<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2016-4-43-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATED TECHNOLOGIES AND SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение удобства использования интерфейса Web-ИРБИС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving friendliness on Web-IRBIS interface</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мешечак</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshechak</surname><given-names>Natalia</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карауш</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaush</surname><given-names>Alexander</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a@karaush.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-медицинская библиотека Сибирского государственного медицинского университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Medical Library of Siberian State Medical University, Tomsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мешечак Н.А., Карауш А.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мешечак Н.А., Карауш А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meshechak N., Karaush A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/43">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/43</self-uri><abstract><p>Представлены основные направления работы по повышению удобства использования поискового интерфейса электронных и полнотекстовых каталогов научно-медицинской библиотеки Сибирского государственного медицинского университета. Определены основные задачи и предложены их решения для повышения привлекательности использования библиографических ресурсов в обслуживании пользователей библиотеки. Освещена технология создания персональных страниц учёных-медиков с автоматическим построением списка публикаций на основе Системы автоматизации библиотек ИРБИС и технологии связи с электронными и полнотекстовыми каталогами научно-медицинской библиотеки СибГМУ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Main vectors of improving friendliness of using search interface of digital and full-text catalogs at Siberian State Medical University Research Medical Library are discussed. Main tasks and solutions to increase attractiveness of the bibliographic sources for users are defined. The design technology for medical researchers’ personal pages with computerized publications list-building with IRBIS and technologies of their linking to digital and full-text catalogs are introduced.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Научно-медицинская библиотека СибГМУ</kwd><kwd>поисковый интерфейс</kwd><kwd>библиографические ресурсы</kwd><kwd>САБ ИРБИС</kwd><kwd>ПО EZPROXY</kwd><kwd>идентификация удалённых пользователей библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Web-ИРБИС</kwd><kwd>Web-IRBIS</kwd><kwd>Siberian State Medical University Research Medical Library</kwd><kwd>SibSMU</kwd><kwd>search interface</kwd><kwd>bibliographic resources</kwd><kwd>IRBIS LAS</kwd><kwd>EZPROXY software</kwd><kwd>library distant user identification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городнова А. А. Электронные библиотеки, электронные каталоги и базы данных : учеб. пособие [Электронный ресурс] / А. А. Городнова. - Н. Новгород : Изд-во Волго-Вятской академии госслужбы, 2009. - 146 с. - Режим доступа: http://www.hse.ru/pubs/share/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Городнова А. А. Электронные библиотеки, электронные каталоги и базы данных : учеб. пособие [Электронный ресурс] / А. А. Городнова. - Н. Новгород : Изд-во Волго-Вятской академии госслужбы, 2009. - 146 с. - Режим доступа: http://www.hse.ru/pubs/share/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимов А. Г., Кузьмина В. Ю. Перспективы развития электронных каталогов. Взгляд библиотеки университета [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www. gpntb.ru/libcom8/19.pdf (Дата обращения 14.08.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абросимов А. Г., Кузьмина В. Ю. Перспективы развития электронных каталогов. Взгляд библиотеки университета [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www. gpntb.ru/libcom8/19.pdf (Дата обращения 14.08.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for Online Public Access Catalogue (OPAC) Displays : [Электрон. ресурс] / IFLA Task Force on Guidelines for OPAC Displays. - Электрон. текст. дан. - Б. м., 2003. - Режим доступа: http://www.ifla.org/VII/s13/guide/opacguide03.htm (Дата обращения 14.08.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for Online Public Access Catalogue (OPAC) Displays : [Электрон. ресурс] / IFLA Task Force on Guidelines for OPAC Displays. - Электрон. текст. дан. - Б. м., 2003. - Режим доступа: http://www.ifla.org/VII/s13/guide/opacguide03.htm (Дата обращения 14.08.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модель комплексного доступа к медицинским информационным ресурсам [Текст] / Н. А. Мешечак, Л. А. Шамардина, О. С. Колобов, М. В. Терехова // Науч. и техн. б-ки. - 2006. - № 6. - С. 72-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Модель комплексного доступа к медицинским информационным ресурсам [Текст] / Н. А. Мешечак, Л. А. Шамардина, О. С. Колобов, М. В. Терехова // Науч. и техн. б-ки. - 2006. - № 6. - С. 72-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронный каталог научно-медицинской библиотеки СибГМУ : [Электронный ресурс]. - Томск. - Режим доступа: http://irbis64.medlib.tomsk.ru/cgi-bin/irbis64r_14/cgiirbis_64. exe? LNG=&amp;C21COM=F&amp;I21DBN=BOOK&amp;P21DBN=BOOK&amp;S21FMT=&amp;S21ALL=&amp;Z21ID=&amp;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электронный каталог научно-медицинской библиотеки СибГМУ : [Электронный ресурс]. - Томск. - Режим доступа: http://irbis64.medlib.tomsk.ru/cgi-bin/irbis64r_14/cgiirbis_64. exe? LNG=&amp;C21COM=F&amp;I21DBN=BOOK&amp;P21DBN=BOOK&amp;S21FMT=&amp;S21ALL=&amp;Z21ID=&amp;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешечак Н. А. Проект создания сводного каталога периодики и аналитической росписи по медицине : [Электронный ресурс] / Н. А. Мешечак // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : докл. и тез. докл. - Москва : ГПНТБ России, 2005. - 1 CD-ROM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешечак Н. А. Проект создания сводного каталога периодики и аналитической росписи по медицине : [Электронный ресурс] / Н. А. Мешечак // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : докл. и тез. докл. - Москва : ГПНТБ России, 2005. - 1 CD-ROM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система ИРБИС64 : [Электронный ресурс]. - Москва, ГПНТБ России. - Режим доступа: http://www.elnit.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=65&amp;Itemid=451</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система ИРБИС64 : [Электронный ресурс]. - Москва, ГПНТБ России. - Режим доступа: http://www.elnit.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=65&amp;Itemid=451</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешечак Н. А. Web-справочник «Медики России» [Электронный ресурс] / Н. А. Мешечак, О. С. Колобов, Ф. Е. Татарский // Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек : материалы конф. «LIBCOM-2007». - Электрон. текстовые дан. - Москва : ГПНТБ России, 2007. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - Загл. с этикетки диска. - ISBN 978-5-85638-120-6. - № гос. регистрации 0320702219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешечак Н. А. Web-справочник «Медики России» [Электронный ресурс] / Н. А. Мешечак, О. С. Колобов, Ф. Е. Татарский // Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек : материалы конф. «LIBCOM-2007». - Электрон. текстовые дан. - Москва : ГПНТБ России, 2007. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - Загл. с этикетки диска. - ISBN 978-5-85638-120-6. - № гос. регистрации 0320702219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лимарев Д. А. Организация единого окна доступа к электронным ресурсам вуза (на примере ТПУ и СибГМУ) / Д. А. Лимарев // Информационные технологии в медицинских библиотеках [Текст] : труды 6-й науч.-практ. конф., Санкт-Петербург, 22-25 сентября 2014 г. / Некоммерческое партнёрство по содействию медицинским библиотекам "МедАрт" (Томск). - Томск : Сибирский государственный медицинский университет, 2014. - С. 45-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лимарев Д. А. Организация единого окна доступа к электронным ресурсам вуза (на примере ТПУ и СибГМУ) / Д. А. Лимарев // Информационные технологии в медицинских библиотеках [Текст] : труды 6-й науч.-практ. конф., Санкт-Петербург, 22-25 сентября 2014 г. / Некоммерческое партнёрство по содействию медицинским библиотекам "МедАрт" (Томск). - Томск : Сибирский государственный медицинский университет, 2014. - С. 45-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошковская Татьяна Владимировна. Роль электронного каталога в формировании информационной среды для вновь создаваемых библиотек : дис. … канд. тех. наук : 05.25.05 / Т. В. Мошковская. - Москва, 2012. - 135 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мошковская Татьяна Владимировна. Роль электронного каталога в формировании информационной среды для вновь создаваемых библиотек : дис. … канд. тех. наук : 05.25.05 / Т. В. Мошковская. - Москва, 2012. - 135 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешечак Н. А. Электронные каталоги - эволюция в «3D-формат» : доклад / Н. А. Мешечак // Информационные технологии в медицинских библиотеках [Текст] : видеоархив 5-й науч.-практ. конф., г. Нижний Новгород, 24.10.2013 г. / Некоммерческое партнёрство по содействию медицинским библиотекам «МедАрт» (Томск). - Режим доступа: http://www.youtube.com/watch?v=Kpt5NKbnRkM&amp;index=15&amp;list=PLYhzmBda6okoVzjXvBUsggWHLLcSteSWw. (Дата обращения 19.08.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешечак Н. А. Электронные каталоги - эволюция в «3D-формат» : доклад / Н. А. Мешечак // Информационные технологии в медицинских библиотеках [Текст] : видеоархив 5-й науч.-практ. конф., г. Нижний Новгород, 24.10.2013 г. / Некоммерческое партнёрство по содействию медицинским библиотекам «МедАрт» (Томск). - Режим доступа: http://www.youtube.com/watch?v=Kpt5NKbnRkM&amp;index=15&amp;list=PLYhzmBda6okoVzjXvBUsggWHLLcSteSWw. (Дата обращения 19.08.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
