sankt-Peterburg, 2006. – S. 92–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородовская А. Ю. Дизайн электронных образовательных ресурсов в контексте когнитивного восприятия читателями / А. Ю. Бородовская, Т. И. Ключенко // Мир культуры, науки, образования. – 2015. – № 6. – С. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodovskaya A. Yu. Dizayn elektronnyh obrazovatelnyh resursov v kontekste kognitivnogo vospriyatiya chitatelyami / A. Yu. Borodovskaya, T. I. Klyuchenko // Mir kultury, nauki, obrazovaniya. – 2015. – № 6. – S. 6–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключенко Т. И. Образование в сфере сохранения цифровой информации в условиях социально-культурной деятельности: в порядке постановки проблемы / Ю. Н. Дрешер, Т. И. Ключенко // Социально-культурная деятельность: векторы исследоват. перспектив : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 15 апр. 2016 г. – Казань, 2016. – С. 399–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchenko T. I. Obrazovanie v sfere sohraneniya tsifrovoy informatsii v usloviyah sotsialnokulturnoy deyatelnosti: v poryadke postanovki problemy / Yu. N. Dresher, T. I. Klyuchenko // Sotsialno-kulturnaya deyatelnost: vektory issledovat. perspektiv : materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 15 apr. 2016 g. – Kazan, 2016. – S. 399–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабиева Н. А. Инфокоммуникационные и дистанционные образовательные технологии в образовательном пространстве вуза / Н. А. Бабиева // Соврем. инфокоммуникац. и дистанц. технологии в образоват. пространстве школы и вуза : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 27–28 марта 2014 г. – Прага, 2014. – С. 83–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babieva N. A. Infokommunikatsionnye i distantsionnye obrazovatelnye tehnologii v obrazovatelnom prostranstve vuza / N. A. Babieva // Sovrem. infokommunikats. i distants. tehnologii v obrazovat. prostranstve shkoly i vuza : materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 27–28 marta 2014 g. – Praga, 2014. – S. 83–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключенко Т. И. Библиотека, книга и чтение во взаимосвязи с медиасредой / Т. И. Ключенко // Учёные зап. Ин-та соц. и гуманитар. знаний : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф. «Электронная Казань–2016» (ИКТ в современном мире: технологические, организационные, методические и педагогические аспекты их использования). – Казань, 2016. – С. 325–327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchenko T. I. Biblioteka, kniga i chtenie vo vzaimosvyazi s mediasredoy / T. I. Klyuchenko // Uchenye zap. In-ta sots. i gumanitar. znaniy : materialy VIII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. «Elektronnaya Kazan–2016» (IKT v sovremennom mire: tehnologicheskie, organizatsionnye, metodicheskie i pedagogicheskie aspekty ih ispolzovaniya). – Kazan, 2016. – S. 325–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабиева Н. А. Перспективы использования виртуальной образовательной среды MOODLE в обучении информатике будущих специалистов библиотечно-информационной деятельности / Н. А. Бабиева // Образоват. среда сегодня: стратегии развития : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Чебоксары, 17 апр. 2016 г. – ЦНС «Интерактив плюс». – 2016. –№ 1 (5). – С. 129–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babieva N. A. Perspektivy ispolzovaniya virtualnoy obrazovatelnoy sredy MOODLE v obuchenii informatike budushchih spetsialistov bibliotechno-informatsionnoy deyatelnosti / N. A. Babieva // Obrazovat. sreda segodnya: strategii razvitiya : materialy V Mezhdunar. nauch.prakt. konf., Cheboksary, 17 apr. 2016 g. – TSNS «Interaktiv plyus». – 2016. – № 1 (5). – S. 129–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабиева Н. А. Дистанционное образование в вузе: некоторые аспекты / Н. А. Бабиева // Непрерыв. образование в электрон. образоват. среде: опыт, тенденции, перспективы; 20 апр. – 20 дек. 2015. – Режим доступа: http//Kazgik.ru/K_content/main/conference_competition/electronic_conferences/neprerivnoe-obrazovanie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babieva N. A. Distantsionnoe obrazovanie v vuze: nekotorye aspekty / N. A. Babieva // Nepreryv. obrazovanie v elektron. obrazovat. srede: opyt, tendentsii, perspektivy; 20 apr. – 20 dek. 2015 – Rezhim dostupa: http//Kazgik.ru/K_content/main/conference_competition/electronic_conferences/neprerivnoe-obrazovanie..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галявиева М. С. Облако слов как инструмент визуализации библиометрических данных / М. С. Галявиева // Визуальная коммуникация в социокультур. динамике : материалы II Междунар. науч. конф. – Казань, 2016. – С. 427–431. – Режим доступа: http://kpfu.ru/conf./clocs/J1002105858/Galyavieva%2OMS.doc.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galyavieva M. S. Oblako slov kak instrument vizualizatsii bibliometricheskih dannyh /M. S. Galyavieva // Vizualnaya kommunikatsiya v sotsiokultur. dinamike : materialy II Mezhdunar. nauch. konf. – Kazan, 2016. – S. 427–431. http://kpfu.ru/conf./clocs/J1002105858/Galyavieva%2OMS.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключенко Т. И. Обмен опытом как путь наращивания методической компетентности преподавателя в электронном обучении / Т. И. Ключенко, Н. Ю. Шмуратова // Непрерыв. образование в электрон. образоват. среде: опыт, тенденции, перспективы : сб. науч. ст. электрон. науч. конф., 20 апр. – 20 дек. 2016 г. – Казань, 2016. – С. 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchenko T. I. Obmen opytom kak put narashchivaniya metodicheskoy kompetentnosti prepodavatelya v elektronnom obuchenii / T. I. Klyuchenko, N. Yu. Shmuratova // Nepreryv. obrazovanie v elektron. obrazovat. srede: opyt, tendentsii, perspektivy : sb. nauch. st. elektron. nauch. konf., 20 apr. – 20 dek. 2016 g. – Kazan, 2016. – S. 20–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
