<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2018-12-49-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>60-ЛЕТИЮ ГПНТБ РОССИИ ПОСВЯЩАЕТСЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO THE 60-TH ANNIVERSARY OF RNPLS&amp;T</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование информационных ресурсов архивных документов ВАК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building information resources of VAK archival documents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бродовский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brodovsky</surname><given-names>Alexander</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бродовский Александр Иосифович, заведующий отделом разработки и поддержки автоматизированных библиотечно-информационных систем и специализированных баз данных</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head, Design and Improvement of Automated Library and Information Systems and Technologies Department</p><p>17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alio@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitseva</surname><given-names>Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцева Екатерина Михайловна, канд. филол. наук, начальник отделения научных исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Philology), Head of Research Division</p><p>17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">katja@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заславский</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaslavsky</surname><given-names>Yury</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заславский Юрий Иосифович, заместитель директора информационновычислительного центра, заведующий отделом сканирования и микрофильмирования</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director, Information Computer Center, Head, Scanning and Microfilming Department</p><p>17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">zaslavski@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маршак</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marshak</surname><given-names>Boris</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маршак Борис Исаевич, заместитель генерального директора по науке и информатизации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy General Director for Science and Informatization</p><p>17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">boris@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>49</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бродовский А.И., Зайцева Е.М., Заславский Ю.И., Маршак Б.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бродовский А.И., Зайцева Е.М., Заславский Ю.И., Маршак Б.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brodovsky A., Zaitseva E., Zaslavsky Y., Marshak B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/369">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>Рассмотрена проблема хранения архивных документов, виды электронных архивов, особенности создаваемой информационной системы архивных документов ВАК. Представлен комплекс работ по созданию и ведению этой информационной системы. Отражены результаты анализа архивных материалов, принципы их отбора для оцифровки, процесс верификации документов. Описана технология оцифровки архивных материалов, сформулированы требования к файлам электронного архива и их технологические параметры. Представлено описание информационной системы архивных документов ВАК, её структуры и поисковых возможностей. Рассмотрены: процесс технологической обработки отсканированных документов; порядок размещения, передачи и хранения файлов информационной системы архивных документов; результаты работ по проекту за 2016–2017 гг. и направления работ в 2018 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of depositing archival documents, types of digital archives, features of the VAK (Higher Attestation Commission) archival document information system under development are discussed. Design and maintenance activities are examined. Archival materials analysis, selection for digitization principle, and verification processes are presented. Digitization technology is specified; requirements to digital archive files and technological parameters are defined. VAK archival document information system, its structure and retrieval functions are described, along with the technological processing of scanned documents. The procedure of allocation, transfer and depositing files, the project results for 2016–2017, and 2018 vectors are reported.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационная система архивных документов ВАК</kwd><kwd>оцифровка</kwd><kwd>поиск</kwd><kwd>хранение</kwd><kwd>верификация данных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>VAK Archival document information system</kwd><kwd>VAK (Higher Attestation Commission)</kwd><kwd>digitization</kwd><kwd>search</kwd><kwd>depositing</kwd><kwd>data verification</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2018 г. по теме «Оцифровка архивных документов и верификация данных не менее чем до 2000 года, модернизация структуры базы данных и поискового функционала, а также контроль достоверности библиографических сведений и подготовка каталожных, протокольных, справочных, аналитических документов и материалов, используемых для экспертной оценки в системе государственной научной аттестации» (2.12911.2018/12.1).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article is prepared within the framework of the State Task Order for 2018 for RNPLS&amp;T under the theme “Digitization of archival documents and data verification up to the year 2000, modernization of database structure and search functions, control of bibliographic data reliability and generation of catalog, protocol, reference and analytical documents and materials for expert evaluation within the system of state science attestation” (2.12911.2018/12.1).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындин А. А. Архив без пыльных полок, или Способы организации архива документов предприятия [Электронный ресурс] // ECM-Journal: журнал о системах электронного документооборота (СЭД). – Режим доступа: https://ecm-journal.ru/card.aspx?ContentID=1912029. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryndin A. A. Arhiv bez pylnyh polok, ili Sposoby organizatsii arhiva dokumentov predpriyatiya [Elektronnyy resurs] // ECM-Journal: zhurnal o sistemah elektronnogo dokumentooborota (SED).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашева Ю. Ю. Архивы электронных документов: проблемы и возможные решения // Власть. – 2015. – № 3. – С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yumasheva Yu. Yu. Arhivy elektronnyh dokumentov: problemy i vozmozhnye resheniya // Vlast. – 2015. – № 3. – S. 61–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залаев Г. З., Каленов Н. Е., Цветкова В. А. Оцифровка документов в научных архивах и библиотеках: вопросы и ответы // Науч.-техн. информ. Сер. 1. – 2016. – № 2. – С. 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalaev G. Z., Kalenov N. E., Tsvetkova V. A. Otsifrovka dokumentov v nauchnyh arhivah i bibliotekah: voprosy i otvety // Nauch.-tehn. inform. Ser. 1. – 2016. – № 2. – S. 14–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов В. И. Архивное хранение электронных документов: проблемы и решения [Электронный ресурс] // Делопроизводство и документооборот на предприятии. – Февраль 2006. – Режим доступа: http://www.delo-press/articles.php?n=5150. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihonov V. I. Arhivnoe hranenie elektronnyh dokumentov: problemy i resheniya [Elektronnyy resurs] // Deloproizvodstvo i dokumentooborot na predpriyatii. – Fevral 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстигнеева Г. А. Качество оцифровки – проблемы и решения // Соврем. б-ка. – 2012. – № 5. – С. 58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstigneeva G. A. Kachestvo otsifrovki – problemy i resheniya // Sovrem. b-ka. – 2012. – № 5. – S. 58–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 30300-2015. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информация и документация. Системы управления документами. Основные положения и словарь. – Введ. 2016-07-01. – Москва : Стандартинформ, 2016. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 30300-2015. Sistema standartov po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu. Informatsiya i dokumentatsiya. Sistemy upravleniya dokumentami. Osnovnye polozheniya i slovar. – Vved. 2016-07-01. – Moskva : Standartinform, 2016. – 14 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования. – Введ. 2007-07-01. – Москва : Стандартинформ, 2007. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 15489-1-2007. Sistema standartov po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu. Upravlenie dokumentami. Obshchie trebovaniya. – Vved. 2007-07-01. – Moskva : Standartinform, 2007. – 20 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в органах государственной власти, органах местного самоуправления и организациях (утверждены приказом Министерства культуры РФ от 31 марта 2015 г. № 526) // Электрон. фонд правовой и нормат.-техн. документации. – Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/420266293. – Загл. с экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravila organizatsii hraneniya, komplektovaniya, ucheta i ispolzovaniya dokumentov Arhivnogo fonda Rossiyskoy Federatsii i drugih arhivnyh dokumentov v organah gosudarstvennoy vlasti, organah mestnogo samoupravleniya i organizatsiyah (utverzhdeny prikazom Ministerstva kultury RF ot 31 marta 2015 g. № 526) // Elektron. fond pravovoy i normat.-tehn. dokumentatsii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по электронному копированию архивных документов и управлению полученным информационным массивом / Ю. Ю. Юмашева. – Москва : ВНИИДАД, 2012. – 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po elektronnomu kopirovaniyu arhivnyh dokumentov i upravleniyu poluchennym informatsionnym massivom / Yu. Yu. Yumasheva. – Moskva : VNIIDAD, 2012. – 125 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика контроля качества сканирования бумажных документов: методическое пособие и техническое руководство / С. М. Тимиргалиев, Н. И. Черновалова, О. В. Баркова, Е. В. Ларкин, В. В. Котов, С. Н. Клещар, Ю. И. Заславский. – Москва : ДиМи-Центр, 2012. – 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodika kontrolya kachestva skanirovaniya bumazhnyh dokumentov: metodicheskoe posobie i tehnicheskoe rukovodstvo / S. M. Timirgaliev, N. I. Chernovalova, O. V. Barkova, E. V. Larkin, V. V. Kotov, S. N. Kleshchar, Yu. I. Zaslavskiy. – Moskva : DiMi-Tsentr, 2012. – 53 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
