<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2019-7-54-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES IN LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Виртуальная экскурсия по библиотеке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The virtual library tours</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кий</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiy</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Information Management Chair</p></bio><email xlink:type="simple">mkij@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>54</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кий М.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кий М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiy M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/454">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/454</self-uri><abstract><p>Виртуальные экскурсии – новый вид библиотечного информационного продукта, заимствованный из практики туристской и музейной работы. Рассмотрены теоретические аспекты создания виртуальной экскурсии: обязательные элементы, виды виртуальных экскурсий, используемые технологии. Проведён сравнительный анализ реальных и виртуальных экскурсий. Выявлены качественные характеристики виртуальных экскурсий, позволяющие прогнозировать их быстрое развитие и внедрение во многие сферы деятельности, в том числе в библиотечное дело. Выделены и охарактеризованы особенности виртуальных экскурсий в библиотечной сфере по результатам исследования, проведённого в библиотеках различных видов. Базой исследования послужили сайты 236 библиотек. Были выявлены значительные расхождения в трактовках термина «виртуальная экскурсия» в музейной сфере и библиотечном деле. Определены наиболее популярные технологии создания виртуальных экскурсий. Рассмотрены основные объекты библиотечных виртуальных экскурсий: история и современная деятельность библиотеки, отдельные подразделения внутри библиотеки или наиболее интересные экспонаты (старинные рукописи, редкий книжный фонд и пр.).</p><p>Сделан вывод: виртуальные экскурсии помогают обслуживать удалённых пользователей, освещать и рекламировать деятельность библиотек; их использование на библиотечных сайтах свидетельствует о готовности библиотек реализовывать сложные технические проекты, о наличии хорошей технической базы и финансовых возможностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The virtual tours make the new type of library information products borrowed from the tourist and museum practice. The author examines theoretical aspects of designing a virtual tour: Its essential components, tour types, technologies to be used. Qualitative features which allow to expect their rapid growth and implementation in many spheres, in particular, in libraries, are revealed. Library virtual tours are specified and characterized based on the study of different types of libraries. For this purpose, the www-sites of 236 libraries were reviewed. Significant divergence in interpreting the term of “virtual tour” in the museum and library spheres is revealed. The most popular technologies of designing such tours are described. The key objects of the library virtual tours are discussed, i. e. library’s history and current situation, individual divisions, or the most valuable units (old manuscripts, rare collections, etc.).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальная экскурсия</kwd><kwd>экскурсионная деятельность библиотек</kwd><kwd>библиотечная виртуальная экскурсия</kwd><kwd>библиотечное дело</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual tours</kwd><kwd>library tours</kwd><kwd>library virtual tour</kwd><kwd>librarianship</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.0.103–2018. Библиотечно-информационное обслуживание. Термины и определения. – Москва : Стандартинформ, 2018. – 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.0.103–2018. Bibliotechno-informacionnoe obsluzhivanie. Terminy i opredeleniya. – Moskva : Standartinform, 2018. – 29 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов Б. В. Экскурсоведение : учеб. по туристским специальностям / Б. В. Емельянов ; Рос. междунар. акад. туризма. – Москва : Совет. спорт, 2007. – 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emel'yanov B. V. Ekskursovedenie : ucheb. po turistskim speci-al'nostyam / B. V. Emel'yanov; Ros. mezhdunar. akad. turizma. – Moskva : Sovetskij sport, 2007. – 213 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева М. А. Технология создания виртуальных интерактивных туров RUBIUS 3DTourKit / М. А. Зайцева, А. П. Лысак, С. Ю. Дорофеев // Известия ТПУ. – 2010. – № 5. – С. 97–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zajceva M. A. Tekhnologiya sozdaniya virtual'nyh interaktivnyh turov RUBIUS 3DTourKit / M. A. Zajceva, A. P. Lysak, S. Yu. Dorofeev // Izvestiya TPU. – 2010. – № 5. – S. 97–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устюжанина Н. В. Виртуальная экскурсия как инновационная форма обучения [Электронный ресурс] / Н. В. Устюжанина // Наука и перспективы. – 2017. – № 2. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/virtualnaya-ekskursiya-kak-innovatsionnaya-forma-obucheniya (дата обращения: 07.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustyuzhanina N.V. Virtual'naya ehkskursiya kak innovacionnaya forma obucheniya [El-ektronnyj resurs] / N. V. Ustyuzhanina // Nauka i perspektivy. – 2017. – № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
