<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2019-6-95-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-444</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАША ПРОФЕССИЯ. КАДРЫ. ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY PROFESSION. STAFF. EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Истинные профессионалы. Воспоминания о библиографах-наставниках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The true professionals. Reminiscences of authority bibliographers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гедримович</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gedrimovich</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">gedri@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>95</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гедримович Г.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гедримович Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gedrimovich G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/444">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/444</self-uri><abstract><p>В статье, приуроченной к 100-летию Российской национальной библиотеки, представлены воспоминания видного и старейшего отечественного библиографа – Гертруды Васильевны Гедримович – о её первых наставниках в профессии. Даны портреты выдающихся специалистов – Елены Владимировны Иениш (1926–2008), Виктора Исидоровича Гранского (1903–1970), Людмилы Вениаминовны Зильберминц (1909–1972) – кадровых сотрудников Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (нынешней РНБ). Отмечены некоторые интересные факты их биографий. Освещён их вклад в развитие библиграфии, принципы работы и наставничества. Отмечены высокий интеллект, самообладание и такт наставников, для которых работа была смыслом и способом существования. Подчёркнуто, что все они обладали и редким талантом, и индивидуальными чертами, поскольку нет одинаковых одарённых людей. Обращено особое внимание на их умение добиваться самых высоких результатов при выполнении профессиональных функций. Сделан акцент на непреходящей ценности профессии библиографа. Выражена надежда на её дальнейшее развитие. Отмечено, что и сегодня опытные библиографы генеральных каталогов и картотек, фонда групповой обработки, читальных залов периодики, Центральной справочной библиотеки, Кабинета библиотековедения и Электронной библиотеки РНБ всегда профессионально, оперативно откликаются на запросы читателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the occasion of the 100th anniversary of the National Library of Russia, the reminiscences by Gertruda Vasilyevna Gedrimovich, the oldest and prominent Russian bibliographer, of her first mentors in the profession. The portraits of Elena Vladimirovna Iуenish (1926–2008), Victor Isidorovich Gransky (1903–1970), and Lyudmila Veniaminovna Zilbermintz (1909–1972) – outstanding staff members of Saltykov-Shchedrin State Public Library (today – National Library of Russia), are given. Some interesting facts in their biographies are cited; their contribution to the library science and leadership are appraised. The author emphasizes their spacious intellect, principles of work and mentorship. Their work made the essence and way of their living. All of them were talented persons with their individual characteristic features. Special attention is given to their ability to achieve high goals and professional results. The author also focuses on the timeless value of the profession of bibliographer and expresses her hope that it will last and develop: today, professional and experienced bibliographers of the National Library of Russia, its general catalogs, group processing department, periodicals reading rooms, Central Reference Library, Library Studies Office, and E-library efficiently execute queries and orders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Государственная публичная библиотека им. М. Е. СалтыковаЩедрина</kwd><kwd>Российская национальная библиотека</kwd><kwd>библиографическая деятельность</kwd><kwd>библиографы-наставники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. E. Saltykov-Shchedrin State Public Library</kwd><kwd>National Library of Russia</kwd><kwd>bibliographic activities</kwd><kwd>authority bibliographers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранский В. И. Справочная работа в национальных библиотеках крупнейших стран мира : тез. дис. … канд. пед. наук по библиотековедению. – Ленинград ; ЛГБИ, 1947. – 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granskiy V. I. Spravochnaya rabota v natsionalnyh bibliotekah krupneyshih stran mira : tez. dis. … kand. ped. nauk po bibliotekovedeniyu. – Leningrad ; LGBI, 1947. – 4 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильберминц Л. В. Возникновение технического журнала в России (1825–1830) : дис. … канд. пед. наук (по библиографии). – Ленинград, 1948. – 240 с ; ил. ; (ЛГБИ им. Н. К. Крупской).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilbermints L. V. Vozniknovenie tehnicheskogo zhurnala v Rossii (1825–1830) : dis. …kand. ped. nauk (po bibliografii). – Leningrad, 1948. – 240 s ; il. ; (LGBI im. N. K. Krupskoy).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иениш Е. В. Библиографирование технической литературы в изданиях Всесоюзной книжной палаты (1946–1955 годы) : автореф. дис. … канд. пед. наук (по библиографии). – Ленинград, 1955. – 16 с. ; (ЛГБИ им. Крупской).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ienish E. V. Bibliografirovanie tehnicheskoy literatury v izdaniyah Vsesoyuznoy knizhnoy palaty (1946–1955 gody) : avtoref. dis. … kand. ped. nauk (po bibliografii). – Leningrad, 1955. – 16 s. ; (LGBI im. Krupskoy).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильберминц Л. В. Путеводитель по иностранной библиографии технической литературы, 1945–1956 / ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. – Ленинград, 1957. – 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilbermints L. V. Putevoditel po inostrannoy bibliografii tehnicheskoy literatury, 1945–1956 / GPB im. M. E. Saltykova-Shchedrina. – Leningrad, 1957. – 300 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильберминц Л. В. Библиография советской технической библиографии. 1917–1959 / ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. – Ленинград, 1959. – 505 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilbermints L. V. Bibliografiya sovetskoy tehnicheskoy bibliografii. 1917–1959 / GPB im. M. E. Saltykova-Shchedrina. – Leningrad, 1959. – 505 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гедримович Г. В., Ежов М. В., Климов С. М. Научно-исследовательская, образовательная и информационная деятельность высшей школы на примере социально-экономического образования : моногр. – Санкт-Петербург : ИВЭСЭП, 2012. – С. 87–91; С. 156–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gedrimovich G. V., Ezhov M. V., Klimov S. M. Nauchno-issledovatelskaya, obrazovatelnaya i informatsionnaya deyatelnost vysshey shkoly na primere sotsialno-ekonomicheskogo obrazovaniya : monogr. – Sankt-Peterburg : IVESEP, 2012. – S. 87–91; S. 156–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гедримович Г. В. Жизнь продолжается…: к столетию со дня рождения Людмилы Вениаминовны Зильберминц (1909–1972) // Науч. и техн. б-ки. – 2009. – № 6. – С. 90–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gedrimovich G. V. Zhizn prodolzhaetsya…: k stoletiyu so dnya rozhdeniya Lyudmily Veniaminovny Zilbermints (1909–1972) // Nauch. i tehn. b-ki. – 2009. – № 6. – S. 90–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогорская Т. А. Хозяйка нашего дома (из воспоминаний о Людмиле Вениаминовне Зильберминц) // Там же. – 2010. – № 8. – С. 91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belogorskaya T. A. Hozyayka nashego doma (iz vospominaniy o Lyudmile Veniaminovne Zilbermints) // Tam zhe. – 2010. – № 8. – S. 91–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иениш Е. В. Библиография иностранных библиографий по технике. 1956–1966. – Москва : ГПБ, 1968. – 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ienish E. V. Bibliografiya inostrannyh bibliografiy po tehnike. 1956–1966. – Moskva : GPB, 1968. – 380 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иениш Е. В. Ретроспективный поиск технической литературы : справ. пособие-путеводитель. – Москва : Книга, 1980. – 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ienish E. V. Retrospektivnyy poisk tehnicheskoy literatury : sprav. posobie-putevoditel. – Moskva : Kniga, 1980. – 230 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иениш Е. В. Соответствие традиционных и автоматизированных средств библиографического поиска // Сов. библиогр. – 1982. – № 4. – С. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ienish E. V. Sootvetstvie traditsionnyh i avtomatizirovannyh sredstv bibliograficheskogo poiska // Sov. bibliogr. – 1982. – № 4. – S. 17–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов В. П. Алгоритмизация процессов реферирования и аннотирования научно-технической литературы (проблемы теории и методологии) : автореф. дис. … д-ра пед. наук. – Москва,1987. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov V. P. Algoritmizatsiya protsessov referirovaniya i annotirovaniya nauchnotehnicheskoy literatury (problemy teorii i metodologii) : avtoref. dis. … d-ra ped. nauk. – Moskva, 1987. – 32 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
