gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2018-10-98-115gpntb-355Research ArticleНАША ИСТОРИЯLIBRARY HISTORYП. Отле и Н. А. Рубакин: творческое содружествоPaul Otlet and Nikolas Rubakin: Creative commonwealthСтоляровЮ. Н.StolyarovYu. N.

Столяров Юрий Николаевич, доктор педагогических наук, профессор, главный научный сотрудник

Москва

 

Yury Stolyarov, Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Chief Researcher

90, Profsoyuznaya st., 117864 Moscow

yn100@narod.ruНаучный и издательский центр «Наука» РАНРоссияScience and Publishing Center “Nauka” of Russian Akademy of SciencesRussian Federation20181312201801098115Copyright © Столяров Ю.Н., 20182018Столяров Ю.Н.Stolyarov Y.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/355

В связи со 150-летием со дня рождения выдающегося документолога и провозвестника интернета Поля Отле (1868–1944, Бельгия) прослеживаются его творческие контакты со столь же значительной личностью – русским классиком, основоположником библиопсихологии, выдающимся библиотековедом, библиографом, книгоиздателем, автором десятков научно-популярных книг Н. А. Рубакиным (1862–1946). Рассмотрены их деловые связи: П. Отле участвовал в создании руководимого Н. А. Рубакиным Института библио­психологии, а Н. А. Рубакин прилагал усилия к сохранению многомиллионного фонда библиографических карточек и книг, составлявших основной документный ресурс Международного библиографического института, основанного и возглавляемого П. Отле. Продемонстрирована общность понимания обоими мыслителями ключевых проблем, имеющих отношение к сущности документа и книги, библиопсихологии, пропагандологии, путям справедливого мироустройства. Сущность понятия «документ» (по сравнению с представлением П. Отле) Н. А. Рубакин понимал шире: он включал в это понятие даже устную речь. Впервые отражена реакция Н. А. Рубакина на последнюю монографию П. Отле «Monde: essai d’universalisme: connaissance du monde, sentiment du monde, action organisée et plan du monde» («Мир: эссе об универсализме: познание мира, ощущение мира, организованные действия и карта мира», 1935).

Статья написана преимущественно с использованием архивных материалов; приводимые фактические сведения публикуются впервые.

On the occasion of 150-th anniversary of Paul Otlet, a prominent documentologist and foreteller of the Internet (1868–1944, Belgium), the author tracks his contacts with another prominent figure, Nikolas Rubakin (1862–1946), Russian founder of bibliopsychology, library scientist, bibliographer, publisher, the author of a dozen of popular books. Paul Otlet took part in creating the Institute of Bibliopsychology headed by N. Rubakin, and Rubakin, in his turn, contributed to the preservation of multimillion collection of bibliographic cards and books that made the major document resource of the International Bibliographic Institute established and headed by P. Otlet. The author demonstrates their shared understanding of the key concepts related to the document and the book, bibliopsychology, propagandology, ideas of the fair world order. For the first time, Rubakin’s response to the last Otlet’s monograph («Monde: essai d’universalisme: connaissance du monde, sentiment du monde, action organisée et plan du monde») (1935) is discussed.

The article is based mainly on archival materials; some fact data are published for the first time ever.

П. ОтлеН. А. РубакиндокументкнигабиблиопсихологияпропагандологияМунданеумдокументологияPaul OtletNikolas RubakindocumentbookbibliopsychologypropagandologyMundaneumdocumentologyReferencesОтле П. Трактат о документации. Книга о Книге. Теория и практика // Отле П. Библиотека, библиография, документация : избр. тр. пионера информатики / Поль Отле // Москва : ФАИР-ПРЕСС ; Пашков дом, 2004.Otle P. Traktat o dokumentatsii. Kniga o Knige. Teoriya i praktika // Otle P. Biblioteka, bibliografiya, dokumentatsiya : izbr. tr. pionera informatiki / Paul Otle // Moskva : FAIR-PRESS ; Pashkov dom, 2004.Отдел рукописей Российской государственной библиотеки. Фонд 358. К. 178. Ед. хр. 36.Otdel rukopisey Rossiyskoy gosudarstvennoy biblioteki. Fond 358. K. 178. Ed. hr. 36.К. 236. Ед. хр. 29.K. 236. Ed. hr. 29.Архив Исторической библиотеки г. Джуно на Аляске, США: MS. 81. Box 2. F. 22. P. 7. [Копия упомянутого письма имеется в Научно-исследовательском центре книжных памятников Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия): Ф. 2. Оп. 11. Д. 127. Л. 7. Возможность ознакомиться с перепиской была любезно предоставлена мне директором этой Библиотеки В. А. Самсоновой, за что приношу ей искреннюю благодарность.Arhiv Istoricheskoy biblioteki g. Dzhuno na Alyaske, SSHA: MS. 81. Box 2. F. 22. P. 7. [Kopiya upomyanutogo pisma imeetsya v Nauchno-issledovatelskom tsentre knizhnyh pamyatneykov Natsionalnoy biblioteki Respubliki Saha (Yakutiya): F. 2. Op. 11. D. 127. L. 7. Vozmozhnost oznakomitsya s perepiskoy byla lyubezno predostavlena mne direktorom etoy Biblioteki V. A. Samsonovoy, za chto prinoshu ey iskrennyuyu blagodarnost.Столяров Ю. Н. Мыслитель и провидец планетарного масштаба / Ю. Н. Столяров // Отле П. Труды по библиотековедению : практ. пособие / Поль Отле. – Москва : Либерея, 2002. – С. 7–26.Stolyarov Yu. N. Myslitel i providets planetarnogo masshtaba / Yu. N. Stolyarov // Otle P. Trudy po bibliotekovedeniyu : prakt. posobie / Paul Otle. – Moskva : Leebereya, 2002. – S. 7–26.Столяров Ю. Н. Вместо послесловия // Отле П. Трактат о документации. Книга о Книге. Теория и практика // Отле П. Библиотека, библиография, документация : избр. тр. пионера информатики / Поль Отле. – Москва : ФАИР-ПРЕСС ; Пашков дом, 2004. – С. 309–311.Stolyarov Yu. N. Vmesto poslesloviya // Otle P. Traktat o dokumentatsii. Kniga o Knige. Teoriya i praktika // Otle P. Biblioteka, bibliografiya, dokumentatsiya : izbr. tr. pionera informatiki / Paul Otle. – Moskva : FAIR-PRESS ; Pashkov dom, 2004. – S. 309–311.Ф. 358. К. 195. Ед. хр. 10.F. 358. K. 195. Ed. hr. 10.Рубакин Н. А. Психология читателя и книги. Краткое введение в библиологическую психологию / Н. А. Рубакин. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1928. – 291 с.Rubakin N. A. Psihologiya chitatelya i knigi. Kratkoe vvedenie v bibliologicheskuyu psihologiyu / N. A. Rubakin. – Moskva ; Leningrad : Gos. izd-vo, 1928. – 291 s.Отле П. Руководство для общественных библиотек / П. Отле, Л. Вутерс // Отле П. Труды по библиотековедению / Поль Отле. – Москва : Либерея, 2002. – С. 27–135.Otle P. Rukovodstvo dlya obshchestvennyh bibliotek / P. Otle, L. Vuters // Otle P. Trudy po bibliotekovedeniyu / Paul Otle. – Moskva : Leebereya, 2002. – S. 27–135.К. 178. Ед. хр. 37.K. 178. Ed. hr. 37.К. 185. Ед. хр. 12.K. 185. Ed. hr. 12.К. 276. Ед. хр. 52.K. 276. Ed. hr. 52.К. 276. Ед. хр. 53.K. 276. Ed. hr. 53.К. 185. Ед. хр. 13. Л. 16.K. 185. Ed. hr. 13. L. 16.Monde: essai d’universalisme: connaissance du monde, sentiment du monde, action organisée et plan du monde (Мир: эссе обуниверсализме: познание мира, ощущение мира, организованные действия и карта мира). – Bruxelles : Mundaneum, 1935. – 467 p.Monde: essai d’universalisme: connaissance du monde, sentiment du monde, action organisée et plan du monde (Mir: esse ob universalizme: poznanie mira, oshchushchenie mira, organizovannye deystviya i karta mira). – Bruxelles : Mundaneum, 1935. – 467 p.К. 167. Ед. хр. 43.K. 167. Ed. hr. 43.К. 195. Ед. хр. 11.К. 195. Ed. hr. 11.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.