<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2019-1-30-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY AND INFORMATION ACTIVITIES: THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как пользователи находят статьи из научных журналов в электронной среде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How the users find science journal articles in the digital environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinova</surname><given-names>Nataliya</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литвинова Наталия Николаевна - кандидат филологических наук, главный библиотекарь.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Philology), Chief Librarian.</p></bio><email xlink:type="simple">nlit@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвинова Н.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвинова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinova N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/381">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/381</self-uri><abstract><p>Рассмотрены наиболее востребованные пользователями сервисы поиска научных статей - главного источника информации для современных исследователей. На основе данных глобального социологического исследования более 40 тыс. респондентов проведено сравнение сервисов по популярности среди пользователей. Выявлены наиболее часто используемые: реферативно-библиографические базы данных, научные поисковые сервисы, глобальные поисковые сервисы общего назначения, а также сайты библиотек, издателей, журналов и социальные сети. Проанализированы возможности библиотек в настройке популярных сервисов для лёгкого перехода пользователей от кратких описаний статей (библиографических записей) к их полным текстам, доступным благодаря подписке. Описаны нормативные документы National Information Standards Organization, регламентирующие обмен данными между контент-провайдерами (издателями и агрегаторами), разработчиками сервисов discovery и библиотеками для обеспечения унифицированного режима обмена и единых форматов. Освещены проблемы интеграции российских журнальных ресурсов в глобальную инфраструктуру обмена, среди которых - неполнота и противоречивость поставляемых метаданных. Подчёркнута необходимость такой интеграции для увеличения видимости и цитируемости российских научных статей. Отмечена важность налаживания стандартизованного обмена данными между российскими контент-провайдерами, сервисами discovery и библиотеками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author discusses the most popular search services for science articles retrieval — which make the main information source for modem researchers. Based on the findings of the global sociological study of over 40,000 respondents, the services most popular with the users are compared. Among the most frequently used are: abstracted bibliographic databases, science retrieval services, global general search services, libraries’ www-sites, publishers’ www-sites, journals www-sites, and social networks. The author analyzes libraries’ potential for tuning popular services for the users to transit from brief article descriptions (bibliographic records) to their full texts available through subscriptions. To unify the exchange mode and formats, the requirements documents by the National Information Standards Organization (NISO) regulate data exchange between content providers (publishers and aggregators), discovery services developers and the libraries. Integration of Russian journal resources into the global exchange infrastructure is hindered by incompleteness and inconsistency of the metadata being provided. Meanwhile such integration is vital for Russian science article visibility and citation. The author also emphasizes the importance of the standardized data exchange between Russian content providers, discovery services, and the libraries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поиск научных статей</kwd><kwd>реферативно-библиографические базы данных</kwd><kwd>сервисы discovery</kwd><kwd>глобальные поисковые сервисы</kwd><kwd>открытый доступ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>science articles retrieval</kwd><kwd>abstract and bibliographic databases</kwd><kwd>discovery services</kwd><kwd>global search services</kwd><kwd>open access</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстигнеева Г. А. Национальный доступ к международным базам данных в рамках федеральной целевой программы «Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно-технического комплекса России на 2014-2020 годы» / Г. А. Евстигнеева // Науч. и техн. б-ки. - 2016. -№ 5. - С. 29-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstigneeva G. A. Natsionalnyy dostup к mezhdunarodnym bazam dannyh v ramkah federalnoy tselevoy programmy «Issledovaniya i razrabotki po prioritetnym napravleniyam razvitiya nauchno-tehnicheskogo kompleksa Rossii na 2014—2020 gody» / G. A. Evstigneeva // Nauch. i tehn. b-ki. - 2016. - Me 5,- S. 29-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner T., Inger S. How Readers Discover Content in Scholarly Publications: Trends in Behaviour from 2005-2015 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://digitalcommons. unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1012&amp;context=scholcom (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner T., Inger S. How Readers Discover Content in Scholarly Publications: Trends in Behaviour from 2005-2015 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://digitalcommons. unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1012&amp;context=scholcom (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Rosa C., Cantrell X, Cellentani D., HawkX, Jenkins L. and Wilson A. Perceptions of Libraries, 2010: Context and Community, Dublin. OH: OCLC [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.oclc.org/en/reports/2010perceptions.html (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Rosa C., Cantrell X, Cellentani D., HawkX, Jenkins L. and Wilson A. Perceptions of Libraries, 2010: Context and Community, Dublin. OH: OCLC [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.oclc.org/en/reports/2010perceptions.html (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л., Гончаров М. В., Земсков А. И., Колосов К. А. Открытый доступ: зарубежный и отечественный опыт - состояние и перспективы / Я. Л. Шрайберг, М. В. Гончаров, А. И. Земсков, К. А. Колосов // Науч. и техн. б-ки. - 2012. -№ 8. - С. 5-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrayberg Ya. L., Goncharov M. V., Zemskov A. I., Kolosov K. A. Otkrytyy dostup: zarubezhnyy i otechestvennyy opyt — sostoyanie i perspektivy / Ya. L. Shrayberg, M. V. Goncharov, A. I. Zemskov, K. A. Kolosov// Nauch. i tehn. b-ki. — 2012. —Me8.—S. 5—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson R., Fosci M. Putting down roots: Securing the liiture of open-access policies. Knowledge Exchange report of Workshop held on the 10th of November 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson R., Fosci M. Putting down roots: Securing the liiture of open-access policies. Knowledge Exchange report of Workshop held on the 10th of November 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piwowar H., Priem J., Lariviere V., Alperin J. P., Matthias L., Norlander B., Farley A., West J., Haustein S. The state of OA: a large-scale analysis of the prevalence and impact of Open Access articles. // PeerJ 6:e4375 https://doi.org/10.7717/peerj.4375</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piwowar H., Priem J., Lariviere V., Alperin J. P., Matthias L., Norlander B., Farley A., West J., Haustein S. The state of OA: a large-scale analysis of the prevalence and impact of Open Access articles. // PeerJ 6:e4375 https://doi.org/10.7717/peerj.4375</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Open access availability of scientific publications [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.science-metrix.com/sites/default/files/science-metrix/publications/science-metrix_open_access_availability_scientific_publications_report.pdf (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Open access availability of scientific publications [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.science-metrix.com/sites/default/files/science-metrix/publications/science-metrix_open_access_availability_scientific_publications_report.pdf (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Archambault Е., Cote G., Struck В., VooronsM. Research impact of paywalled versus open access papers [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lscience.com/oanumbr.html (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archambault Е., Cote G., Struck В., VooronsM. Research impact of paywalled versus open access papers [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lscience.com/oanumbr.html (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
