<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2018-10-31-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL RESOURCES. ELECTRONIC LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика востребованности сводного интернет-каталога книг и продолжающихся изданий ЦБС БЕН РАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of the demand for the union Internet-catalog of books  and periodicals in the collections  of the RAS LNS Centralized Library System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Власова Светлана Александровна, кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Vlasova, Cand. Sc. (Engineering)</p><p>11/11, Znamenka st., 119991 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">svlasova@benran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каленов</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalenov</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каленов Николай Евгеньевич, доктор технических наук, главный научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay Kalenov, Dr. Sc. (Engineering), Chief Researcher</p><p>11/11, Znamenka st., 119991 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nek@benran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>31</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власова С.А., Каленов Н.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власова С.А., Каленов Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasova S.A., Kalenov N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/348">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/348</self-uri><abstract><p>Рассмотрены принципы построения и поисковые возможности сводного интернет-каталога книг и продолжающихся изданий Библиотеки по естественным наукам БЕН РАН. В этом каталоге отражаются все издания, которые централизованно поступают в фонды более 50 библиотек научных организаций РАН, входящих в централизованную библиотечную систему БЕН РАН. Библиографические записи, составляющие основу каталога, формируются в рамках интегрированной библиотечной системы «Библиобус», разработанной специалистами БЕН РАН. В отличие от большинства интернет-каталогов, в значительной мере ориентированных на логику поиска информации, присущую традиционным каталогам, каталог БЕН РАН позволяет обрабатывать практически неограниченный круг запросов. Основой для разработки каталога был выбран путь усложнения поискового интерфейса, обеспечивающего минимизацию «шумовой» информации. Для выяснения, пользуются ли и как часто посетители сайта БЕН РАН развитыми поисковыми возможностями каталога, проанализирована его востребованность. Представлен сравнительный количественный и качественный анализ данных, характеризующих востребованность каталога за два периода: через 9 месяцев после запуска новой версии каталога в середине 2016 г. и в 2018 г. за последующие 18 месяцев эксплуатации каталога. Проведены сравнение основных показателей обращения к каталогу и оценка их динамики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The organization principles and retrieval functionalities of RAS LNS Centralized Library System union Internet-catalog of books and periodicals are examined. The catalog embraces every publication centrally acquired into the collections of over 50 RAS research institutions within RAS LNS Centralized Library System. The catalog entries are generated within “Bibliobus” integrated library system designed by RAS LNS professionals. Unlike other Internet-catalogs oriented toward the search logic of the traditional catalogs, the RAS LNS catalog enables to process practically unlimited range of queries embracing any elements of bibliographic entries and subject headings linked with Boolean operators “AND”, “OR”, “AND NOT”. Adding complexity of the search interface was chosen to minimize noise. To define whether the clients use the advanced search functionality and how often they do so, the analysis of demand was accomplished. The comparative qualitative and quantitative analysis data characterizes the demand for two periods: the first after 9 months of operation started in the mid-2016; the second – in 2018 for the following 18 months of operation. Main use indicators are compared and their dynamics is discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интернет-каталог</kwd><kwd>автоматизированная система</kwd><kwd>библиографические описания</kwd><kwd>тематические рубрики</kwd><kwd>поисковые запросы</kwd><kwd>анализ запросов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Internet-catalog</kwd><kwd>computer system</kwd><kwd>bibliographic entries</kwd><kwd>subject headings</kwd><kwd>queries</kwd><kwd>query analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. В. Функциональные особенности АИБС «Библиобус» // Новые технологии в информ.-библ. обеспечении науч. исслед. : сб. науч. тр. / отв. ред. П. П. Трескова. – Екатеринбург, 2010. – С. 102–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev A. V. Funktsionalnye osobennosti AIBS «Bibliobus» // Novye tehnologii v inform.-bibl. obespechenii nauch. issled. : sb. nauch. tr. / otv. red. P. P. Treskova. – Ekaterinburg, 2010. – S. 102–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочарова Е. Н., Васильев А. В., Кочукова Е. В. Автоматизация процессов комплектования и обработки литературы на основе информационно-библиотечной системы «Библиобус» // Науч. и техн. б-ки. – 2012. – № 3. – С. 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharova E. N., Vasilev A. V., Kochukova E. V. Avtomatizatsiya protsessov komplektovaniya i obrabotki literatury na osnove informatsionno-bibliotechnoy sistemy «Bibliobus» // Nauch. i tehn. b-ki. – 2012. – № 3. – S. 30–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. В. Автоматизация технологических процессов комплектования непериодическими изданиями в ЦБС БЕН РАН с помощью АИБС «Библиобус» // Информ. обеспечение науки: новые технологии : сб. науч. тр. / отв. ред. П. П. Трескова. – Екатеринбург : УИПЦ, 2012. – С. 130–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev A. V. Avtomatizatsiya tehnologicheskih protsessov komplektovaniya neperiodicheskimi izdaniyami v TSBS BEN RAN s pomoshchyuAIBS «Bibliobus» // Inform. obespechenie nauki: novye tehnologii : sb. nauch. tr. / otv. red. P. P. Treskova. – Ekaterinburg : UIPTS, 2012. – S. 130–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова Л. И., Рябова В. И. Библиографическое описание литературы в системе «Библиобус» в БЕН РАН: эволюция и возможности развития // Качество электронных ресурсов и сервисов библиотек, музеев, архивов как фактор эффективного взаимодействия с пользователями: материалы всерос. науч.-практ. конф. «Электронные ресурсы библиотек, музеев, архивов как фактор эффективного взаимодействия с пользователями». (Санкт-Петербург 31.10 – 01.11. 2013 г.). – 2013. – С. 132–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykova L. I., Ryabova V. I. Bibliograficheskoe opisanie literatury v sisteme «Bibliobus» v BEN RAN: evolyutsiya i vozmozhnosti razvitiya // Kachestvo elektronnyh resursov i servisov bibliotek, muzeev, arhivov kak faktor effektivnogo vzaimodeystviya s polzovatelyami: materialyvseros. nauch.-prakt. konf. «Elektronnye resursy bibliotek, muzeev, arhivov kak faktor effektivnogo vzaimodeystviya s polzovatelyami». (Sankt-Peterburg 31.10 – 01.11. 2013 g.). – 2013. – S. 132–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. В. Разработка технологии обмена данными между Центральной библиотекой и библиотеками ЦБС БЕН РАН в АБИС «Библиобус» // Информ. обеспечение науки: новые технологии : сб. науч. тр. / отв. ред. П. П. Трескова. – Екатеринбург, 2014. – С. 134–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev A. V. Razrabotka tehnologii obmena dannymi mezhdu Tsentralnoy bibliotekoy i bibliotekami TSBS BEN RAN v ABIS «Bibliobus» // Inform. obespechenie nauki: novye tehnologii : sb. nauch. tr. / otv. red. P. P. Treskova. – Ekaterinburg, 2014. – S. 134–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. В. Развитие сервисов АБИС «Библиобус» / Каленов Н. Е., Цветкова В. А. (ред.) // Там же. – Москва : БЕН РАН, 2015. – С. 238–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev A. V. Razvitie servisov ABIS «Bibliobus» / Kalenov N. E., Tsvetkova V. A. (red.) // Tam zhe. – Moskva : BEN RAN, 2015. – S. 238–243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довбня Е. В. «Библиобус» – не только транспорт // Б-ка. – 2016. – № 1. – С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovbnya E. V. «Bibliobus» – ne tolko transport // B-ka. – 2016. – № 1. – S. 28–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. В. Технология взаимодействия библиотек ЦБС БЕН РАН с программным комплексом «Библиобус» // Там же. – Н. Е. Каленов, В. А. Цветкова (ред.). – Екатеринбург, 2017. – С. 253–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev A. V. Tehnologiya vzaimodeystviya bibliotek TSBS BEN RAN s programmnym kompleksom «Bibliobus» // Tam zhe. – N. E. Kalenov, V. A. Tsvetkova (red.). – Ekaterinburg, 2017. – S. 253–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н. Е., Власова С. А. Особенности сводного электронного каталога БЕН РАН // Библиотековедение. – 2011. – № 3. – С. 42–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N. E., Vlasova S. A. Osobennosti svodnogo elektronnogo kataloga BEN RAN // Bibliotekovedenie. – 2011. – № 3. – S. 42–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова С. А. Современные технологии в развитии электронного каталога книг и продолжающихся изданий БЕН РАН // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития : науч.-практ. и теорет. сб. – Вып.10. – Киев, 2012. – T. 10. – С. 169–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova S. A. Sovremennye tehnologii v razvitii elektronnogo kataloga knig i prodolzhayushchihsya izdaniy BEN RAN // Biblioteki natsionalnyhakademiy nauk: problemy funktsionirovaniya, tendentsii razvitiya : nauch.-prakt. i teoret. sb. – Vyp.10. – Kiev, 2012. – T. 10. – S. 169–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова С. А., Каленов Н. Е. Роль каталогов научных библиотек в задачах информационного сопровождения научных исследований // Информ. процессы (Электронный журнал: http://www.jip.ru), 2014. – T. 14, № 3. – С. 232–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova S. A., Kalenov N. E. Rol katalogov nauchnyh bibliotek v zadachah informatsionnogo soprovozhdeniya nauchnyh issledovaniy // Inform. protsessy (Elektronnyy zhurnal: http://www.jip.ru), 2014. – T. 14, № 3. – S. 232–241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н. Е. Библиотечные интернет-каталоги и пользователи // Научная периодика: проблемы и решения. – 2015. – T. 5, № 6. – С. 265–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N. E. Bibliotechnye internet-katalogi i polzovateli // Nauchnaya periodika: problemy i resheniya. – 2015. – T. 5, № 6. – S. 265–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова С. А., Каленов Н. Е. Новые поисковые возможности и востребованность каталога книг и продолжающихся изданий БЕН РАН // Информ. обеспечение науки: новые технологии : сб. науч. тр. / отв. ред. П. П.Трескова. – 2016. – С. 171–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova S. A., Kalenov N. E. Novye poiskovye vozmozhnosti i vostrebovannost kataloga knig i prodolzhayushchihsya izdaniy BEN RAN // Inform. obespechenie nauki: novye tehnologii : sb. nauch. tr. / otv. red. P. P. Treskova. – 2016. – S. 171–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивановский А. А. Пользовательская надстройка над УДК в электронном систематическом каталоге БЕН РАН // Книга в информационном обществе : материалы Тринадцатой Междунар. науч. конф. по проблемам книговедения, Москва, 28–30 апр. 2014 г.: в 4 ч. / В. И. Васильев и др. (редкол.). – 2014. – Ч. 1. – С. 318–319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanovskiy A. A. Paulzovatelskaya nadstroyka nad UDK v elektronnom sistematicheskom kataloge BEN RAN // Kniga v informatsionnomobshchestve : materialy Trinadtsatoy Mezhdunar. nauch. konf. po problemam knigovedeniya, Moskva, 28–30 apr. 2014 g.: v 4 ch. / V. I. Vasilev idr. (redkol.). – 2014. – Ch. 1. – S. 318–319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова Л. И., Рожкова Е. С., Сысоев А. Н., Шмарова Е. А. Библиотека по естественным наукам РАН глазами каталогизатора // Науч. и техн. б-ки. – 2017. – № 8. – С. 33–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykova L. I., Rozhkova E. S., Sysoev A. N., Shmarova E. A. Biblioteka po estestvennym naukam RAN glazami katalogizatora // Nauch. i tehn. b-ki. – 2017. – № 8. – S. 33–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скарук Г. А. Электронные каталоги библиотек в борьбе за пользователя: «старые» и новые подходы // Библиосфера. – 2016. – № 2. – С. 7–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skaruk G. A. Elektronnye katalogi bibliotek v borbe za polzovatelya: «starye» i novye podhody // Bibliosfera. – 2016. – № 2. – S. 7–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова С. А., Каленов Н. Е. Новые поисковые возможности и востребованность каталога книг и продолжающихся изданий БЕН РАН // Информ. обеспечение науки: новые технологии : сб. науч. тр. / отв. ред. П. П. Трескова. – 2016. – С. 171–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova S. A., Kalenov N. E. Novye poiskovye vozmozhnosti i vostrebovannost kataloga knig i prodolzhayushchihsya izdaniy BEN RAN // Inform. obespechenie nauki: novye tehnologii : sb. nauch. tr. / otv. red. P. P. Treskova. – 2016. – S. 171–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скарук Г. А. Читательский поиск в электронном каталоге: итоги анализа поисковой статистики ГПНТБ СО РАН // Науч. и техн. б-ки. – 2007. – № 12. – С. 63–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skaruk G. A. Chitatelskiy poisk v elektronnom kataloge: itogi analiza poiskovoy statistiki GPNTB SO RAN // Nauch. i tehn. b-ki. – 2007. – № 12. – S. 63–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
