<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2019-4-76-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THE INFORMATION SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чтение электронных публикаций как элемент обучения и образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital reading for teaching and learning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелентьева</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melenteva</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мелентьева Юлия Петровна, доктор пед. наук, профессор, заведующая отделом проблем чтения, заслуженный работник культуры</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya Melentyeva, Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Head, Department for Reading Studies, Research Center of Book Culture Studies of Russian Academy of Sciences</p><p>90 Profsoyuznaya st., 117864 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">melentievau@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный и издательский центр «Наука» РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Reading Studies, Research Center of Book Culture Studies of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мелентьева Ю.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мелентьева Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melenteva Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/423">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/423</self-uri><abstract><p>Дано определение понятия «цифровое чтение». Доказано, что цифровое чтение является естественной стадией эволюции чтения как цивилизационного процесса. Утверждается, что, будучи оборотной стороной письменности, чтение отражает все изменения, происходящие с ней на протяжении пяти тысяч лет существования. Менялись практики письменности – менялось и чтение. Сегодня, когда письменность всё больше цифровизуется и приобретает черты медийности, модифицируется и цифровое чтение. Отмечено, что значительное распространение оно получило в сфере образования и обучения. Во-первых, потому что сфера образования сегодня активно цифровизуется, а во-вторых, – в основе образования, обучения всегда лежит текст (а значит, и чтение).</p><p>Рассмотрены как достоинства, так и риски цифрового чтения, особенно при чтении гипертекста. Утверждается, что овладевать цифровым чтением обучающемуся должен помогать компетентный взрослый. В связи с этим библиотеки (особенно детские, школьные, учебные), работающие в цифровой среде, начитают играть важную роль. Подчёркнуто, что важнейшая задача сегодня – подготовка специалистов, которые смогут  научить использовать не только цифровые ресурсы и технологии, но и новую медийную письменность, раскроют возможности традиционного и возможности и риски цифрового чтения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The term “digital reading” is defined. The author proves that digital reading is a natural stage of reading evolution as a civilizing process. Being “the other side” of writing, reading has been reflecting the changes of 5 thousand years of its history. The reading practices have been changing with changing writing practices. Today, as soon as the writing systems has been increasingly digitized and obtained some media features, the reading has been modifying itself, too.</p><p>Digital reading has become introduced into the sphere of learning and education. Firstly, it is due to the education sector being intensively digitized, and secondly, because the text (which means reading, too) forms the basis for education.</p><p>The author examines both advantages and risks of digital reading, in particular that of the hypertexts. She argues that student’s mastering digital reading requires to be supported by “a competent adult”. That is why the role of the libraries, and in particular, children’s, school, or academic libraries working in the digital environment, has been significantly increasing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чтение</kwd><kwd>письменность</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>компьютерные технологии</kwd><kwd>библиотеки</kwd><kwd>гипертекст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reading</kwd><kwd>literacy</kwd><kwd>education</kwd><kwd>computer technologies</kwd><kwd>libraries</kwd><kwd>hypertext</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровое чтение: научный подход // Унив. кн., 2018. – № 5. – С. 35–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsifrovoe chtenie: nauchnyy podhod // Univ. kn., 2018. – № 5. – S. 35–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мангуэль А. История чтения / А. Мангуэль. – Иркутск, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manguel A. Istoriya chteniya / A. Manguel. – Irkutsk, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Ю. П. Общая теория чтения / Ю. П. Мелентьева. – Москва : Наука, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melenteva Yu. P. Obshchaya teoriya chteniya / Yu. P. Melenteva. – Moskva : Nauka, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carr N. The Shallows: What the Internet is doing to our brain. – London, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carr N. The Shallows: What the Internet is doing to our brain. – London, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черниговская Т. В. Зачем мы мозгу: лекция / Т. В. Черниговская. – Москва, 2013. – Режим доступа: http://www.priamayarech.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernigovskaya T. V. Zachem my mozgu: lektsiya / T. V. Chernigovskaya. – Moskva, 2013. - Режим доступа: http://www.priamayarech.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сингх К. Доклад Специального докладчика по вопросу о праве на образование / К. Сингх; Секретариат Совета по правам человека ООН. 6 апр. 2016. – Режим доступа: www.lexted.ru/praktika/pravo-na-obrazovanie/detail.php?ELEMENT_ID=5891</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh K. Doklad Spetsialnogo dokladchika po voprosu o prave na obrazovanie / K. Singh; Sekretariat Soveta po pravam cheloveka OON. 6 apr. 2016. – Режим доступа: www.lexted.ru/praktika/pravo-na-obrazovanie/detail.php?ELEMENT_ID=5891</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков А. М. Цифровое образование для цифровой экономики: лекция / А. М. Кондаков. – Режим доступа: youtube.com/watch?v=QNw3SUbDBCY</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov A. M. Tsifrovoe obrazovanie dlya tsifrovoy ekonomiki: lektsiya / A. M. Kondakov. – Режим доступа: youtube.com/watch?v=QNw3SUbDBCY</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
